İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wirtshaus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wirtshūs.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wirtshaus  Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wirtshaus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wirtshaus

restoran

Gaststätte

Bir restoran, ayrıca konuk evi, han, han, restoran veya kısa işletme, içki içeceği veya hemen tüketilmesi için yiyecek satılan ve kalacak bir yer sunan daha basit bir restoran işletmesidir. Misafir kalışları için, bir veya birkaç konuk odasının yanı sıra bir konuk evi veya bir bar da vardır. Catering'e ek olarak, konaklama genellikle sunulmaktadır; neyin hakim olduğu bölge açısından farklıdır - kısmen bireysel biçimler barınak varlığına göre ayırt edilirler. Genellikle kırsal alanlarda, festivaller, dans kulübü veya bowling salonu gibi spor tesisleri için bir oda veya oda gibi başka tür konuklar da bağlıdır. Lüks otel veya restorana geçiş akıcı ve bölgesel olarak farklı. Gelenekler için birinci sınıf otellerin ve restoranların tefrişi ve donatımı yapılan işletmelerin misafirhane veya misafirhane olması mümkündür. Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

Almanca sözlükte Wirtshaus sözcüğünün tanımı

Inn örnek mütevazi bir taverna. Gasthaus Beispielein bescheidenes Wirtshaus.
Almanca sözlükte «Wirtshaus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Einrichtungshaus
E̲i̲nrichtungshaus [ˈa͜inrɪçtʊŋsha͜us]
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wirtschaftsvergehen
Wirtschaftswachstum
Wirtschaftsweise
Wirtschaftsweiser
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftswissenschaftler
Wirtschaftswissenschaftlerin
wirtschaftswissenschaftlich
Wirtschaftswunder
Wirtschaftszeitung
Wirtschaftszweig
Wirtshausschild
Wirtskörper
Wirtsleute
Wirtsorganismus
Wirtspflanze
Wirtsstube
Wirtstier
Wirtswechsel
Wirtszelle

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wirtshaus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIRTSHAUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wirtshaus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wirtshaus sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wirtshaus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIRTSHAUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wirtshaus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wirtshaus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wirtshaus» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

酒馆
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

taberna
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tavern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मधुशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

таверна
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

taberna
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সরাই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

taverne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kedai minuman
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wirtshaus
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

居酒屋
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

선술집
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penginepan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tửu quán
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சத்திர
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खानावळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meyhane
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

osteria
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

tawerna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

таверна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tavernă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταβέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

taverne
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krog
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kro
5 milyon kişi konuşur

Wirtshaus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIRTSHAUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Wirtshaus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wirtshaus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wirtshaus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIRTSHAUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wirtshaus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wirtshaus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wirtshaus sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIRTSHAUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wirtshaus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julius Simon
Wenn einmal die Werkstatt voll und das Wirtshaus leer ist, wird das Elend besiegt sein; alle anderen Güter kommen dann von selbst.
2
Jean de la Bruyère
Ein Leben ohne Freunde ist wie eine weite Reise ohne Wirtshaus.
3
Michel de Montaigne
Dieses Essen im Wirtshaus mag ich ganz und gar nicht. Unter den vielen Leuten zu sitzen, die einen alle gar nichts angehen.
4
Johann Nestroy
Im Haus schmeckt einem der beste Trunk nicht. Im Wirtshaus muß man sein, da ist das schlechteste G'säuf ein haut goût.
5
Jean Paul
Lade ich ein oder werde ich eingeladen: zweimal leidet meine Freiheit - aber im Wirtshaus nie.
6
Wilhelm Busch
Ratsam ist und bleibt es immer für ein junges Frauenzimmer, einen Mann sich zu erwählen und womöglich zu vermählen. Erstens: Will es so der Brauch. Zweitens: Will man s selber meistens auch. Drittens: Man bedarf der Leitung und der männlichen Begleitung; weil bekanntlich manche Sachen, welche große Freude machen, Mädchen nicht allein verstehen; als da ist: Ins Wirtshaus gehn.
7
Jean Paul
Lad' ich ein oder werd' ich eingeladen: zweimal leidet meine Freiheit - aber im Wirtshaus nie.

«WIRTSHAUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wirtshaus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wirtshaus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Wirtshaus in der Davert: Eine Geschichte in sieben ...
DAS. WIRTSHAUS. IN. DER. DAVERT. Eine wild wuchernde Eibenhecke bedrängte das alte Gasthaus von zwei Seiten, und auf der Schlaglochpiste, die hundert Meter weiter mitten im Wald endete, wuchs schütteres Gras, das an die ...
Eva Maaser, 2014
2
Das Wirtshaus im Sachsenrieder Forst: und andere Geschichten
Wirtshaus. im. Sachsenrieder. Forst. Das. Wirtshaus. im. Sachsenrieder. Forst. Es ging nicht mit rechten Dingen zu im Sachsenrieder Rotwald. Räuberbanden sollten dort hausen, und es war schon mancher Wanderer am anderen Ende nicht ...
Helmut Glatz, 2012
3
Das Wirtshaus in Zeubach: Es war einmal....
Zeubacher Wirtshaus gibt es nicht mehr. Eine schöne Tradition ist leider vorbei. Ende der sechziger Jahre kamen immer mehr Brauereien und Getränkedienste mit ihren Lieferautos in die Ortschaft gefahren und haben die Haushalte direkt ...
Anton Adelhardt, 2012
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Hoc communiter dicitur ad illos, qui aliquod nephas commiserunt in hospicio vel qui non solverunt compensam hospicii Das wird gemeinhin zu denen gesagt, die irgend etwas Unrechtes im Wirtshaus angestellt haben oder die Rechnung des ...
Samuel Singer, 2002
5
Herrschaft in der Herrschaft: die vorderösterreichische ...
Kapitel 5 Die Herrschaft im Amtshaus 5.1 Das Wirtshaus Wie das Amtshaus war auch das Wirtshaus ein Ort politischer Öffentlichkeit. Im Unterschied zur herrschaftlichen Amtsstube ermöglichte die Wirtsstube jedoch zufällige Begegnungen ...
Michaela Hohkamp, 1998
6
Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...
Die Gleichheit vor dem Nationalgetränk milderte den Druck der sozialen Gegensätze." Das Wirtshaus erweist sich als Spiegel der bayerischen Gesellschaft: Je mehr die Kirche ihre Bedeutung als zentraler Ort der sozialen Kontrolle verlor, ...
Marita Krauss, 1997
7
Gesammelte kleinere Erzählungen, 4. Teil
Das. Wirtshaus. gegenüber. »Und wie sich auch der Most absurd gebärdet, Er gibt zuletzt doch noch'n Wein!« »Sehen Sie nur, Jungfer,« rief das Mädchen der jungen Emilie zu: »Sehen Sie, da ist er schon wieder und sitzt hinter seinem Glase ...
Hermann Kurz, 2011
8
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
Institutionelle Ordnungsarrangements und Machtkämpfe im frühneuzeitlichen Wirtshaus Gerd Schwerhoff I. Zur Einführung: Macht - Institutionalität - Wirtshaus Ziel der folgenden Ausführungen ist die Präsentation historischen Materials, vor ...
Gert Melville, 2005
9
Wahre Geschichten aus dem Mittelalter: kleine Schicksale ...
Im Wirtshaus Unerschöpflich sind Wirtshaus- Geschichten. Denn im Wirtshaus treffen — in diesen nördlichen Ländern mehr als in südlichen — Menschen zusammen, lassen sich gehen, heizen bei Spiel und Alkohol ihre Stimmung und ihre ...
Arnold Esch, 2010
10
958 Verse Von Der Frau Wirtin an Der Lahn
Es steht ein Wirtshaus an der Lahn, Da kehren alle Fuhrleut' an; Frau Wirtin sitzt am Ofen, Die Gäste um den Tisch herum, Den Wein will niemand loben. 2. Die Wirtin hat auch einen Mann, Der spannt den Fuhrleuten selber an; Er schenkt vom ...
Horst Ebert, 1999

«WIRTSHAUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wirtshaus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wirtshaus in Sendling: Etwas für jeden Geschmack
Am Abend ist die urige Gaststube im Wirtshaus in Sendling bis auf den letzten Platz besetzt. Wirtin Christa Schuler betrachtet das Treiben mit einer gehörigen ... «tz.de, Şub 17»
2
Wirtshaus „Zum Spöckmeier“ erhält zum dritten Mal den Stern der ...
... Verkehr · Wirtschaft · Jobs · Leben · home · Nachrichten München · München Nachrichten vom Januar 2017 · Wirtshaus „Zum Spöckmeier“ erhält Preis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oca 17»
3
Das koreanische Wiener Wirtshaus
Mit dem Rennweg ist das ja so eine gemischte Sache: nahe des Schwarzenbergplatzes, mitten im Botschaftsviertel, ist diese Straßenzeile ja noch das was man ... «gastronews.wien, Oca 17»
4
Wirtshaus Henne New Yorker sind scharf auf Kreuzberger Hähnchen
Auf die Idee dazu kam einer der beiden Besitzer von „Prime Meats“ nach einem Besuch in Berlin, wo Freunde ihn mit ins „Alt-Berliner Wirtshaus Henne“ in ... «Berliner Zeitung, Oca 17»
5
Vaterstetten schenkt sich ein Wirtshaus zum Geburtstag
Vaterstetten - „Frohe Kunde zur Weihnachtszeit: Die Parsdorfer Traditionsgaststätte „Alte Post“ ist gerettet.“ Das teilte das Rathaus Vaterstetten mit. Zugleich ... «Merkur.de, Ara 16»
6
Sträfling versteckt sich in Wirtshaus
Der entwichene Goldberger Schneider Guthmei habe im Wirtshaus genächtigt und dabei verlauten lassen „man solle ihn nicht verraten, aber in den nächsten ... «svz.de, Kas 16»
7
Wirtshaus Zur Glocke in Trier: Steinalt und trotzdem neu
2011 kauften die Brommenschenkels das fast fünf Jahrhunderte alte Haus Zur Glocke, seit 1803 Wirtshaus. Das bleibt es auch. Denn im Gegensatz zu anderen ... «Trierischer Volksfreund, Eki 16»
8
Im März soll das Wirtshaus eröffnen
Das im alten Achimer Bibliotheksgebäude geplante Wirtshaus soll am 1. März 2017 eröffnen. Vielleicht sogar etwas früher, teilt der neue Pächter Falk ... «WESER-KURIER online, Eyl 16»
9
Wirtshausführer 2017 Präsentation: Im Wirtshaus isst man jetzt vegan
Wie schon oft in seiner Geschichte zeigt sich, dass das Wirtshaus offen für kulinarische Strömungen ist und sich als Schmelztiegel der unterschiedlichen Trends ... «Tourismuspresse, Eyl 16»
10
Regionentheater spielt "Das Wirtshaus am Salinensee"
280 Zuschauer haben vor der Bad Dürrheimer Seebühne Platz, wenn dort am Wochenende "Das Wirtshaus am Salinensee" zur Aufführung gebracht wird. «SÜDKURIER Online, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wirtshaus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wirtshaus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z