İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bathseba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BATHSEBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bathseba  [Bạthseba, Bạtseba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATHSEBA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bathseba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bathseba

Bathsheba

Bathseba

Bathsheba ya da Batseba, Yahudi şehir Tanach'da İsrail Süleymanının kralıdır. Sam 11 AB'deki İncil'deki hikayeye göre, Bathsheba Hitit Uriya'nın karısıydı. Babasının adı Büyükbabası Ahitofel olan Eliam'di. kocası Kral Davut'un en yüksek memurları ve özel bir birimin aynı üyesi biri kadar kuşatılmış Rabba önce İsrailli ordu ile evde iken, König David Bathsheba banyo gördü ve onunla evlilik dışı çalışmasına ona götürdü. David sonra Bathsheba onun tarafından hamile kaldı öğrendim, o bu Batşeva ile evlilik faaliyet gösteren ve daha sonra kendi çocuğu kabul umuduyla Kudüs'e Uriah dönüşü vardı. Ancak, Uriah sürece askeri operasyonlar devam ediyordu ve diğer askerler böyle bir ayrıcalığı vermemiş olmasıdır eşi ile kendi evini ve uyku girmemişti. Sonra Davut kaptan ve komutan Yoav Uriah savaşta kurnaz ölmesine izin için Uriah kendisi tarafından uygulanan aracılığıyla mektup talimat verdi. Bathseba oder Batseba ist im jüdischen Tanach die Mutter König Salomos von Israel. Nach der biblischen Erzählung in 2 Sam 11 EU war Bathseba die Frau des Hethiters Urija. Ihr Vater hieß Eliam, ihr Großvater Ahitofel. Während ihr Mann, einer der höchsten Offiziere König Davids und Mitglied einer Spezialeinheit desselben, fern von zu Hause mit dem israelitischen Heer vor dem belagerten Rabba lag, sah König David Bathseba beim Baden und ließ sie zu sich holen, um mit ihr außerehelich zu verkehren. Als David danach erfuhr, dass Bathseba von ihm schwanger geworden war, ließ er Urija nach Jerusalem zurückkehren in der Hoffnung, dieser würde mit Bathseba ehelich verkehren und das Kind später als sein eigenes anerkennen. Urija weigerte sich jedoch, das eigene Haus zu betreten und bei seiner Frau zu schlafen, solange die Kriegshandlungen noch andauerten und den anderen Soldaten ein solches Vorrecht verwehrt sei. Daraufhin beauftragte David seinen Hauptmann und Heerführer Joab über einen durch Urija selbst überbrachten Brief, Urija im Kampf hinterlistig sterben zu lassen.

Almanca sözlükte Bathseba sözcüğünün tanımı

İncil'deki kadınların doğru adı. biblischer weiblicher Eigenname.
Almanca sözlükte «Bathseba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATHSEBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Addis Abeba
Ạddis Abeba [- ˈa(ː)beba]  , auch: [- aˈbeːba]

BATHSEBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Batavia
batavisch
Batch-Processing
Batchdatei
bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse

BATHSEBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Verba
Zumba
baba

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bathseba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bathseba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATHSEBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bathseba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bathseba sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bathseba» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

拔示巴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Betsabé
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bathsheba
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बतशेबा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بثشبع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Вирсавия
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bate-Seba
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বৎশেবা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bethsabée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bathsheba
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bathseba
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バテシバ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

밧세바
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Langkawi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bathsheba
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பத்சேபாள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बथशेबा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bathsheba
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bathsheba
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Batszeba
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вірсавія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Batșeba
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Βηθσαβεέ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Batseba
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bathsheba
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Batseba
5 milyon kişi konuşur

Bathseba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATHSEBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Bathseba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bathseba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bathseba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATHSEBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bathseba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bathseba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bathseba sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATHSEBA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bathseba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bathseba ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Es war Bathseba: Novelle
Harry Voss ist ohne Zweifel ein sehr verdienstvoller B rger unserer kleinen Republik.
Harry Voss, 2012
2
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
ausschließlich David und nicht Bathseba die Schuld zugewiesen wird, darf nicht zur Annahme einer besonderen Wertschätzung der Frau in der alttestamentarischen Geschichte führen. Aufschlussreich ist das erläuternde Gleichnis vom ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
3
List? Hinterlist in unserer Zeit!
Doch kehren wir zurück zu unserem Hauptthema: zu David und Bathseba. Der Evangelist Matthäus war sich bewusst, wie sehr die Pfeiler der Heilsgeschichte von List und Laster getränkt sind, und er formuliert dies im Stammbaum Christi im  ...
Albert A. Stahel, 2000
4
Ambiguität in der Kunst: Typen und Funktionen eines ...
Eine Quelle für die Entstehung des Motivs ist die Ikonografie der Bathseba.23 In den mittelalterlichen Darstellungen, insbesondere den typologisch organisierten Bibles mo- ralisees, welche die Geschehnisse des Alten Testaments auf das ...
Verena Krieger, Rachel Mader, Katharina Jesberger, 2010
5
König David: Eine Biographie
Die beiden späteren Geschichten über Bathseba zwingen jedoch dazu, 2. Samuel 11—12 anders zu verstehen. In der Zusammenschau rufen die drei Geschichten einen ganz anderen Eindruck von ihr hervor.4 In 1. Könige 1 wird Bathseba ...
Steven L. McKenzie, 2002
6
Pieter Lastman
4) Susanmza im Bade (Haag, Mauritshnis), ö) Bathseba (Haag, Sammlung Steengracht), 6) Susanna in Berlin, 7) Rembrandt Hendrilg'c analend (Glasgow), 8) Bathseba im Louvre. Bei diesen Gemälden handelt es sich eigentlich nur in zwei ...
K. Freise, 2012
7
Der blinde Fleck in Luhmanns Systemtheorie
»Ein Betrachter von 'Bathseba im Bade' sieht, daß sie nicht sieht, daß sie beobachtet wird. Im 17. Jahrhundert wird dieses Sehenlassen des Nichtsehenkönnens (der Blickrichtung, der Wohnzimmervertrautheit, der Faszination durch Objekte, ...
Günter Schulte, 2013
8
Davids Thron:
Also ist allein Bathseba vor dem König erschienen, um den Plan auszuführen. Man muß die erste Fassung der Intrige folglich zunächst in V. 1 1 -2 1 .32-34 suchen, V.22-3 1 , der Text ab Nathans erstem Auftritt, gehören einer Überarbeitung ...
Thilo Alexander Rudnig, 2006
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Bathseba, der Aelteste unter seinen vier Brüdern, 6.) Weil er noch andere Königliche Lustbarkeiten ' ui- s- ward gcbohren in der Haupt - Stadt Jerusalem , genossen in den prächtigsten Gebäuden , schönsten ohngefehr um das Jahr der Welt ...
Daniel Schneider, 1731
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Dadurch wird angedeutet, daß Bathseba , das einzige Kleinod , und das vornehmste Vergnügen des Uria , an allem, was er genoß, Theil nahm. Gesclls. der Gottesgel. David konnte diese Worte als übertriebene Ausdrücke der zarten Vorsorge ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752

«BATHSEBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bathseba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marc Chagall sieht die Welt als Gottes Welt
Annette Bezler erläuterte die Lithografie „David und Bathseba“, das Logo der Ausstellung. Bathseba war die Frau Urias, und David wollte sie heiraten. Erst als ... «Schwäbische Zeitung, Haz 16»
2
Ein Festakt zum Jubiläum
Vorsitzende Bathseba Gutmann, die 2011 in die recht großen "Schuhe" ihres Vaters und Vereinsgründers Franz Gutmann (Vorsitzender von 1969-1975) ... «Badische Zeitung, May 16»
3
Reiterverein feiert seinen 50. Geburtstag
Auf der Gratulationsliste stehen die Vereinsvorsitzende Bathseba Gutmann, Bürgermeister Rüdiger Ahlers, das Gründungsmitglied Franz Gutmann sowie Martin ... «Badische Zeitung, May 16»
4
Neuer Roman von Karen Duve: Immer sind die Männer schuld
Draußen in der Welt schiebt er seine Kinder Binja-Bathseba und Racke am liebsten zu Oma Gerda ab, fühlt sich von seinem religiösen Bruder belästigt, ebenso ... «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»
5
Caritas investiert Millionenbetrag in den Standort Lehen
Keine Proteste gibt's bei den Plänen für die Gestaltung des alten Friedhofs: Martin Leser, der Leiter des Eigenbetriebs Friedhöfe, und die Architektin Bathseba ... «Badische Zeitung, Şub 16»
6
Emmerich: Flinck: Der Rembrandt-Schüler aus Kleve
König David sah die schöne Bathseba beim Bade und war entzückt. Der König schwängerte die Schöne, ließ ihren Mann umbringen und machte sie zu seiner ... «RP ONLINE, Ağu 15»
7
Am grünen Rand der Welt : Schafe, Scheunen und Schulden
Als Bathseba Everdene (Carey Mulligan) um 1870 den Gutshof ihres Onkels erbt, wird die unabhängige junge Frau von Gutsbesitzer Mr. Boldwood (Michael ... «Westfälische Nachrichten, Tem 15»
8
Bilder aus "Am grünen Rand der Welt"
Bathseba in "Am grünen Rand der Welt" ist keine gewöhnliche Frau für ihre Zeit. Als sie das Gut ihres Onkels inmitten von gedeihenden Feldern, Auen und ... «RP ONLINE, Tem 15»
9
Oberhof zeigt Profil
Über die Baulandentwicklung in Oberhof informierte Ortschaftsrätin Ursula Rünzi (vorn) die Juroren Henriette von Preuschen, Bathseba Gutmann, Michael ... «Badische Zeitung, Tem 15»
10
Musical-Kids im Dortelweiler Kulturforum Mit David das Unmögliche ...
So schläft er zurzeit eines Feldzuges gegen die Ammoniter mit Bathseba, der Frau von Urija, einem Hethiter, der einer seiner Offiziere ist. Nach dessen Tod wird ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bathseba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bathseba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z