İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "beunruhigend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beunruhigend  [beụnruhigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «beunruhigend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte beunruhigend sözcüğünün tanımı

endişe verici, neden endişe verici endişe verici ki rahatsız edici .... zur Beunruhigung, zur Sorge Anlass gebendBeispielebeunruhigende Meldungenes ist beunruhigend, dass ….

Almanca sözlükte «beunruhigend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
Beurkundung
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar
Beurteilbarkeit
beurteilen

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde beunruhigend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BEUNRUHIGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «beunruhigend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
beunruhigend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«beunruhigend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEUNRUHIGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile beunruhigend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beunruhigend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «beunruhigend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

令人不安
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desconcertante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disconcerting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिंताजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقلق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дезорганизующим
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desconcertante
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

disconcerting
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déroutant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membingungkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

beunruhigend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

当惑
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

disconcerting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bối rối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मानसिक शांतता बिघडवणारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaygılı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sconcertante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niepokojące
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дезорганизующим
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

deconcertant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχητικό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontstellend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förvirrande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

urovekkende
5 milyon kişi konuşur

beunruhigend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEUNRUHIGEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «beunruhigend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beunruhigend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beunruhigend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEUNRUHIGEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beunruhigend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beunruhigend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beunruhigend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BEUNRUHIGEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beunruhigend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Gabin
Es ist für einen Mann beunruhigend, wenn man anfängt, auf Frauen beruhigend zu wirken.
2
Jean Gabin
Es ist für einen Mann beunruhigend, wenn er anfängt, auf Frauen beruhigend zu wirken.
3
Naomi Wolf
Männer können fürchterlich schmecken und ganz beunruhigend aussehen. Frauen lieben sie trotzdem.
4
Theobald Ziegler
Alles Sprunghafte wirkt im Leben der Einzelnen so auch in der gesetzlichen Entwicklung ganzer Völker beunruhigend und aufregend, es ist wie eine Revolution.
5
Friedrich Theodor Vischer
Es gibt auch eine mittlere Gattung ahnende Weiber mit einzelnen scharfen Gedankenblitzen - die geistreichen. Es kann scheinen, dies wäre das Rechte. Aber da sie es zum Ordnen der Gedanken doch nicht bringen und da sie übrigens sehr gesalzen sind, so sind sie beunruhigend und öfter bös als gut.

«BEUNRUHIGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

beunruhigend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beunruhigend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Drei: Der dunkle Turm 2
Auf ihr grinste ein Pavian über die Schulter eines jungen Mannes mit dunklem Haar; seine beunruhigend menschlichen Finger waren so tief im Nacken des Mannes vergraben, dass ihre Spitzen im Fleisch versunken waren. Als er näher ...
Stephen King, 2008
2
Die Glasfresser: Roman
Denn Jungen ohne Haare, bei denen die Knochen des Schädels klar und deutlich zu sehen sind, man die Furchen zwischen den Platten mit den Fingern nachfahren kann, eine Linie nach der anderen, solche Jungen sind beunruhigend und ...
Giorgio Vasta, 2011
3
Die Teufelsgesellschaft: Roman
Auch Blackburn empfand dies als beunruhigend. Seine Hände zitterten vor Aufregung. »Beunruhigend. In der Tat beunruhigend, Sir. Sogar äußerst beunruhigend. Geheime Lagerräume? Versteckte Waren unbekannter Zahl? Das kann nicht ...
David Liss, 2009
4
Logodesign
Wenn wir die Zeichnungen betrachten und die Begriffe zuordnen sollen, werden die meisten Menschen zum gleichen Ergebnis kommen. aktiv, negativ, laut, spitz, verletzend, beunruhigend, abfallend, unbeständig, aggressiv gegensätzlich, ...
Sabine Hamann, 2007
5
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Aber eben diese Moral wird noch verstärkt durch die Unmoral des Bildes: Chatterton wird ewig lebendig im Andenken seines Betrachters bleiben, weil er beunruhigend lebendig und leichenblaß ist — und weil er dabei beunruhigend ...
Natascha N. Hoefer, 2010
6
Aus heiterem Himmel
6. Beunruhigend. Etwas stinkt hier, sogar noch wenn man vom beißenden Urindampf absieht. Anton steht über sein gekrümmtes Alter Ego gebeugt und versucht die Situation einzuordnen. Der Körper am Boden ist nicht ansprechbar,  ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2011
7
Impfungen 99 verblüffende Tatsachen: Klartext statt Glauben: ...
Schwerwiegende. Gesundheitsschäden. nach. Impfungen. sind. selten. Fieberkrämpfe. sind. sehr. beunruhigend,. aber. 28 Impfungen erhöhen nicht das Allergierisiko Allergische Reaktionen gegen Impfstoffe ...
Martina Lenzen-Schulte, 2008
8
Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi
Aber dieanderen,die Prinzüber Sonntags Privatleben ausgekramt hatte,waren beunruhigend. Zumindestempfand er sieals beunruhigend. Er warnicht daraufvorbereitet, solche Dingezu erfahren. DieInformationen,die er eben über Sonntag las ...
Christine Micheller, 2009
9
Anfangsgründe der Wundarzneykunst. - Göttingen, Dieterich ...
Und endlich hat die Wundarzneykunfi; wie im Kapitel von der Mafidarmfifiel gezeigt werden-wird;“_.kräftige Mittel; Blutungen diefer Art zu ftillen; falls fie beunruhigend werden. " _ * e. *450.3 * z Vorzüglich leicht und gefahrlos ifi die Operation ...
August Gottlieb Richter, 1799
10
Regionale Gesundheits-Netzwerke: wie man ...
Beunruhigend ist also weniger, dass auch das Siegerland auf mittlere und lange Sicht bevölkerungsmäßig schrumpfen wird, ja dass es jetzt bereits einen geringfügigen Bevölkerungsrückgang zu verzeichnen hat, beunruhigend ist auch nicht ...
‎2008

«BEUNRUHIGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beunruhigend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kern: "Entwicklung in der Türkei ist beunruhigend"
Die Lage ist für Kern beunruhigend und Einiges mit rechtsstaatlichen Prinzipien nicht vereinbar. Umso wichtiger sei es, als EU gemeinsam auf die Türkei ... «Kurier, Tem 16»
2
Brasilien: Selbstmordrate unter indigenen Jugendlichen ...
Die Suizidrate unter indigenen Jugendlichen in Brasilien hat beunruhigende Ausmaße angenommen. Das geht aus einem am 1. Juli veröffentlichten Bericht ... «Radio Vatikan, Tem 16»
3
Vorwürfe gegen das Abwehramt: Beunruhigend genug
Genau genommen leistet sich Österreich gleich drei Geheimdienste, man gönnt sich ja sonst nichts: das Heeres-Nachrichtenamt und das Abwehramt, die beide ... «derStandard.at, Tem 16»
4
Brexit ist laut Conti einerseits „sehr beunruhigend“, andererseits ...
Nachdem sich die britische Bevölkerung im Rahmen eines Votums für den sogenannten Brexit – also den Ausstieg Großbritanniens aus der Europäischen ... «Neue Reifenzeitung, Haz 16»
5
Doping - WADA-Generaldirektor zu Doping in Russland ...
Das ist alles sehr beunruhigend. Welchen Sinn haben noch Nationale Anti-Doping-Agenturen, wenn sie beim Betrugssystem mithelfen, wie womöglich in ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
6
Ursula von der Leyen: Kurs der Türkei ist "zutiefst beunruhigend"
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat die türkische Regierung unter Präsident Recep Tayyip Erdogan scharf kritisiert. "Es gibt Entwicklungen in der ... «t-online.de, Haz 16»
7
US-Vorwahlen: Die Zukunft ist beunruhigend ungewiss
Vor allem weil Clinton in der Bevölkerung so unbeliebt ist, ist der Ausgang der Wahl und die Zukunft der USA beunruhigend ungewiss. Von Andreas Horchler ... «tagesschau.de, Haz 16»
8
Adieu nach 28 Dienstjahren: «Der Ruhestand ist nicht beunruhigend»
Nach 28 Dienstjahren sagt Gemeindeverwalter Hansjörg Steiner schon mal halbwegs Adieu: Er bleibt der Einwohnergemeinde Gunzgen zwar noch ein ... «ot Oltner Tagblatt, Haz 16»
9
Graf Lambsdorff: Präsidentenwahl in Österreich «beunruhigend»
Es sei «beunruhigend», dass 50 Prozent der Österreicher für den FPÖ-Kandidaten Norbert Hofer stimmten, sagte der FDP-Politiker im ZDF-«Morgenmagazin». «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Kubicki nennt Wahl in Österreich "sehr beunruhigend"
... sehr beunruhigende Nachricht – noch bevor wir überhaupt wissen, welcher der beiden Kandidaten das Rennen gemacht hat“, sagte er der Huffington Post. «Huffington Post Deutschland, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. beunruhigend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/beunruhigend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z