İndir uygulaması
educalingo
Bistro

Almanca sözlükte "Bistro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BISTRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bistro, Herkunft ungeklärt; vielleicht zu russisch bystro! = mach schnell!, dem Ruf, mit dem russische Soldaten im von Truppen der Siegerkoalition der Befreiungskriege gegen Napoleon besetzten Paris möglichst schnelle Bedienung in Gaststätten gefordert haben sollen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BISTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bịstro


BISTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISTRO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bistro

Bistro, başlangıçta Fransız tarzı küçük bir yerdir. Şarap, bira, kahve, cappuccino veya diğer içecekleri içebilirsiniz. Genellikle klasik bistrolar, abartılı bir dekor olmadan sade bir şekilde döşenmiştir. Eğer varsa yemek teklifi genellikle küçüktür. "In-bistro", yemek yemeğini veya içeceklerini lüks bir yemek olarak sunar. Bistros özellikle Saarland'da çok popüler olmuştur. Fransa'ya olan yakınlık à la française'daki bu küçük pubların popülerliğine önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Ancak Almanya'nın geri kalanında da "bistro" terimi çok yaygın hale geldi ve neredeyse tüm şehirlerde bulundu. Kafe, restoran veya pub sınırı akıcıdır. Fransa'da sayıları 1950'lerde hızla arttı ve on yıl sonra yaklaşık 200.000 kuruluş vardı. O zamandan bu yana, ancak, bistro sayısı ekonomik krizlerin hızlandırılmış 2000'li yıllardan itibaren tekrar giderek küçüldü. 2012'de ülkede sadece 30 bistro vardı. Fransızca'da Bistrot yazımı da yaygındır.

Almanca sözlükte Bistro sözcüğünün tanımı

küçük, genellikle daha basit bir yer olan birinde daha küçük yemekler sunulmaktadır, örneğin müzede küçük, güzel bir bistro bulunmaktadır.

BISTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cagliostro · Castro · Elektro · Fidel Castro · Incontro · Inkontro · Intro · Maestro · Metro · Retro · Riskontro · Skontro · Stuccolustro · in vitro · retro

BISTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bissen · bissenweise · bissfest · Bissgurn · bissig · Bissigkeit · Bissspur · Bissverletzung · Bisswunde · bistabil · Bisten · Bister · Bistouri · Bistrotisch · Bistum · Bisulfat · Bisulfit · bisweilen · Biswind

BISTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apéro · Bolero · Büro · Caballero · Cicero · Enduro · Euro · Faro · Ferro · Hero · Libero · Montenegro · Nero · Numero · Pedro · Pro · Rio de Janeiro · Zero · allegro · pro

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bistro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BISTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bistro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bistro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BISTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bistro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bistro sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bistro» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

小酒馆
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bistro
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bistro
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिस्टरो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حانة صغيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

закусочная
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bistro
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাবারের দোকান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bistro
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bistro
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bistro
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ビストロ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

작은 레스토랑
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bistro
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bistro
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பிஸ்ட்ரோ
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

छोटे उपाहारगृह
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bistro
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bistro
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bistro
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

закусочна
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bistro
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπιστρό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bistro
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bistro
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bistro
5 milyon kişi konuşur

Bistro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bistro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bistro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bistro sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTRO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bistro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bistro ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die schwarze Katze im Bistro ›blanc mignon‹
Es war mehr eine Affäre, als eine Beziehung.
Jonathan Pielmayer, 2014
2
Analyse & Prognose der Gastronomie in Nürnberg
Internet Cafe Nunnenbeckstraße 37 9 Jail Cafe Steinbühlerstraße 5 3 Jilly's Dream Bistro Ludwig-Feuerbach—Straße 3 9 Kaffeemühle Bistro Allersberger Straße 58 13 Kajewski Kaffeehaus Hans-Sachs-Gasse 1 6 Kalb Cafe Pirckheimer ...
Kathrin Kimmich, 1998
3
Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...
Theoretische Überlegungen und Experimentelle Prüfung Christian Frédéric Dechêne. Bitte beurteilen Sie folgende Aussagen über das beworbene Bistro. Stimme gar Stimme Weiß nicht zu voll zu nicht 1 . Dieses Bistro ist sehr unaewöhn- ...
Christian Frédéric Dechêne, 2006
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Cheese Onion Bistro Baguettes à la Provence Bistro Baguettes Bolognaise Bistro Baguettes Champignon Bistro Baguettes Hawaii Bistro Baguettes Salami Bistro Baguettes Salami Diavolo Bistro Baguettes Spéciale Bistro Baguettes Thon ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Schicksals Schläge
Sie hatte bereits früher die Erfahrung gemacht, dass in diesem Bistro manches anders war und zum Teil außergewöhnliche Gespräche stattfanden, von denen sie vieles gar nicht verstand. Das war auch nicht ihre Aufgabe. Dafür wurde sie gut ...
R. W. Glencairn, 2007
6
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
Am anderen Nachmittag, mein Bruder kam erneut zu einer Stippvisite vorbei, ist die Dame aus dem Bistro der Stein des Anstoßes.Auf dem Gastronomiegelände gab es ein Bistro,das separat zur Straße hin lag,während das Restaurant nach ...
Arifa Betsch, 2013
7
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
das Wort »Bistro« nicht wie oft angenommen aus dem Französischen kommt, sondern aus dem Russischen? Als nach Napoleons Niederlage Frankreich von ausländischen Truppen besetzt wurde, war auch die russische Armee dabei.
Simon Akstinat, 2004
8
iF yearbook product 2007
Produkt Product Bistro Doppelwandige Gläser (Glaslinie, 7 Gläser total) Double wall glasses (glass line, 7 glasses in total) Design BODUM AG Bodum Design Group Triengen, Switzerland Hersteller Manufacturer BODUM AG Triengen, ...
iF International Forum Design GmbH, 2007
9
Brotzeit
Mara Laue Bitter's Back Bistro. nehmen Menschen durch Vollkornbrot bis zu 30 % weniger Kalorien auf. Ein weiterer Effekt ist, dass Vollkornbrote sättigender sind. Trotzdem enthalten sie die wichtigen Eiweiße und Fette. „Mineralstoffwerte und ...
Mara Laue, Bitter's Back Bistro, 2011
10
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... Birne f bera pera pear FF Biskuit m, n biszkopt || biskwit bizcocho biscuit 6hckbHT, biskvit Bistro n bistro || bar- bistro bistro || bistro || bistrot bistro 6HCTpo, bistro Bitok m || Bitki PI. bitka || bitki albondiguas round rissoles || meatballs ÖHTOK II ...
Marta Turska, 2009

«BISTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bistro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
20 Euro Beute bei Überfall auf Bistro in Viernheim
Mit 20 Euro ist ein noch unbekannter Räuber aus einem Bistro in der Dieselstraße in Viernheim geflohen. Der Maskierte bedrohte zuvor mit einer Schusswaffe ... «HIT RADIO FFH, Tem 16»
2
Café Bistro Frankfurt - Dubioses Café
Das „Café Bistro“ in der Textorstraße 89 beschäftigt die Anwohner. Es besteht die Vermutung, es könnte sich um eine illegale Spielhalle oder Wettbüro handeln. «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
3
Messerstecherei im Bistro – Bewährungsstrafe
Ein 74-Jähriger ist nach einer Messerstecherei mit fünf Verletzten in einem Bistro in Berlin-Marzahn zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt worden. «Berliner Morgenpost, Haz 16»
4
ZDF wandelt sein "Moma-Café" in "EM-Bistro" um
Anlässlich der bevorstehenden Fußball-Europameisterschaft verwandelt sich das "Moma-Café" des ZDF von Mittwoch vorübergehend ins "EM-Bistro". Darin soll ... «DWDL.de, Haz 16»
5
Burgtor: Kult-Absteige "Bei Erni" weicht italienischem Bistro
... man im „Ernis“ gewohnt war: Das italienische „Café Bistro Sinatra“. Der neue Eigentümer Sinatra Alfonzo ist seit drei Wochen dabei das „Ernis“ zu renovieren. «Ruhr Nachrichten, Haz 16»
6
Bistro in der City soll Lücke schließen
Dietmar Volk, Tanja Oertel, Dennis Köster, Natalie Kirchner und Michael Pohl (v.l.) sind mit der Eröffnung des „Der Berg ruft – Das Bistro“ zufrieden und hoffen, ... «Remscheider General-Anzeiger, Haz 16»
7
Niederzier - Polizei: Räuberischer Überfall auf Bistro
Am Sonntagmorgen gegen 03.40 Uhr stürmten zwei maskierte und bewaffnete Männer in das Spielothek-Bistro in Huchem-Stammeln, Rurbenden. Sie schlugen ... «FOCUS Online, May 16»
8
(Video) Brand in Bistro in der Trierer Saarstraße - Drei Verletzte ...
Nguyen Duong steht in der Küche ihres Bistros Thang Long in der Saarstraße. Für die vietnamesischen Frühlingsrollen Nem rollt sie Hackfleisch, Gemüse und ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
9
Tat in "Bodo's Bistro": Messerstecher vom Bahnhofsviertel in Wien ...
19.03.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Anfang des Monats hat ein Messerstecher in „Bodo's Bistro“ im Bahnhofsviertel einen 44-jährigen Serben schwer verletzt. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
10
Hüfingen: Bistro schafft vielseitig Platz
Die Eröffnungsfeier des neuen Bistros in der Kita St. Verena wird selbstverständlich von den Kindern mitgestaltet. Sie singen allen zusammen muntere Lieder ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bistro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bistro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR