İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Baronin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BARONIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Baronin  [Baro̲nin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARONIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARONIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Baronin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

baron

Baron

Baron, Kutsal Roma İmparatorluğu ve Alman İmparatoru dışındaki krallar tarafından verilen barona eşdeğer asil bir unvan. Almanca konuşan dünyada doğru adres her zaman sahibi ve asla Baron'du. Tek istisna, Rus İmparatoru tarafından bu unvanı alan ve Baron unvanı alan Baltık aristokrasisinin Alman üyeleridir. Baron kelimesi, Franconian Baro'dan Alman lordu ya savaşçı geliyor. Bu Almanca kelimesi Ortaçağ'da Latin diline bir kelime olarak kabul edildi. Kutsal Roma İmparatorluğunun aristokrat disiplinlerinde, özgür beyefendinin Alman mülkiyeti, bir Germen beyefendisi olduğunu belirtmek için özgür lordlu değil, özgür baro ile üretildi. Latince liberbaro'dan, baron unvanını, Almanca konuşulan dünyada daima ait olan Germen olmayan dillerde geliştirdi. Baron ist ein dem Freiherrn gleichgestellter Adelstitel, der von Königen außerhalb des Heiligen Römischen Reichs und des Deutschen Kaiserreichs verliehen wurde. Im deutschen Sprachraum lautete die korrekte Anrede stets Freiherr und nie Baron. Die einzige Ausnahme sind deutsche Angehörige des Baltischen Adels, die diesen Titel vom Russischen Kaiser verliehen bekommen haben und dementsprechend mit dem Titel Baron angeredet wurden. Das Wort Baron stammt vom Fränkischen Baro zu deutsch Herr, Krieger. Dieses germanische Wort wurde im frühen Mittelalter als Lehnwort in die lateinische Sprache übernommen. In den Adelsdiplomen des Heiligen Römischen Reichs wurde der germanische Titel des freien Herrn mit liber baro und nicht mit liber dominus wiedergegeben, um zu kennzeichnen, dass es sich um einen germanischen Herrn handelte. Aus dem lateinischen liber baro hat sich dann in den nichtgermanischen Sprachen der Titel des Barons entwickelt, der im deutschen Sprachraum stets Freiherr lautete.

Almanca sözlükte Baronin sözcüğünün tanımı

kadın formdan barona. weibliche Form zu Baron.
Almanca sözlükte «Baronin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARONIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Diakonin
Diako̲nin
Drogenbaronin
Dro̲genbaronin
Huronin
Huro̲nin
Kirchenpatronin
Kịrchenpatronin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Lügenbaronin
Lü̲genbaronin
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Quarteronin
Quartero̲nin
Quinteronin
Quintero̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Schutzpatronin
Schụtzpatronin
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Terzeronin
Terzero̲nin
Ölbaronin
Ö̲lbaronin

BARONIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barockperle
Barockschloss
Barockstil
Barocktheater
Barockzeit
Barograf
Barogramm
Barolo
Barometer
Barometerstand
Barometrie
barometrisch
Baron
Baronat
Baroness
Baronesse
Baronet
Baronie
baronisieren
Barothermograf

BARONIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arginin
Benin
Bradykinin
Bretonin
Chelidonin
Cinchonin
Dämonin
Epigonin
Gemeindediakonin
Jagellonin
Kanin
Lenin
Lignin
Makedonin
Melanin
Mormonin
Nymphomanin
Teutonin
Wallonin
feminin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Baronin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Baronin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARONIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Baronin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Baronin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Baronin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

男爵夫人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

baronesa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

baroness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बरोनेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بارونة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

баронесса
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

baronesa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

baronne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

baroness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Baronin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バロネス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

남작 부인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Baroness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nam tước phu nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கோமானின் மனைவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Baroness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

barones
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

baronessa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

baronowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

баронеса
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

baroneasă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βαρόνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Barones
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

baronessa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

baronesse
5 milyon kişi konuşur

Baronin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARONIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Baronin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Baronin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Baronin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARONIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Baronin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Baronin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Baronin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARONIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Baronin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Baronin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Baronin: Criminalgeschichte von E. H. Dedenroth
geweckt. Die. Kammerzofe. habe. wie. gewöhnlich. die. Baronin. im Vorzimmer derfelben erwartet. wo fie fiets bis zur Rückkehr derfelben in einem Seffel fhiafe. ihre Herrin alsdann zu entkleiden. Diefes Vorzimmer war durh drei Stuben vom ...
Eugen Hermann von Dedenroth, 1873
2
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Neunte Scene. (Zimmer im Hause des Barons). Baronin «tritt auf). Es ist doch ein abscheulicher Mensch dieser Steinau. <! steht in den freundschaftlichsten Verhältnissen mit «ein« Mann, und sucht ihn hinter seinem Nucken bei »ir i kleinern.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
3
Morgenblatt für gebildete leser
Die Baronin Leichthau« ist eine der liebenswürdigsten Damen der böhern Welt, eine jener wenige», bei denen die feinsten Sitten nicht angeeignet, sondern angeboren erscheinen ; eine jener Reizenden , welche die Gesetze der Mode nicht ...
4
Zum "Sinngedicht" von Gottfried Keller: Die Novelle "Die ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem 9.Kapitel aus Gottfried Kellers „Sinngedicht“.
marie john, 2008
5
Neueste Schauspiele: neue Folge
Baronin. Thun Sie Einspruch. Gluthen. Dazu fehlt mir eine Kleinigkeit. Baronin. Was? Gluthen. Das Recht. Baronin. So will i ch. Gluthen, Haben Si? etwas Schriftliches? Baronin. Tausend Schwüre, tausend Betheurungen. Gluthen. Aber nicht ?
Johanna Franul von Weissenthurn, 1826
6
Dramatische Werke
Siebenter. Auftritt. Baronin. Vorige. W e r r t h a l geht , und stößt auf dle Baronin. M»N attakiert mich in deinem Zimmer, m» «oeur! Baronin «rnst. Willnang! Sekretär tritt bescheiden zurück. Werrthal. Handgreiflich ! Baronin. Was unterstehen Sie ...
August Wilhelm Iffland, 1800
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Oh, sagte die Baronin, die Nasenspitze des Herren Pastors wird weiß: er hat Mistigris!" — Das Vergnügen Mistigris zu haben ist so lebhast bei allen Spielern, daß der arme Pfarrer es nicht verbergen konnte; in jedem menschlichen Gesicht ist ...
8
Geschichte einer neuen Schulstiftung nebst der Veranlassung
Wilhelmine von Mengerssen Oeynhausen (baronin von.) Bestätigung. <. her ,. . v' >,ss ,,.« „VesHychwnrdigsien und gnclbigsien Herrn, Herrn F r a n z. E g o y , von GOttes und de« Römischen Stuhls Gnaden, Bischof zu Paderborn un.b ...
Wilhelmine von Mengerssen Oeynhausen (baronin von.), 1805
9
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
„Oh, sagte die Baronin, die Nasenspitze des Herren Pastors wird weiß: er hat Mistigris!" — Das Vergnügen Mistigris zu haben ist so lebhaft bei allen Spielern, daß der arme Pfarrer es nicht verbergen konnte; in jedem menschlichen Gesicht ist ...
10
Abendliche Häuser
Die Baronesse Arabella kam, um der Baronin Egloff Fastrade nach der langen Abwesenheit wieder vorzustellen, und die Baronin Port war da mit ihren beiden Töchtern Sylvia und Gertrud. Die Damen saßen im Wohnzimmer der Baronin, ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012

«BARONIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Baronin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baronin Münchhausen unter den Spionen
Die Bestechungsaffäre um die deutsche "Privatagentin" Christine W. spielt immer tiefer nach Österreich herein. Wie der KURIER berichtete, soll die dubiose ... «Kurier, Tem 16»
2
Baronin Warsi wechselt die Seite
Cameron hatte nach seinem Wahlsieg 2010 Baronin Sayeeda Warsi zum Ministerin für besondere Aufgaben in seinem Kabinett gemacht. Der Tory-Chef stand ... «Schwäbische Zeitung, Haz 16»
3
Doppelter Schreck über die Gruft der „Baronin
Seit Jahrzehnten geht von der kleinen Gruft der Freifrau Valeska von Lützow, die in Eppstein nur kurz die „Baronin“ genannt wurde, auf dem Friedhof eine mit ... «Höchster Kreisblatt, Haz 16»
4
Baronin Stephanie erschossen
Zum Beispiel der Starkregen gestern, hat der doch meine Baronin-zu-Guttenberg-Rosen total platt gemacht, dat kannze, wennze willz, selber ankucken. «Lokalkompass.de, Haz 16»
5
Baronin sorgt mit ihren Predigten für Aufruhr
Heute vor 200 Jahren hat sich die livländische Baronin Juliane von Krüdener in einem armseligen Häuschen beim "Waldhorn" am Grenzacher Hörnli ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Baronin Landsberg-Velen feiert am Haus Steinfurt in Drensteinfurt ...
Drensteinfurt – Ein Wetter wie es besser nicht hätte sein können begleitete Baronin Margarethe Landsberg-Velen an ihrem 90. Geburtstag. Mehr als 200 Gästen ... «Westfälischer Anzeiger, May 16»
7
Mutter, Baronin, Dirigentin zu Guttenberg
Die Chefdirigentin der Symphonie von Sofia ist schön, charmant, klug - und hat zuweilen mit ihrer Dreifachrolle als Mutter, Baronin und Dirigentin zu kämpfen. «Nordbayerischer Kurier, May 16»
8
Baronin von Mayfair - Junge oder Mann? Diese Verwechslung ist ...
Sie wollte einfach nur nett sein. Dabei unterlief der britischen Baronin und Unterwäsche-Unternehmerin ein peinlicher Fauxpax. «BUNTE.de, May 16»
9
Die erste Dose gab's von der Baronin
Die erste Dose gab's von der Baronin. Max Reitmeier aus Waldmünchen sammelt Dosen und Schachteln. Alles hat mit einem Dank fürs Hunde-Ausführen ... «Mittelbayerische, Nis 16»
10
Die widerspenstige Baronin
Vor 100 Jahren starb die Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach. Ihre Werke sind zwar keineswegs vergessen, werden aber nur noch selten intensiv ... «Wiener Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baronin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/baronin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z