İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Benimmregel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Benimmregel  [Benịmmregel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Benimmregel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Benimmregel

görgü

Etikette

"Davranışlar" olarak da adlandırılan görgü kuralları, çağdaş geleneksel normlara atıfta bulunan ve belirli toplumsal çevrelerde sosyal davranış beklentilerini anlatan bir davranış kurallarıdır. Sözcük sıklıkla terimlerle ilişkilendirilir: törensel, diplomatik protokol ve iletişim biçimleri. Bununla birlikte, toplumsal cinsiyet eşitliği sorunludur. Esas olarak, görgü kuralları, yalnızca formal formaliteler için sunulan ilişki biçimlerini ifade eder. Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Das Wort wird gerne mit den Begriffen: Zeremoniell, diplomatisches Protokoll und Umgangsformen gleich- oder in Verbindung gesetzt. Die Gleichsetzung mit Umgangsformen ist jedoch problematisch. Etikette bezeichnet nämlich im Grunde nur die Umgangsformen, die nur der offiziellen Förmlichkeit willen dargeboten werden.

Almanca sözlükte Benimmregel sözcüğünün tanımı

İyi davranış kuralı Demir kuralları gibi örnekler: Davranış kurallarına uymayan kişilerin yanında yemek yemeyin. Regel für gutes BenehmenBeispieleals eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen essen, die selbst nicht essensich an die Benimmregeln halten.
Almanca sözlükte «Benimmregel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Grundregel
Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
Bengel
beniesen
benigne
Benignität
Benimm
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito
Benjamin
Benn
Benne
Bennettitee
Benno

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amateurregel
Benediktinerregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Benimmregel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Benimmregel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENIMMREGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Benimmregel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Benimmregel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Benimmregel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

行为准则
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

regla de conducta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rule of conduct
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आचरण के नियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قواعد السلوك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

правила поведения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

regra de conduta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আচার নিয়ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

règle de conduite
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peraturan kelakuan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Benimmregel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

行動のルール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

행위의 규칙
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aturan saka tumindak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quy tắc đạo đức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நடத்தை விதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आचार नियम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

davranış kuralı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

regola di condotta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zasada postępowania
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

правила поведінки
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

regulă de conduită
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κανόνας συμπεριφοράς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oppergesag van die gedrag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

regel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

regel for oppførsel
5 milyon kişi konuşur

Benimmregel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENIMMREGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «Benimmregel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Benimmregel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Benimmregel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENIMMREGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Benimmregel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Benimmregel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Benimmregel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENIMMREGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Benimmregel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Benimmregel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der schwarze Magier
Mit diesen Worten beendet Regar das Gespräch und setzt seinen Rundgang durch das Dorf fort, um den Leuten die neue Benimmregel zu erklären. Währenddessen haben Jason und Taron ihrem Magier ein paar Decken gebracht und etwas ...
Robert Brungert
2
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
code of manners - Regel für gutes Benehmen Regeln | die, der, der, die - als eiserne Benimmregel gilt: WOFÜFBHHUHQI nicht in der Gegenwart von Belnilïïmlfeltïlel Menschen essen, die selbst nicht essen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
... am beliebtesten allgemein geschätzt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen — die Kinder bemalen die Wände Benimmregel — Regel für gutes Benehmen — als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Worterbuch A2 Deutsch - Kroatisch - Bosnisch - Serbisch - ...
... beliebter, am beliebtesten allgemein geschätzt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin_ bemalen - die Kinder Wände Benimmregel - Regel für gutes Benehmen - als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der Gegenwart von Menschen essen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ...
... häufig angewandt - Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen bemalE, bemalTE, habe bemalT - die Kinder bemalen die Wände Benimmregel, - n die RegelN - Regel für gutes Benehmen - als eiserne Benimmregel gilt: nicht in der ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Das Texterclub-Jahrbuch 2014: 12 Dossiers über das Texten
Warum korrekte Rechtschreibung die „Benimmregel“ Nr. 1 ist ... Im Laufe der Jahre und Jahrzehnte schritt die Normierung der Orthografie immer weiter voran. Und heute ist korrekte Rechtschreibung so etwas wie die „Benimmregel“, wenn es ...
Stefan Gottschling, 2013
7
Wörterbuch A2 Deutsch-Arabisch-Englisch
... bekommst keine Erlaubnis belegen — deine Telefonleitung ist immer belegt beliebt — allgemein geschätzt; häufig angewandt; Frau Schachner ist eine beliebte Lehrerin bemalen — die Kinder bemalen die Wände Benimmregel — Regel für ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Rumänien: Ein Länderporträt
Im Gegenteil, hier hat man es mit einem Gentleman zu tun, der die alte Benimmregel noch kennt. Die Frau soll vor den neugierigen Blicken der bereits anwesenden Gäste geschützt werden. Beim Hinausgehen gilt aus demselben Grund das ...
Hilke Gerdes, 2013
9
Das Handy in Alltag und Spielfilm
Von der Benimmregel, dass sich lautes Telefonieren in der Öffentlichkeit nicht gehört, wussten nur 13,5 % der Probanden. 4.6 Kulturspezifische Unterschiede Kulturelle Unterschiede in der Handynutzung möchte ich hier nicht unerwähnt ...
Catherine Weber, 2009
10
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
... des Fiskalpakts. Es erklimmt weitere Stufen auf der >>Selbstständigkeitstreppe «, eckt möglicherweise mit einer Hausaufgabenrebellion oder einem generellen Benimmregel-Embargo zu Hause an oder zeigt auch sonstige alptraumhafte ...
Christian Busemann, 2013

«BENIMMREGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Benimmregel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eimersaufen auf Mallorca erlaubt: Benimmregeln gekippt
Düsseldorf/ Palme de Mallorca . Nach nicht mal einem Jahr ist der Benimmregel-Katalog für Urlauber auf Mallorca per Gerichtsbeschluss gekippt worden. «RP ONLINE, Şub 16»
2
Eimer frei auf Mallorca! | Saufverbote am Ballermann aufgehoben!
Vergangene Woche beschloss das Verwaltungsgericht der Balearen, die strengen Benimmregeln zu kippen. ▻ Begründung der Richter: Die Stadtverwaltung ... «BILD, Şub 16»
3
Das ist der Benimm-Flyer für Asylsuchende in Luzern
Benimmregeln an der Fasnacht. Die oberste Grundregel der Verhaltensbroschüre: Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. (5 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, Oca 16»
4
Flüchtlinge: Besser integriert durch Benimmregeln?
In Deutschland tobt erneut die Wertedebatte: Muss man Flüchtlingen Regeln vermitteln? Verpflichtende Benimmregeln sogar, wie es konservative Politiker ... «Deutsche Welle, Oca 16»
5
Benimmregeln in 28 Grafiken: „Gewalt ist verboten, auch in der ...
Einzelne Städte hatten es schon vorgemacht, jetzt hat das österreichische Innenministerium nachgezogen: Mit einem Flüchtlings-Knigge will Österreich ... «FOCUS Online, Ara 15»
6
Innenministerium stellt Benimmregel für Flüchtlinge auf
Nachdem bereits vereinzelt Bürgermeister Benimmregeln für Flüchtlinge austeilten, zieht nun das Innenministerium nach. Im Vorfeld hatte die Stadt Salzburg ... «oe24.at, Ara 15»
7
Salzburg stellt Benimmregeln für Flüchtlinge auf
Die Stadt Salzburg, die verpflichtende Deutschkurse für anerkannte Asylanten bereits seit dem Sommer organisiert, setzt bei der Integration von Flüchtlingen die ... «oe24.at, Kas 15»
8
Knigge fürs Luxushotel: 7 goldene Benimmregeln: So verhalten Sie ...
In Luxushotels gibt es viele Benimmregeln. Wie viel Trinkgeld ist üblich, darf ich im Bademantel zum Wellness und wie voll kann ich meinen Teller am Buffet ... «FOCUS Online, Eki 15»
9
Benimmregeln für Flüchtlinge: Liebe fremde Frau, lieber fremder Mann
Die Gemeinde Hardheim im Odenwald hat Benimmregeln für Flüchtlinge aufgestellt. FAZ.NET dokumentiert das umstrittene Schreiben im Wortlaut. 08.10.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
10
Hardheim: Benimmregeln für Flüchtlinge voller Klischees und ...
Im kleinen fränkischen Hardheim sind tausend Flüchtlinge untergebracht, der Bürgermeister wendet sich mit einem Willkommensbrief an sie. Doch er vergreift ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Benimmregel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/benimmregel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z