İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Beisl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEISL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Beisl  [Be̲i̲sl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEISL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEISL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Beisl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Beisl

Beisl

Beisl

Bir Beisl veya Beisel, Avusturyalı bir han ya da konuk evi. Bir Beisl, İtalyan Trattoria'nın akrabasıdır ve kabaca Almanya pub'da ve İsviçre Beiz'de adı geçen işleme uygundur. Beisl genellikle yalan söylediği Grätzl ile sosyal açıdan yakından bağlantılıdır. Bir Beisl Tipik şunlardır: Schank, soğutma duvarı, duvarların ahşap paneller, kancalar, hareketli bölmeler, ahşap masalar, muhtemelen kareli masa örtüleri ile tahta, sunulan yiyecek ve içecekler, Seidel'i ve Glaserl, Menage, Stammtisch işareti duyuran siyah kara tahta barındırır. Bu unsurlar çeşitlenebilir veya "Nobelbeisln" olarak adlandırılan şekilde daha yüksek bir seviyede devam edilebilir veya atlanabilir. Avusturya'daki Bavyera lehçeleri sözlüğüne göre "Çek" terimi, "pub" veya "kaşık" anlamına gelen "pajzl" anlamına gelir. "Köpek evi, bowling salonu" anlamları ile ve daha sonra "genelev" - ana kelime "Hampejz" bir miniaturizing kısa bir form içerecektir. Ein Beisl oder Beisel ist ein österreichisches Wirtshaus oder Gasthaus. Ein Beisl ist ein Verwandter der italienischen Trattoria und entspricht grob dem, was in Deutschland Kneipe und in der Schweiz Beiz genannt wird. Das Beisl ist meistens sozial eng mit dem Grätzl verbunden, in dem es liegt. Typisch für ein Beisl sind: Schank, Kühlwand, Holzverkleidung der Wände, Brett mit Haken, beweglicher Raumteiler, Holztische, eventuell karierte Tischtücher, Wirt, schwarze Kreidetafel zur Ankündigung der angebotenen Speisen und Getränke, Seidel und Glaserl, Menage, Stammtischzeichen. Diese Elemente können variiert bzw. in den sog. „Nobelbeisln“ auch auf höherem Niveau fortgeführt werden oder weggelassen werden. Laut Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich stammt der Begriff vom tschechischen „pajzl“ ab, was soviel bedeutet wie Kneipe oder Spelunke. Es handle sich um eine verkleinernde Kurzform des Hauptworts „hampejz“ – mit den Bedeutungen „Hundehäuschen, Kegelbahn“, später auch „Bordell“.

Almanca sözlükte Beisl sözcüğünün tanımı

Beisel. Beisel.
Almanca sözlükte «Beisl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEISL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring

BEISL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gansl
Ghusl
Häusl
Liesl
Streithansl
Zupfgeigenhansl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Beisl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEISL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Beisl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Beisl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Beisl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEISL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Beisl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Beisl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Beisl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Beisl
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

beisl
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Beisl
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Beisl
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Beisl
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Beisl
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Beisl
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Beisl
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Beisl
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Beisl
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Beisl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Beisl
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Beisl
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Beisl
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Beisl
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Beisl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Beisl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Beisl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Beisl
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Beisl
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Beisl
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Beisl
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Beisl
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Beisl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Beisl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Beisl
5 milyon kişi konuşur

Beisl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEISL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Beisl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Beisl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Beisl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEISL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Beisl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Beisl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Beisl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEISL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Beisl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Beisl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Maßlos kochen Paul Vockenhuber. Kochen soll Spass machen. Diesem Ziel folgend hat Paul Vockenhuber das etwas andere Kochbuch geschrieben: wenn man gern kocht, dann sind genaue Mengenangaben eigentlich bei den meisten  ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Kultur: Beisl, Österreichische Kultur, Die Liebe Familie, ...
Kapitel: Beisl, sterreichische Kultur, Die Liebe Familie, Jugend Ohne Gott, Geschichte Des Kabaretts in sterreich, sterreich-Haus, Rolling Stars and Planets, Perchten, Heuriger, Kinderkulturfest, Austria-Forum, Porzellanmanufaktur Augarten, ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Gaststätte: Wiener Kaffeehaus, Restaurant, Beisl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Unternehmensart (Wirtschaftszweig): Gaststätte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 159. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
IWie. funktioniert. die. Sprache? Lokal-Ergänzungen: Wohin? - Wo? 1. Wohin gehen die denn? a. Spekulieren Sie: Wohin gehen die denn? Vielleicht ins Fußballstadion? Oder auf den Opernball? Oder etwa ins Beisl oder in die Kneipe ? ins ...
‎2002
6
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Damals verdiente ich mir mein Geld unter anderem als Ausführer von Bier für eine bekannte österreichische Bierbrauerei und als Kellner in einem kleinen Restaurant, das man im Wienerischen als Beisl bezeichnete. Als Bierausführer ...
Roland Girtler, 2008
7
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
In den letzten Jahrzehnten haben der sich überwiegend auf Kleinstbetriebe stützende „Beisl-Boom" auf der einen und der (Groß-) Hotelboom auf der anderen Seite diesen Konzentrationsprozess noch weiter verstärkt. Langfristig betrachtet ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
8
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Gehen wir in ein Beisl. Ich hab jetzt einen kolossalen Appetit auf ein ordentliches Bruckfleisch[40]. Schließlich hab ich heute Nacht mitmeiner Gruppe Bereitschaftin der Polizeidirektion gehabt ... Um halbvier in derFrühwurde ich ausdembesten ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
E. Greiner Elfriede Greiner Band 2000 Felsenkeller Andrea Kurzmann Band 2000 Figlmüller GmbH Restaurationsbetrieb und Weinkellerei Hans Figlmüller Band 1999 Finnis Beisl Karin Hössel Band 2000 Franz Ortner GmbH Franz Ortner ...
Algoprint
10
Club Carriere
... waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere? Ich absolvierte die Tischlerlehre bei der Firma Beisl in Marchtrenk und arbeitete dann noch sechs Jahre als Geselle in den Tischlereien Firma Beisl, Firma Neuhauser und Firma Gföllner.
‎2003

«BEISL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Beisl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Willkommen im Grusel-Beisl
Witzig: Es gibt im deutschsprachigen Raum ein gut organisiertes Literaturfestival, die Bachmanniade, eher bekannt als die »Ingeborg-Bachmann-Tage der ... «Junge Welt, Tem 16»
2
Kneipen-Kultur in Wien: Ein Hoch auf die goldenen Tage!
Das wahre Leben Wiens findet in den Beisln statt. Ein Fotograf und ein Journalist haben über Jahre diese aussterbenden Kneipen besucht - und fröhliche, ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Bachmannpreis: Vom Beisl über den Balkan in die Zukunft
Klagenfurt – Eine gute und eine schlechte Nachricht für alle, die schon nichts mehr von ihr hören können. Die schlechte zuerst: Nicht nur in den Headlines lag ... «derStandard.at, Haz 16»
4
„Open Stage“ und Konzert im Beisl des ProKonTra
Hohenems. Morgen, Freitag den 1. Juli, findet im ProKonTra-Beisl ab 20 Uhr die bereits 28 „Open Stage“ statt. Am Samstag, 2. Juli, folgt ab 19 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Haz 16»
5
Clemens Chalupecky: „Wir wollen das Beste Tapas-Beisl ...
Wien (Culinarius) – Betritt man das Lobo y Luna in der Mondscheingasse 2 nebst dem Siebensternplatz, fallen einem sofort zweierlei Dinge auf: Erstens, das ... «gastronews.wien, Haz 16»
6
Durstiger Dieb schlief in Beisl-Schankraum ein
KARLSRUHE. Ein offenbar noch durstiger Beisl-Besucher ist in Karlsruhe in eine Gaststätte eingebrochen, die er nach kräftigem Alkoholkonsum zuvor wegen ... «nachrichten.at, May 16»
7
Kern Beisl: Wo der Schöpfer sein Backfleisch isst
Dann spaziert er durch die ruhigen Gassen der Innenstadt – bis zum Kern Beisl in der Kleeblattgasse. Andreas Kern führt das Beisl in dritter Generation. Warum ... «Kurier, May 16»
8
Straße mit Beisl, wo das Leben zu Hause ist
Die Hitlerbauten wurden auf den Reißbrettern der Nazis geplant. Die herzlichen Menschen im Stadtteil des Münichholzes sind es, dass ein anderer Geist in die ... «nachrichten.at, May 16»
9
Nino aus Wien im Beisl: "Es hat eben meistens offen"
"Das Dezentral hat eben meistens offen", begründet Nino mit einem Schulterzucken den Umstand, warum das kleine Beisl an dem ruhig gelegenen Ilgplatz zu ... «Kurier, May 16»
10
Beisl-Szene - Traditionsgasthaus erstrahlt in neuem Glanz
Den traumhaften Blick auf den Wörthersee gibt es beim Wirtepaar Heidi und Gernot Mitterbäck im neu eröffneten St. Anna´s in Reifnitz inklusive. Serviert wird ... «Kleine Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beisl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beisl>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z