İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bergelohn" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BERGELOHN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bergelohn  Bẹrgelohn [ˈbɛrɡəloːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGELOHN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERGELOHN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bergelohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kazanımı (deniz)

Bergung (Seefahrt)

"Kurtarma" terimi, seyir halinde, seyir veya başka sularda risk altındaki bir gemiye veya diğer mülklere yardım sağlamak için gerçekleştirilen herhangi bir hareketi ifade eder. Bu aynı zamanda kirlilik, kontaminasyon, yangın, patlama veya benzeri ciddi olaylardan kaynaklanan kıyı ve iç sulardaki veya bitişik alanlardaki çevresel zararların ve insan sağlığının tehlikelerini içerir. Platformlar ve sondaj kuleleri söz konusu olduğunda, bu platformlar keşif, sömürme veya yeryüzündeki kaynakların çıkarımı için kullanıldığında "kurtarma" terimi uygulanmaz. Genel kabul görmüş uluslararası hukuk ilkelerine göre devlet bağışıklığından yararlanan savaş gemileri gibi devlet gemileri söz konusu olduğunda, Devlet aksini kararlaştırmadıkça uygulanmaz. Der Begriff Bergung bezeichnet in der Schifffahrt jede Handlung, die unternommen wird, um einem Schiff oder sonstigen Vermögensgegenständen, die sich in schiffbaren oder sonstigen Gewässern in Gefahr befinden, Hilfe zu leisten. Dies umfasst auch Gefahren von Umweltschäden sowie der menschlichen Gesundheit in Küsten- und Binnengewässern oder angrenzenden Gebieten, die durch Verschmutzung, Verseuchung, Feuer, Explosion oder ähnlich schwerwiegende Ereignisse verursacht werden. Bei Plattformen und Bohreinrichtungen wird der Begriff Bergung nicht angewendet, wenn diese Plattformen zur Erforschung, Ausbeutung oder zur Gewinnung von Ressourcen des Meeresbodens vor Ort im Einsatz sind. Bei Staatsschiffen wie Kriegsschiffen, die nach dem allgemeinen anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts Staatenimmunität genießen, kommt es nicht zur Anwendung, sofern der Staat nicht etwas anderes beschließt.

Almanca sözlükte Bergelohn sözcüğünün tanımı

Tehlike altındaki bir geminin kurtarılması için yapılan ödemeler Kurtarma örneği gemi ve kargo değerine bağlıdır. Vergütung für die Bergung eines in Seenot geratenen SchiffesBeispielder Bergelohn richtet sich nach dem Wert von Schiff und Ladung.
Almanca sözlükte «Bergelohn» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERGELOHN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Garantielohn
Garanti̲e̲lohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Hütelohn
Hü̲telohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tagelohn
Ta̲gelohn
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

BERGELOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bergbäuerin
Bergbaukonzern
bergbaulich
Bergbehörde
Bergbesteigung
Bergbewohner
Bergbewohnerin
Bergdorf
Berge
Bergehalde
Bergell
bergen
Bergengruen
Bergenie
Bergepanzer
Bergere
Bergerette
Bergesgipfel
Bergeshöhe
Bergetappe

BERGELOHN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Hurenlohn
Indexlohn
Judaslohn
Kombilohn
Macherlohn
Naturallohn
Prämienlohn
Reallohn
Spitzenlohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bergelohn sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bergelohn» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERGELOHN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bergelohn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bergelohn sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bergelohn» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

打捞
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

salvamento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

salvage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उबार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إنقاذ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

спасание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

salvamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sauvetage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyelamatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bergelohn
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サルベージ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

구제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyelametake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cứu hộ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हानीपासूनवाचविणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kurtarma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

salvare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ratownictwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рятування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

salvare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διάσωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herwinning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bärgning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

berging
5 milyon kişi konuşur

Bergelohn sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERGELOHN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Bergelohn» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bergelohn sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bergelohn» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERGELOHN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bergelohn» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bergelohn» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bergelohn sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERGELOHN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bergelohn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bergelohn ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Anspruch auf Bergelohn Der Anspruch auf Bergelohn ist das Herzstück der gesetzlichen Regelung. a) Voraussetzung des Anspruchs ist zunächst, daß die Bergungshandlung einen Erfolg gehabt hat; für erfolglose Dienste kann kein ...
Rolf Herber, 1999
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Der Bergelohn wird nach allen vorhandenen -Umftänden: nach dem Werthe des Geborgenen: der Gefährlichkeit dabei: der Anzahl der Berger u. f..w. ausgemittelt. Vertrage uber Bergelohn: ziv-ifchen Schaffer und_B_ergernn gefchloffen: fo ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Universal-Lexikon für Kaufleute und Fabrikanten; oder ...
Im Fall ein neurales Schlff vom Feinde genommen , und von einem btlttischen Ktlegsschlff od« Havel wieder genommen wild, so hat der englische Admlralltätshof die Entscheidung , welcher Bergelohn und in welchem Verhältnlß nach den ...
John R. McCulloch, 1835
4
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
4 Nr.1630: Strandrecht und Bergelohn von verunglückten Schiffen, die Untersuchung und Bestrafung der Beraubung des im Westerende Otterndorfer Aussendeich gestrandeten norwegischen, vom Kapitän Joachim Hynnemör ge- führten ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Es blieb daher kein anderer Ausweg übrig, als sachkundige Männer zu ernennen, welche nach gehöriger Berücksichtigung der dabei obwaltenden Umstände in jedem vorkommenden Falle den entsprechenden Bergelohn festsetzen. 2.
‎1838
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
In dem isten Abschnitt ist die Frage untersucht: ob das von den Helgolandern angesprochene Privilegium von einem Drittel Bergelohn wirklich bestehe? Es ist allerdings richtig, und schon aus Schubaek De Jure Litonico, Tom. II, p. 214, zu ...
7
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Neu ist die Bestimmung, wonach auch Ersatz in Bergelohn zu leisten ist, wenn die Flugzeuge oder Schiffe, die beteiligt sind, demselben Halter angehören. Die Frage, ob auch die Mannschaft des bergenden Schiffes Anteil am Bergungslohn  ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
8
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Das Bergelohn soll künftig in Fällen , wo de! den geborgenen Gütern keine lebendige Menschen sind, von allem, was in offen« See gesunden oder ausgesischt wird, die Hälste von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem Berger ...
Johann Georg Buesch, 1814
9
Handelsgesetzbuch - HGB. Sammlung
5 747 Ausgleichsanspruch der Schiffsbesatzung (1) Wird ein Schiff oder dessen Ladung ganz oder teilweise von einem anderen Schiff geborgen, so wird der Bergelohn oder die Sondervergütung zwischen dem Schiffseigner oder Reeder,  ...
Deutschland, 2013
10
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften: Darstellung der ...
Bergelohn. ,^ Das Bergelohn soll künftig in Mm, »« beiden geborgenen Gütern leine lebendige Menschen sind, «on allem, was in offener See gefunden «der aufgesischt «ird , die Hälfte von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem ...
Johann Georg Büsch, 1814

«BERGELOHN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bergelohn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NVOCC-Spediteure könnten haften
Es ist wohl davon auszugehen, dass für das Freischleppen ein Bergelohn geltend ... Umfang der Ladung könnte ein solcher Bergelohn durchaus erheblich sein. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Şub 16»
2
Als Schiffsleute den Flamenco nach Föhr brachten
Kostgeld für die Mannschaft 1250 ii, Bergelohn 1000 M." Die "Ulpiano" war ein gutes Geschäft, meint Martin Segschneider, Dezernatsleiter im Archäologischen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 13»
3
Trawler-Kapitän hatte schweren Fisch am Haken | Bergelohn für ...
Der Bergelohn würde dann bei neuen Schiffen unverhältnismäßig hoch ausfallen, bei alten würde der Aufwand dem Bergelohn nicht gerecht werden. In diesem ... «BILD, Mar 12»
4
Der dickste Fang des Fischerlebens
Laut Seerecht steht dem Kapitän eines Schiffes, das ein anderes rettet, ein sogenannter Bergelohn zu. Joel Morgan, der Verkehrsminister der Seychellen, hatte ... «20 Minuten Online, Mar 12»
5
Beute im Sand
Der Bergelohn für die immer „hilfsbereiten“ Inselbewohner: ein Drittel des Wertes von Schiff und Ladung. Ein weiteres Drittel stand dem Landesherrn zu, der zur ... «Tagesspiegel, Tem 10»
6
5000 Euro für ehrliche Finderin
Bei Fahrrädern gibt es nur einen sogenannten „Bergelohn“ im Wert von vier Euro. Gastwirte, Straßenkehrer, Polizisten, … erhalten keinen Finderlohn ... «Vorarlberger Nachrichten, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bergelohn [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bergelohn>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z