İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Batist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BATIST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch batiste, vielleicht nach einem flandrischen Leinenweber des 13. Jahrhunderts Batiste aus Cambrai.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BATIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Batist  [Batịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Batist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Batist

patiska

Batist

Batiste, ağırlıklı olarak pamuktan dokunabilen, ancak kısmen kimyasal lif, keten, ipek veya viskozdan dokunabilen, ince taneli, yoğun dokuma hafif bir kumaştır. Belki de 13. yüzyılda böyle bir bez geliştiren ilk kişi olan Cambrai'den keten dokumacısı Jean Baptiste'den almıştır. Diğer verilere göre, Batista adı beyaz kalibre için Hintli Baftas sözcüğünden alındı. Cambrai'ye göre, İngilizce olarak Cambric malzemesi. Madapolam niteliksel olarak kıyaslanabilir bir maddedir. Als Batist wird ein sehr feinfädriger, dicht gewebter leichter Stoff bezeichnet, der vorwiegend aus Baumwolle, teilweise aber auch aus Chemiefaser, Leinen, Seide oder Viskose gewebt sein kann. Benannt wurde er möglicherweise nach dem Leinweber Jean Baptiste aus Cambrai, der der Überlieferung nach vielleicht als erster im 13. Jahrhundert derartige Tuche entwickelte. Anderen Angaben zufolge ist der Name Batist vom indischen Wort Baftas für weißen Kattun entlehnt worden. Auf Englisch heißt der Stoff Cambric, nach Cambrai. Der Madapolam ist ein qualitativ vergleichbarer Stoff.

Almanca sözlükte Batist sözcüğünün tanımı

Batiste'den yapılmış bir gecelik takımda ince kumaş örneği. feines gewebeBeispielein Nachthemd aus Batist.
Almanca sözlükte «Batist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adventist
Adventịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Dentist
Dentịst
Donatist
Donatịst
Egotist
Egotịst
Glasbatist
Gla̲sbatist
Glossematist
Glossematịst
Kambrikbatist
Kạmbrikbatist
Komparatist
Komparatịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Pragmatist
Pragmatịst
Privatist
Privatịst
Protist
Protịst
Sabbatist
Sabbatịst [zabaˈtɪst] 
Separatist
Separatịst
Statist
Statịst 
Zapatist
Zapatịst

BATIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batistbluse
batisten
Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach

BATIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absolutist
Anabaptist
Bonapartist
Chartist
Cinquecentist
Esperantist
Fagottist
Flötist
Irredentist
Kabarettist
Klarinettist
Kommanditist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Quattrocentist
Quietist
Secentist
Spiritist
Trecentist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Batist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Batist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Batist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Batist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Batist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

巴蒂斯特
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

batista
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

batiste
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

किमरिख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الباتيستة قماش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

батист
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cambraia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কেম্রি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

batiste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

batiste
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Batist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バティスト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

얇은 평직의 무명
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

batiste
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vải ba tích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

batiste
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हलके तलम सुती कापड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

patiska
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

batista
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

batyst
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

батист
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

batist
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βατίστα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Batiste
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

batiste
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Batiste
5 milyon kişi konuşur

Batist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Batist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Batist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Batist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Batist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Batist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Batist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Batist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Batist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P944 Batist-Kragen, 1 P 945 in Fältch. gesteppt, ca.Vcm hoch, />r mit Spitze . 00 Pf. 35 pf. P946 Kragen aus Säumchen- cn Punkt-Tüll OU Pf. P947 Kragen aus I P948 Ulatter Steh glattem Tüll, mit Einsatz u. r/> Säumchen OU Pf. Kragen,ca. 6cm ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
2
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
Die Werfte beim Batist muß im Blatte so eingerichtet seyn, daß ein Faden an dem antern fein dicht, gleich und uerl ältniß« «Mg zu liegen kommt, auch mit dem Schluß sich gut verbindet. Die meisten Natiste werden in Frankreich, Irland «üb in ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
3
Baby - Cutter: 3
Batist M. (-(e)s; -e), Mitte des 18. Jhs. entlehnt aus gleichbed. frz. batiste, ungeklärter Herkunft (eventuell nach dem Namen des flandrischen Leinewebers Ba(p)ti- ste aus Cambrai (13. Jh.), oder aber abgeleitet von frz. battre 'schlagen, ( Stoff) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Batist (m.) ein sehr feinfädiges, leichtes, weißes, dünnes, leinwandbindiges Gewebe, nach Material unterschieden in Leinen-, Halbleinen-, Baumwoll- (Mako- ), Zellwoll-, Woll-, Seiden- und Chemiefaser-Batist. Speziell ausgerüstet sind der  ...
Eberhard Wadischat, 2008
5
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Batist-. und. Cammertuchmanufactur. Inhalt. . Was Batist und Cammertuch ist. §. 2. Diese Manufaktur ist von großer Wichtigkeit. §. 3. Sie ist „der mit vielen Schwierigkeiten verbunden. §. 4. Von der besondern Flachsbauercn bey dieser ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
1826. Weimer Batist No. 1945. Gestreift. Batist i No. 1946. Gestreift, Batist No. 1947. Gestreift. Batist No. 1948 Gestreift.Batfa« mit farbigem Au- 1 /->R mit farbig. Besatz, i c/-\ mit Stickerei-Ein- r\ ok mit bunt, Stickerei- r\ oc m.farbg.Stickerei u f\ nc ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
Die Stücke sind rund gebunden und werden zu 2K — 28 Groschen verkauft. Bastancini, feine, meißgebleichte , für den italienischen Handel bestimmte böhmische und schlesische Leinen. Batist, Batistleinwand, eine außerordentlich feine, ...
August Schiebe, 1838
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Batate. Batist. Flanelllappen etwas venetianische oder französische Veife so lange, bis auf demselben ein starker Schaum entstanden ist. Mit diesem Seifenlappen wischt man den zum Theil zertrennten , aus einer reinen Tischplatte ...
Will Löbe, 1853
9
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
In der Revolutionszeit ward in Paris ein Lustspiel aufgeführt, dessen Rollen sammtlich mit der Familie Batist besetzt waren. Ein Herr auö der Provinz befragte seine« Nachbar im Parterre über die Namen der Schauspieler: „Wie heißt dieser  ...
10
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Material Dessin Farbe Baumwoll-Batist uni, Brust- Waflelpique weiß, champagner Baumwoll-Batist uni, Brust-Biesen verdeckte Leiste weiß, champagner, bleu Baumwoll-Batist uni bleu, champagner Baumwoll-Batist uni weiß Baumwoll-Batist ...
Thomas Rusche, 1991

«BATIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Batist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен!
Батист vs «Batist» — любой выбор безупречен! Практически у любого человека первая ассоциация при слове батист — что-то легкое, нежное, ... «Завтра.ua, Tem 16»
2
Seven from McGill appointed to the Order of Quebec
Included among the 20 new Knights of the Order are four McGillians. These new members include faculty members Gerald Batist (MDCM'77), clinical oncologist, ... «McGill Reporter, Haz 16»
3
Známe finalistky BATIST Nej sestřičky 2016
O zdravotních sestřičkách se často říká, že jsou to andělé. BATIST Nej sestřička je tedy soutěž těch nejlepších andělů českých zdravotnických a sociálních ... «Móda.cz, Haz 16»
4
Gilles Duceppe, Gerald Batist among latest appointments to ...
Former Bloc Québécois leader Gilles Duceppe, Montreal oncologist Gerald Batist and First Nations documentary filmmaker Alanis Obomsawin are among the 34 ... «Montreal Gazette, Haz 16»
5
Pan-Canadian cancer network started in Montreal will match ...
Oncologist Gerald Batist in the offices of Exactis centre of excellence in precision therapeutics, in Montreal Wednesday, May 4, 2015. John Kenney / Montreal ... «Montreal Gazette, May 16»
6
STARTUJE další ročník soutěže BATIST Nejsestřička!
Letošní ročník Batist Nej sestřičky byl vyhlášen netradičním způsobem - divadelním představením Manželské štěstí v Divadle na Perštýně, ve kterém si zahrála ... «Móda.cz, Mar 16»
7
Victoria Batist 'Praat met elkaar'
'Als mensen een klein beetje meer betrokken zouden zijn, zou het leven er toch beter uitzien.' Dat stelt Victoria Batist, bewoner van Overschie. Zij ziet overal ... «Overschiese Krant, Mar 16»
8
Gastronomie-Sharing - Kölner Restaurant wechselt ständig Köche aus
Von Julia Batist. Auf dem Gelände von Jack in the Box in Köln-Ehrenfeld wird einmal im Monat. Streetfood-Märkte werden immer beliebter. (Deutschlandradio ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Brood- en Banketbakkerij Batist onder de virtuele hamer
Neede - BVA Auctions, Europees marktleider in online veilingen, houdt van 21 tot en met 29 maart een executieveiling van de bedrijfsinventaris van brood- en ... «Berkelnieuws, Mar 16»
10
Primeur Batist met eerste 'New Harmony'
In samenwerking met Svensson en Huisman Scherming heeft Batist gekozen voor Harmony 2315 O FR. Kwekerij Batist is onderdeel van Colours of Nature, ... «SierteeltNet, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Batist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/batist>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z