İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sauvetage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUVETAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauvetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sauvetage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sauvetage

kurtarma

Sauvetage

Kurtarma, hayat kurtarmak veya yaralanmaları önlemeye yönelik tüm kurtarma operasyonlarını kapsar. Kurtarma işçileri, kurtarma köpekleri, acil araçlar ve hidrolik kurtarma forsepsi kullanmaktadır. Kurtarma operasyonları, itfaiye, Sahil Güvenlik servisi veya acil tıbbi yardım gibi çeşitli departmanlar tarafından yürütülür. Halatlar, mayınlar, mağaralar, dağlar ve su ya da nehirler bünyesindeki kapalı alanlar gibi ulaşılması güç olan yerlerde mağdurlara ulaşmak için sıklıkla kullanılır. Nitelikli müdahale ekipleri tarafından yapılan işlemler yüksek derecede eğitim gerektirir. Dağlarda kurbanın kurbanı Dragër Marcinelle kurtarıcıları tarafından kullanılan solunum aparatları, Çerçeveler .. Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures. Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention, des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes ou l'aide médicale urgente. Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières. Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement. Sauvetage d'une victime en montagne Appareil respiratoire Dragër utilisé par les sauveteurs de Marcinelle, Frameries..

Fransızca sözlükte sauvetage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurtarma tanımı, biri ciddi bir tehlike, kritik veya tehlikeli bir durumdan birini veya başka bir şeyi vurmaya çalışan operasyondur.

La définition de sauvetage dans le dictionnaire est opération par laquelle on essaie de tirer quelqu'un ou quelque chose d'un grave danger, d'une situation critique ou dangereuse.

Fransızca sözlükte «sauvetage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sauvetage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVETAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sauvetage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauvetage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVETAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sauvetage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sauvetage sözcüğünün zıt anlamlıları

«sauvetage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVETAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sauvetage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauvetage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sauvetage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

营救
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rescate
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rescue
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बचाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنقاذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спасение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resgate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sauvetage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyelamat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rettung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

救助
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구출
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rescue
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giải thoát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बचाव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurtarma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salvataggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ratowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порятунок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salvare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάσωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

redding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rescue
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

redning
5 milyon kişi konuşur

sauvetage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVETAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sauvetage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauvetage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauvetage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVETAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauvetage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauvetage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauvetage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAUVETAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sauvetage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

«SAUVETAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sauvetage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauvetage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sauvetage des enfants juifs de Vénissieux: Le 26 août 1942
Le sauvetage d'une centaine d'enfants juifs étrangers sortis du camp de Vénissieux, à la suite de la rafle du 26 août 1942 opérée en zone Sud dans la banlieue ouest de Lyon, revêt une grande valeur historique.
Valérie Perthuis, 1997
2
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.2.3 Capacité de transport des radeaux de sauvetage gonflables Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après : .1 le plus grand nombre entier obtenu en ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
La planète sauvetage en cours: le développement durable : ...
le développement durable : des accords mondiaux à l'action locale René Longet. W u: 'c c a: E O & W a: & tu 4-' W L. a: > c :3 'I!' a: W w 3 c' c .: U a: 1-' > o o. W a: W W a: L. n. LA PLANÈTE SAUVETAGE EN COURS Le développement ...
René Longet, 2005
4
La fragilité du bien: le sauvetage des juifs bulgares
Tzvetan Todorov reconstitue l'histoire avec ses nuances, interroge la concurrence des mémoires et met en lumière la " fragilité du bien ".
Tzvetan Todorov, 1999
5
Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944): Sauvetage et ...
La plus grande partie des communautés juives d'Europe a été totalement anéantie par ce que les Allemands ont appelé " la solution finale ".
Limor Yagil, 2005
6
CONVENTION SAR, Ếdition de 2006
Convention. internationale. de. 1979. sur. la. recherche. et. le. sauvetage. maritimes. LeS Parties à la Convention, PRENANT NOTE de la grande importance que revêt dans diverses conventions l'assistance aux personnes en détresse en mer ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
7
La thrombolyse de sauvetage: à propos d'une observation
Devant la fréquence des étiologies thromboemboliques à l'origine des arrêts cardiaques non traumatiques, de nombreux travaux restés invalidés ont tenté de montrer un probable bénéfice de la thrombolyse dans la réanimation de ces ...
Jérôme Leprêtre, 2006
8
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Les amendements adoptés depuis la dernière édition portent, entre autres, sur les points suivants : • arrimage, installation et armement des radeaux de sauvetage • homologation et installation des embarcations de sauvetage • nouvelles ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
9
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Recommandations relatives à la mise à V essai des brassières de sauvetage et des bouées de sauvetage * Partie 1 Essai sur prototype pour engins de sauvetage 1 Bouées de sauvetage 1.1 Épreuve de température Les bouées de ...
‎2006
10
Congrès international de sauvetage
Depuis l'établissement des stations de sauvetage jusqu'à la fin de l'année 1887 on a constaté que sur trois cent quatre-vingt-deux navires qui ont échoué dans le voisinage immédiat des postes de sauvetage deux cent cinquante-deux ont été ...
Émile Cacheux (i. e. François Joseph Émile), 1890

«SAUVETAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauvetage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, Tem 15»
2
Grèce. Les discussions sur le plan de sauvetage commenceront lundi
Les discussions entre la Grèce et ses créanciers internationaux sur un troisième plan de sauvetage devraient s'enclencher lundi après la ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Eleveurs en colère, buralistes, Furiani, un mariage et un sauvetage
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap retrouvez aussi la grogne des éleveurs et des buralistes, la catastrophe de Furiani ... «metronews, Tem 15»
4
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Cette fois, c'est Le changement de ministère de tutelle du Secrétariat Secrétariat national Recherche et sauvetage qui fournit l'occasion de ... «45eNord.ca, Tem 15»
5
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Si les moyens en personnel et en matériel rassemblés étaient conséquents, ils étaient destinés à une pêche d'urgence et de sauvetage. «Vosges Matin, Tem 15»
6
Un kayak renversé entraîne une opération de sauvetage
Les pompiers et les policiers ont entrepris une importante opération de sauvetage samedi midi dans l'arrondissement de Jonquière. «Radio-Canada, Tem 15»
7
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
8
Un nouveau canot de sauvetage pour la SNSM
La vedette Moïse Bègue II de la SNSM de Sainte-Marie a obtenu un nouveau canot de sauvetage grâce à un don. «LINFO.re, Tem 15»
9
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Tem 15»
10
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
Le 24 juillet 2015 à 06h09, le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) d'Etel reçoit un signal de détresse du ... «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauvetage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sauvetage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z