İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Belagerung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BELAGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Belagerung  [Bela̲gerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Belagerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Belagerung

kuşatma

Belagerung

Kuşatma, kuvvetlendirilmiş tesisatları fethetmek, savaş güçlerini kullanmak veya en azından zaman zaman onları etkisiz hale getirmek için kullanılan özel bir saldırı biçimidir. Burada, yerin kendi birlikleri tarafından kuşatılması, böylece kuşatma çemberinin iç ve dış arasındaki her ilişkinin engellenmesi. Özellikle, asker, silah ve gıda tedariki durdurulacak. Kuşatmalar genellikle kuşatma, topçu ve saplama kullanımı ile ilişkilendirilir. Kuşatmanın bir kısmı kale kuşatmasına saldırmak veya kuşatma araçlarını yok etmek için kaleden ayrılırsa buna bir başarısızlık denir. Bu amaçla, kısmen gizli kapılar oluşturuldu. Kuşatmanın birliklerinin dışarıdan dostça birliklerin yardımına gelmesi durumunda rahatlama söz konusudur. Kuşatılmış alanlarda hükümet, olağanüstü hal devletinin kuşatmasını kabul ettirebilir. Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs, die angewendet wird, um befestigte Anlagen zu erobern, deren Kampfkraft abzunutzen oder zumindest zeitweise zu neutralisieren. Hierbei wird der Ort dergestalt von eigenen Truppen umschlossen, dass möglichst jeder Verkehr zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Belagerungsrings unterbunden wird. Insbesondere soll der Nachschub an Soldaten, Waffen und Nahrung unterbunden werden. Belagerungen sind zumeist mit dem Einsatz von Belagerungsgerät, Artillerie und Sappeuren verbunden. Verlässt ein Teil der Belagerten die Festung, um die Belagerer anzugreifen bzw. um Belagerungsgerät zu zerstören, nennt man das einen Ausfall. Zu diesem Zweck wurden teilweise versteckte Ausfalltore angelegt. Kommen den Belagerten befreundete Truppen von außen zu Hilfe, spricht man von Entsatz. In belagerten Gebieten kann die Regierung den Belagerungszustand verhängen, eine spezielle Form des Ausnahmezustandes.

Almanca sözlükte Belagerung sözcüğünün tanımı

Kuşatma; \u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; Kuşatma; Kuşatma. das Belagertwerden; das Belagern <ohne Plural> das Belagertwerden; das Belagern.
Almanca sözlükte «Belagerung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beladung
Belag
Belagerer
Belagerin
belagern
Belagerungsheer
Belagerungsmaschine
Belagerungsring
Belagerungstruppe
Belagerungszustand
Belami
belämmern
belämmert
Belang
belangen
belanglos
Belanglosigkeit
belangreich
Belangsendung
Belangung

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Belagerung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Belagerung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELAGERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Belagerung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Belagerung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Belagerung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

围城
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cerco
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

siege
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घेराबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حصار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

осада
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cerco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিরোধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

siège
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengepungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Belagerung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

攻城
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

포위 공격
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pengepungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự bao vây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முற்றுகை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेढा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kuşatma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

assedio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

oblężenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

облога
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

asediu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πολιορκία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beleg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

siege
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beleiring
5 milyon kişi konuşur

Belagerung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELAGERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Belagerung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Belagerung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Belagerung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELAGERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Belagerung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Belagerung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Belagerung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BELAGERUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Belagerung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes Chrysostomos
Jede Rede gleicht der Belagerung der Seele des Hörers.
2
Sebastian Junger
Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.
3
Stendhal
Ein Mann betrachtet eine lange Belagerung als Demütigung, der Frau gereicht sie zum Ruhme.

«BELAGERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Belagerung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Belagerung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der 20. September - Erzählung aus der Belagerung und ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anton de Wal, 2011
2
Wiens erste aufgehobene türkische Belagerung
Nachdruck des Originals von 1829 ber die erste t rkische Belagerung Wiens im Jahre 1529.
Joseph Ritter Von Hammer, 2011
3
Beiträge zur Geschichte der Belagerung von Wien durch die ...
Newald beschreibt die Belagerung Wiens durch die T rken, den letzten gro en Versuch des Osmanischen Reichs, nach Norden vorzudringen. Nachdruck des Originals von 1883.
Johann Newald, 2012
4
Masada als Musterbeispiel einer römischen Belagerung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Altertumswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Als Flavius Silva das ...
Frank Schleicher, 2010
5
Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt in ...
Ein Beitrag zur Geschichte d. dreißigjährigen Krieges bei Gelegenheit d. Sekularfeier dieser Begebenheiten Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr. V o r wvrt. H^ückerinnerungen wichtiger und folgenreicher Begebenheiten ...
Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr, 1834
6
Die Rolle Bohemunds von Tarent bei der Belagerung von Antiochia
Wie ging Bohemund vor Antiochia vor?
Christian David Köbel, 2006
7
Das zerstöhrete und wieder aufgerichtete Magdeburg, Oder Die ...
abgeschaffte. worden/ worauf die Collect- Kirchen z«5. Nicolai und88ebU- Ni»ni 1573. gefolget. Noch ist dieses als etwas merckwürdiges bey dieser Belagerung beobachtet: In der Stadt ist viel Honig gewesen/welches die Leute aufdem Brod ...
Sethus Heinrich Calvisius, 1727
8
Tagebuch der Belagerung und Bombardirung der französischen ...
den Kaiserlichen Königlichen Herren Artillerie-Officiers gewidmet Leopold von Unterberger. Alle diese Batterien wurden in der Trenschee zu er- bauen angetragen, um sie eher, unvermerkter, und sicherer zu Stande zu bringen. Nur die von N.
Leopold von Unterberger, 1815
9
Der Christ im Kriege, und in der Belagerung
Andreas Belach. fand sich endlich durch den Erfolg betrogen. Dem Verzug, der einige Tag lang einen leidlichen Ausgang zu propyeceyen schien, ward durch den Ernst ein Ende gemacht. Die Belagerer hatten diesen Zwischen-Raum nur ...
Andreas Belach, 1758
10
Skizzirte Geschichte der russisch-preußischen Blockade und ...
Zugleich war seine Thltigkeit ohne Grät>, zen, so baß ihtn sberall nichts entgleng — »!e sich dles aus so vielen Stellen , der , verstehenden Belagerung«ge, schichte ergeben hat. Vor allem ließ Er Sich das Geschäft der Verpflegung und des ...
Johann Karl Plümicke, 1817

«BELAGERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Belagerung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soldaten belagern Emden - wie vor 400 Jahren
Zu sehen war die Belagerung der Wallanlagen in Zeiten des Dreißigjährigen Kriegs. 200 Darsteller, sogenannte Re-Enactor, spielten sie noch einmal so ... «NDR.de, Haz 16»
2
Lamboyfest in Hanau: Belagerung der besonderen Art
Einmal im Jahr steht die Hanauer Altstadt unter einer Belagerung der ganz besonderen Art und erinnert damit an die historisch bedeutsame Befreiung Hanaus ... «op-online.de, Haz 16»
3
Unter Belagerung
Unter Belagerung. Die irakische Stadt Falludscha wird ausgehungert und bombardiert. Doch die Brutalität, die mit dem Krieg gegen den IS begründet wird, blieb ... «Junge Welt, May 16»
4
Belagerung: Hilfe aus der Luft ist möglich in Syrien
Hunderttausende hungern in belagerten Städten Syriens, Konvois werden nicht durchgelassen. Eine Luftbrücke ist ihre letzte Chance. EU-Staaten könnten sie ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
5
Hunger, Medikamentenmangel: UN retten 500 Syrer aus Belagerung
Für wenige Hunderte von insgesamt vier Millionen Syrern, die in belagerten Städten eingesperrt sind, besteht Hoffnung. Die Vereinten Nationen wollen 500 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
6
Türkei: Der größte Auftritt seit der Belagerung von Wien
Der Flüchtlings-Deal steht noch nicht – nur ein Sieger ist schon klar: die Türkei. Aber was will die Regierung in Ankara eigentlich? Eine Einordnung unseres ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Syrien: Kriegsstrategie Belagerung
Das schafft auch Hoffnung für Zehntausende Menschen, deren Städte teilweise schon seit Jahren von den Bürgerkriegsparteien belagert werden. Abseits der ... «RT Deutsch, Şub 16»
8
Aleppo bereitet sich auf eine Belagerung vor
Doch die Unruhe vor den herannahenden Regierungstruppen wächst. «Die Menschen befürchten immer stärker eine Belagerung», sagt Ismail Abd Rahman, ... «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»
9
Belagerung von Hartz IV Familien geplant
Eine regelrechte „Belagerung“ von Eltern, die Hartz IV beziehen müssen, will das neue Vorstandsmitglied der Bundesagentur für Arbeit (BA), Detlef Scheele, ... «gegen-hartz.de, Şub 16»
10
Syrien: Zeugen zur Belagerung von Madaja
RT-Korrespondent Murad Gazdiev berichtet aus Damaskus über die humanitäre Katastrophe in Syrien. Einige Städte werden von Söldnern des Daesh (IS) ... «RT Deutsch, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Belagerung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/belagerung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z