İndir uygulaması
educalingo
Blöße

Almanca sözlükte "Blöße" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BLÖSSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch blœʒe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BLÖSSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Blö̲ße


BLÖSSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLÖSSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Blöße sözcüğünün tanımı

çıplaklık; Vücudun veya vücudun bir bölümünün, özellikle genital bölgedeki çıplaklığı, bronzlaşmadan önce yumuşamış ve etten arındırılmış, ormanda ağaçsız bir yer. çıplaklık; Vücudun veya vücudun bir bölümünün çıplaklığı, özellikle de genital bölge.


BLÖSSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Betriebsgröße · Bezugsgröße · Größe · Handschuhgröße · Kenngröße · Kleidergröße · Konfektionsgröße · Korngröße · Körbchengröße · Körpergröße · Lebensgröße · Messgröße · Mindestgröße · Nenngröße · Normalgröße · Originalgröße · Schriftgröße · Schuhgröße · Unternehmensgröße · Übergröße

BLÖSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig · Blondschopf · Bloody Mary · bloß · bloß legen · bloß liegen · bloßfüßig · bloßlegen · Bloßlegung · bloßstellen · Bloßstellung · Blouson · Blouson noir · Blousonjacke · Blow-out · Blow-up

BLÖSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fachgröße · Geistesgröße · Grundgröße · Handelsgröße · Hilfsgröße · Hutgröße · Klassengröße · Leinwandgröße · Mittelgröße · Postkartengröße · Schöße · Seelengröße · Sportgröße · Vergleichsgröße · Walnussgröße · Zielgröße · Zufallsgröße · Zustandsgröße · Zwischengröße · Überlebensgröße

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Blöße sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BLÖSSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Blöße» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Blöße» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BLÖSSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Blöße sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Blöße sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Blöße» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desnudez
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

nakedness
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नंगापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عري
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нагота
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

nudez
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নগ্নতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

nudité
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

aurat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Blöße
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

剥き出し
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

벌거숭이
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kawudan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không kiểu sức
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிர்வாணத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नग्नता
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çıplaklık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nudità
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nagość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нагота
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

goliciune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γύμνια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

naaktheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blygd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nakenhet
5 milyon kişi konuşur

Blöße sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLÖSSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Blöße sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Blöße» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Blöße sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BLÖSSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Blöße sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy de Maupassant
Gesellschaftsetikette, Standesvorurteile, Zeremoniell, ewige Besorgnis, sich nicht die geringste Blöße zu geben, – das waren die Probleme, die das Dasein dieser ehemals illustren Geschlechter beherrschten, die von Generation zu Generation die Untüchtigkeit der männlichen Stammesträger immer mehr heruntergebracht hatte.
2
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Auf Kepler Ihm gab die Nation kein Kleid für seine Blöße, Ja nicht einmal zum Öl der Lampe Geld. Doch nennt sie ihn ein Licht der ersten Größe, Den Schmuck der deutschen Welt.
3
Richard von Schaukal
Mit Neid bedecken viele ihre Blöße.
4
Alphonse de Lamartine
In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel wie sich eine Blöße geben.
5
Alphonse de Lamartine
In der Politik heißt drohen, ohne zu treffen, so viel als sich eine Blöße geben. – Es gibt in der Politik keinen sichereren Allianzvertrag, als den gemeinschaftlichen Haß.
6
Klaus Ender
Wer nackt Würde zeigt, gibt sich keine Blöße.
7
Klaus Ender
Wer Nacktheit als Blöße sieht – stellt sich selbst bloß.
8
Elazar Benyoëtz
Die Stärke eines Menschen zeigt sich in der Blöße, die er sich selber gibt.
9
Heinrich von Kleist
Ach, es gibt eine traurige Klarheit, mit welcher die Natur viele Menschen, die an dem Dinge nur die Oberfläche sehen, zu ihrem Glücke verschont hat. Sie nennt mir zu jeder Miene den Gedanken, zu jedem Worte den Sinn, zu jeder Handlung den Grund – sie zeigt mir alles, was mich umgibt, und mich selbst in seiner ganzen armseligen Blöße, und dem Herzen ekelt zuletzt vor dieser Nacktheit.
10
Gerhard Uhlenbruck
Seine Blöße bedeckt man - mit dem Partner.

«BLÖSSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Blöße sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Blöße ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Onk zu Lv 18, 7: Die Blöße deines Vaters u. die Blöße deiner Mutter sollst du nicht aufdecken; sie ist deine Mutter, nicht sollst du ihre Blöße aufdecken. — Jerusch I: Die Blöße deines Vaters u. die Blöße deiner Mutter sollst du nicht schänden ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Das zweite Buch Mose, Exodus
7 Die Blöße deines Vaters und die Blöße deiner Mutter darfst du nicht aufdecken; sie ist deine Mutter, du darfst ihre Blöße nicht ausdecken. 8 Die Blöße der Frau deines Vaters darfst du nicht aufdecken ; sie ist die Blöße deines Vaters.
Martin Noth, 1988
3
Das dritte Buch Mose: Leviticus
6 Ein jeder von euch darf nicht in irgendeinem Falle feinem eigenen körperlichen Fleifch fo nahen; daß er die Blöße aufdeckt; ich bin Jahwe. 7 Die Blöße deines Vaters und die Blöße deiner Mutter darffi du nicht aufdecken; fie ifi deine Mutter; ...
Martin Noth, 1978
4
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
Du Bruder sollst die Blöße deiner Schwester, sie mag deines 9 Vaters oder deiner Mutter Tochter, im Hause oder ausser Hause, gtbohren seyn , nicht aufdecken. > Du Grosvarer sollst die Blöße deiner Enkelin , ' sie sey es von io deines ...
Johann David Michaelis, 1789
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einen Bloßen schlagen, seines Zweckes verfehlen; eigentlich, s» fallen, daß man seine Blöße sehen lasse. 2. viamlich, > ) Des Schutzes beraubt, unbeschiiyet, besonders im Fechten. Sich bloß geb>n, einen Theil seines Leibes un- benutzt ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die Blöße, plur. die — n. i. Der Bläß, — er, — este, sclj. et sclv. der Zustand, da eine Sache bloß, d. t. unbedeckt Decke oder Bedeckung beraubt, bcsonders ist; doch nur von der Blöße des Leibes und von solchen Sachen, welche gewöhnlich  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Du sollt weder die Bloße deines Vaters, noch die Bloße deiner Mutter aufdecken.. In dem Hebräischen heißt es : die Bloße deines Vater», oder die Blöße deiner Mutter; weil aber das Unterschcidungswörtlcin, oder, bisweilen so viel bedeutet, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(a)DaS Vermögen, dir Fähigkeit, Unlust Uber die Sichtbarkeit unserer Blöße, unserer Unoollfommcnheit, zu empfinden. wo keine Scham ist, da ist keine Lhre. N>ei>er Scham noch Schande habe». Aller Scham den Vopf abge: ^ bissen haben, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Mo«. Blöße. Blume. 37? l>ß geben ; des Schutzes beraubt , »„beschützt, besonders im Fechten : sich (mich) bloß gc« den. einen thcil des Leibes unbeschützt lassen» «n welchem der Gegner einen Hieb ober Stich anbringen kann; dann seine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Mose 18, 12. du sollst die Blöße der Schwester deines Vaters nicht aufdecken; sieistdas3cKeer deines Vaters/ nicht aber, sie ist dein 8cneer, weit sie nemlich mit mir nicht unmittelbar, sondern nur mit? telbar/ und im dritten Grad verwandt ist : ...
Johann David Michaelis, 1786

«BLÖSSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Blöße teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Toto-Pokal: Favoriten gaben sich keine Blöße
Toto-Pokal: Favoriten gaben sich keine Blöße. In der 3. Runde sorgten die Bezirksligisten aus Mitwitz (in Wolfers/Neuengrün) und Friesen (in Weißenbrunn) mit ... «inFranken.de, Tem 16»
2
Testspiele: Freiburg ohne Blöße, HSV mit Nullnummer
Testspiele: Freiburg ohne Blöße, HSV mit Nullnummer. Florian Niederlechner traf dreimal für den SC Freiburg. Getty. Schon gesehen? Hintergrund · Gelungener ... «Goal.com, Tem 16»
3
Favoriten geben sich keine Blöße
Die Zuschauer bekamen am zweiten Turniertag um den Pokal der Stadt Elmshorn xx Tore zu Gesicht. Foto: Warncke. 1 von 1. Für den morgigen Sonnabend ... «shz.de, Tem 16»
4
Favoriten gaben sich keine Blöße
Favoriten gaben sich keine Blöße. Bei sommerlichen Temperaturen setzten sich am Eröffnungsabend auf dem Gelände des SV Stauf die höherklassigen Teams ... «Mittelbayerische, Tem 16»
5
Schwanitz und Storl geben sich keine Blöße
Kugelstoß-Weltmeisterin Christina Schwanitz hat knapp zwei Monate vor den Olympischen Spielen in Rio ansteigende Form bewiesen. Die 30-Jährige kam am ... «sport.de, Haz 16»
6
Auch Beach-Boys geben sich keine Blöße
Die Beachvolleyballer Jonathan Erdmann/Kay Matysik und Markus Böckermann/Lars Flüggen haben bei den Beachvolleyball-Europameisterschaften in Biel in ... «sport.de, Haz 16»
7
Munderloh, Hude und Wardenburg geben sich keine Blöße
Sie gaben sich keine Blöße vor dem letzten Spieltag: Der FC Hude um Cüneyt Yildiz (links) und Aljoscha Kuntze (rechts) sowie der TV Munderloh um Bendix ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
8
Fatale Blöße
Einen ORF–Eklat hätte dieser ohnehin schon ernüchternde Wahlkampf nicht auch noch gebraucht. Norbert Hofer sollte des Fabulierens über einen nie ... «Kurier, May 16»
9
Löwen und Kiel geben sich keine Blöße
Die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel haben sich im Titelrennen der Handball-Bundesliga keine Blöße gegeben. Während der Tabellenführer aus ... «sport.de, May 16»
10
Spitzentrio gibt sich keine Blöße
Auch Rekordmeister Real Madrid gab sich im Rennen um die Meisterschaft keine Blöße. Beim Tabellenzwölften Real Sociedad San Sebastián siegten die ... «derStandard.at, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Blöße [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/blobe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR