İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "belämmern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch belemmeren = hindern, hemmen, beschädigen, Iterativbildung zu: belemmen = lähmen, lahm schlagen, zu ↑lahm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BELÄMMERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belämmern  [belạ̈mmern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «belämmern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte belämmern sözcüğünün tanımı

taciz; sinirleri kandırmak, aldatmak için. taciz; Can sıkıcı örnek, beni bir daha şımartmaya mı ihtiyacınız var? belästigen; nerven hereinlegen, hintergehen. belästigen; nervenBeispielmusst du mich damit schon wieder belämmern?.

Almanca sözlükte «belämmern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA BELÄMMERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belämmere
du belämmerst
er/sie/es belämmert
wir belämmern
ihr belämmert
sie/Sie belämmern
Präteritum
ich belämmerte
du belämmertest
er/sie/es belämmerte
wir belämmerten
ihr belämmertet
sie/Sie belämmerten
Futur I
ich werde belämmern
du wirst belämmern
er/sie/es wird belämmern
wir werden belämmern
ihr werdet belämmern
sie/Sie werden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belämmert
du hast belämmert
er/sie/es hat belämmert
wir haben belämmert
ihr habt belämmert
sie/Sie haben belämmert
Plusquamperfekt
ich hatte belämmert
du hattest belämmert
er/sie/es hatte belämmert
wir hatten belämmert
ihr hattet belämmert
sie/Sie hatten belämmert
conjugation
Futur II
ich werde belämmert haben
du wirst belämmert haben
er/sie/es wird belämmert haben
wir werden belämmert haben
ihr werdet belämmert haben
sie/Sie werden belämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belämmere
du belämmerest
er/sie/es belämmere
wir belämmern
ihr belämmert
sie/Sie belämmern
conjugation
Futur I
ich werde belämmern
du werdest belämmern
er/sie/es werde belämmern
wir werden belämmern
ihr werdet belämmern
sie/Sie werden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belämmert
du habest belämmert
er/sie/es habe belämmert
wir haben belämmert
ihr habet belämmert
sie/Sie haben belämmert
conjugation
Futur II
ich werde belämmert haben
du werdest belämmert haben
er/sie/es werde belämmert haben
wir werden belämmert haben
ihr werdet belämmert haben
sie/Sie werden belämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belämmerte
du belämmertest
er/sie/es belämmerte
wir belämmerten
ihr belämmertet
sie/Sie belämmerten
conjugation
Futur I
ich würde belämmern
du würdest belämmern
er/sie/es würde belämmern
wir würden belämmern
ihr würdet belämmern
sie/Sie würden belämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belämmert
du hättest belämmert
er/sie/es hätte belämmert
wir hätten belämmert
ihr hättet belämmert
sie/Sie hätten belämmert
conjugation
Futur II
ich würde belämmert haben
du würdest belämmert haben
er/sie/es würde belämmert haben
wir würden belämmert haben
ihr würdet belämmert haben
sie/Sie würden belämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belämmern
Infinitiv Perfekt
belämmert haben
Partizip Präsens
belämmernd
Partizip Perfekt
belämmert

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

belächeln
belachen
belackmeiern
beladen
Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerung
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmert
Belang
belangen
belanglos

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde belämmern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BELÄMMERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «belämmern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
belämmern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«belämmern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELÄMMERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile belämmern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen belämmern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «belämmern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

belämmern
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

belämmern
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

belämmern
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

belämmern
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

belämmern
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

belämmern
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

belämmern
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

belämmern
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

belämmern
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

belämmern
190 milyon kişi konuşur

Almanca

belämmern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

belämmern
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

belämmern
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

belämmern
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

belämmern
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

belämmern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

belämmern
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

belämmern
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

belämmern
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

belämmern
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

belämmern
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

belämmern
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

belämmern
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

belämmern
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

belämmern
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

belämmern
5 milyon kişi konuşur

belämmern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELÄMMERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «belämmern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
belämmern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «belämmern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELÄMMERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «belämmern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «belämmern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

belämmern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BELÄMMERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

belämmern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belämmern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Was Mancher Nicht Wei
Endlich noch ein paar Worte über belämmern, das man auch auf verfchiedene Art zu erklären gefucht hat. Da es im Holländifckjen belemmeren, im Dänifckjen belemre heißt; meint man es mit „lahm" zufammenftellen zu follen; fo daß die ...
J. Ernst Wülfing, 2012
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
100: det beleivet uns all. belaiwen, n. belieben. nà. erem belaiwen. belämmern, hintergehen, überlisten, übervorteilen, betriegen. K. he es belämmert. Gloss. belg . sich belammern, s'em brouiller, s'empestrer. prsepedire se, intricare se. hall.
Franz Woeste, 2013
3
Prada, Pumps und Babypuder: Ein Shopaholic-Roman 5
Wie kann Jess nur denken, dass sie mich damit belämmern würde? Ich will ihr Liebesleben unbedingt mit verfolgen. Du bist meine Schwester!!!, fange ich an zu tippen, aber da klatscht Noura schon wieder in die Hände. »Jetzt mal alle ...
Sophie Kinsella, 2011
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... leichtbekömmlicher Wein belemmern, belemmert Belcanto/ Belkanto bekannt bekannt machen bekannt geben bekannt gegeben bekannt geworden: bekannt gewordene Absprachen bekömmlich ein leicht bekömmliches Essen belämmern,  ...
‎2003
5
Postilla Teutsch: Vber alle Fest, vnd gemeine Feirtag der ...
... jren ttostnndaremf fo stolyieren sie auch Nicht damit/troyen «cht darauDtteyben keine Hof- -Art / vnd pk.icht damit / verachten die armen mcht/belÄmmern sichaucb 4üchr/wenn jmn schon Gott der Herr vnuersehener fachen solchen schaz, ...
Caspar Huberinus, 1555
6
Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...
Ganz gebannt von Patrick Nallys grandiosen Projekten, ließ er sich mit den Einzelheiten der SMPI-Finanzen nur sehr ungern belämmern. Ab und an gelang es Didier Forterre jedoch, Horst davon zu überzeugen, dass mit dem Management ...
Barbara Smit, 2005
7
Friesenschnee: Kriminalroman
Kriminalroman Kurt Geisler. Das war schon starker Tobak. Viel Zeit, darüber nachzudenken, hatte Olli jedoch nicht, denn wieder klingelte das Telefon. Es war Kommissar Hansen. Wollte der ihn etwa nochmals belämmern? Nein, jetztreichtees ...
Kurt Geisler, 2011
8
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
Ich hattenoch etliche Honigräume zuernten undmirwar schnell klar,dass ich das nicht alleine schaffen würde.Jemand musstemir helfen, und da Jon beschäftigt war und ich Bernie nicht belämmern wollte, kam nur meine Schwester infrage.
Agnes Flügel, 2011
9
Clemens Brentanos Frühlingskranz
Gespenster fühlen ein Behagen an solchem Tugendgekitzel, sie schmeicheln sich selbst, sie tragen sich auf Händen, sie haben einen faktischen Verkehr mit Gott, der aber nur Götzendienerei ist, sie belämmern alle Menschen mit ihren ...
Bettina Von Arnim, 2013
10
Heldenklingen: Roman
Ich denke, Sie verzetteln sich viel zu oft in Kleinigkeiten, die Sie besser Ihren Untergebenen überlassen würden, weil Sie sich davor fürchten, die großen Probleme anzugehen, und deswegen belämmern Ihre Untergebenen Sie mit jedem ...
Joe Abercrombie, 2011

«BELÄMMERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belämmern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angela Kesselring im Gespräch: „Ich will Frauen sichtbarer machen“
... hab ich dann etwas getan, was man eigentlich nicht tun sollte – mit privaten Ärgernissen einen Journalisten belämmern. Ich schimpfte ordentlich, weil ich trotz ... «Munich Startup, May 16»
2
Ostern 2016 – 5 Stars, mit denen wir gerne Eier suchen würden
Wenn die bisher auf meine wiederholten Bitten reagiert hätten, würden wir Euch hier nicht belämmern... :-) . Und nun wünsche ich Euch allen einen SCHÖNEN ... «top.de, Mar 16»
3
Hilaria Baldwin – Alec Baldwins Frau zeigt Babybauch in Dessous
Was haben die eigentlich alle für ein Problem, dass sie ständig die Welt mit irgendwelchen intimen Fotos mit oder ohne Babybauch belämmern müssen? «top.de, Mar 16»
4
Deutsches Publikum: Unterfordert, sediert, belogen und betrogen
... nach Feierabend oder Arbeitsamt lieber mit dem ewig gleichen Mix aus Schnulze, Krimi, Rateshow belämmern, als wirklich kreativ unterhalten zu werden. «Lübecker Nachrichten, Oca 16»
5
ARD-Doku - Hudeln, bügeln, präsentieren
Anfangs meinte die gebürtige Adelige, man müsse sie mit Protokollfragen nicht belämmern. Weit gefehlt! Von Fall zu Fall wurde auch ihr geraten, wie sie sich zu ... «Süddeutsche.de, Oca 16»
6
aram Ockert
Im Umkehrschluss kann dies nur bedeuten, dass man Flüchtlinge nicht mit von ihrem Weltbild abweichenden Vorstellungen belämmern dürfe, sondern sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Eki 15»
7
Schimmel und Kakerlaken: Kontrolleure müssen über 1000 Betriebe ...
Tun sie endlich was konstruktives und belämmern sie uns nicht mit überflüssigen, nicht zielführenden Pressekonferenzen!!!!Jeder endgültig geschlossene ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 15»
8
Gemeinderat Pfarrweisach bremst erst einmal
... vom damals zuständigen Mitarbeiter des Landratsamtes, "belämmern lassen, zuzustimmen. "Das war damals einer meiner größten Fehler als Gemeinderat", ... «inFranken.de, Şub 15»
9
"Das Internet ist ein Nährboden für Zickigkeit"
Den ganzen anderen Scheiß und die Haters, die ziehst du dir ja nur rein, wenn du über Medien gehst, die jeden damit belämmern, der es überhaupt nicht ... «laut.de, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. belämmern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/belammern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z