İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Boheme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BOHEME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch bohème < mittellateinisch bohemus = Böhme; Roma; diese Bevölkerungsgruppe ist offenbar über Böhmen nach Westeuropa eingewandert; später übertragen auf das unkonventionelle, ungebundene Leben der Pariser Künstler.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BOHEME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Boheme  [boˈɛːm]  , auch: [boˈhɛːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHEME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOHEME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Boheme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bohème'de

Bohème

"Bohème" terimi, çoğunlukla edebi, sanatsal ve müzikal etkinlik veya hırs ile ve bilinçsiz veya burjuva tutum ve davranışlarıyla entelektüel marjinal grupların bir altkültürü anlamına gelir. Bohème estetik açıdan eleştirel değil, sosyal-tarihsel bir kategoridir. Bu yaşam tarzı, ağırlıklı olarak ressamlar, şairler ve edebiyatçılar gibi sanatçı çevrelerinde değil, öğrenciler arasında da yaygındır. Sivil kızlar ve oğullar, çoğu kez, ana-babalarının ve sınıflarının standart ve alışkanlıklarına uymayı reddettiler ve sık sık otantik, bağımsız, orijinal ve daha az yabancılaşmış olarak yaşayan Bohmi'lerin hayatını yaşadılar. Böyle bir yaşam tarzının motifleri ve arka planı çeşitlidir. Sınırlayıcı olarak tecrübe edilen burjuva değerleri ve normları veya kimlik arzusunun üstesinden gelme arzusu ... Der Begriff Bohème bezeichnet eine Subkultur von intellektuellen Randgruppen mit vorwiegend schriftstellerischer, bildkünstlerischer und musikalischer Aktivität oder Ambition und mit betont un- oder gegenbürgerlichen Einstellungen und Verhaltensweisen. Die Bohème ist dabei keine ästhetisch-kritische, sondern eine sozialgeschichtliche Kategorie. Diese Art zu leben ist vor allem in Künstlerkreisen, wie zum Beispiel bei Malern, Dichtern und Literaten, aber auch bei Studenten verbreitet. Bürgerliche Töchter und Söhne verweigerten sich oft den Normen und Gepflogenheiten ihres Elternhauses und ihrer Klasse und lebten das Leben eines Bohémiens, das häufig als authentischer, eigenständiger, ursprünglicher und weniger entfremdet erlebt wurde. Die Motive und Hintergründe für einen solchen Lebensstil sind vielfältig. Der Wunsch, die bürgerlichen Werte und Normen, die als einschränkend erlebt werden, zu überwinden, oder der Wunsch nach Identitätsfindung...

Almanca sözlükte Boheme sözcüğünün tanımı

Bağsız, rahat sanatçı hayatı; Bohem sanatçısı çevre Bohemian onun dünyasıdır. ungebundenes, ungezwungenes Künstlerdasein; unkonventionelles KünstlermilieuBeispieldie Boheme ist seine Welt.
Almanca sözlükte «Boheme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOHEME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bireme
Bire̲me
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Chrysantheme
Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 
Creme
[kreːm]  , [krɛːm] 
Dieme
Di̲e̲me
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feme
Fe̲me
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Handcreme
Hạndcreme, Hạndcrème [ˈhantkreːm]
Hautcreme
Ha̲u̲tcreme, Ha̲u̲tcrème [ˈha͜utkreːm]
Kurzeme
[kuːrzɛmə]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Trireme
Trire̲me
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

BOHEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bogotá
Bohei
Bohemien
Bohemienne
Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne

BOHEME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdeckcreme
Erdnusscreme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Haftcreme
Karamellcreme
Kieme
Mneme
Quadrireme
Rasiercreme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Schokocreme
Schokoladencreme
Sonnenschutzcreme
Strieme
Tantieme
Weinschaumcreme
Zitronencreme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Boheme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Boheme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOHEME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Boheme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Boheme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Boheme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

波希米亚人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

boheme
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Boheme
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बोहेम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بوهيم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Boheme
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Boheme
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Boheme
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Boheme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Boheme
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Boheme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ボエーム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보엠
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Boheme
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Boheme
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொஹெமெ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Boheme
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Boheme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Boheme
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Boheme
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Boheme
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Boheme
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Boheme
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Boheme
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

boheme
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

boheme
5 milyon kişi konuşur

Boheme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOHEME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Boheme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Boheme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Boheme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOHEME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Boheme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Boheme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Boheme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BOHEME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Boheme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erich Mühsam
Boheme ist eine Eigenschaft, die tief im Wesen eines Menschen wurzelt, die weder erworben oder anerzogen werden, noch durch die Veränderung der äußeren Lebenskonstellation verlorengehen kann.

«BOHEME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Boheme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Boheme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heinrich Vogeler: Boheme & Sozialist
Diese Arbeit stellt dar, in welchem Spannungsfeld Heinrich Vogeler in der Lage war, diese, seine Entwicklung vom jugendstilistischen zum sozialistischen Kunstler zu realisieren und wieweit es ein spannender und widerspruchlicher Bogen blieb ...
Roland Hoja, 2012
2
Baby - Cutter: 3
Jh. und unter Einfluß von Puccinis Oper „La Boheme" (1896) dann auch mit erweitertem Bezugsbereich, vgl. Münchner, Wiener Boheme. Dazu gleichzeitig die aus gleichbed. frz. bohemien, bohemienne übernommene Personenbezeichnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Die Boheme Als Literatur- und Geisteswissenschaftliches ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 14, - (Luisengymnasium), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Boheme wurde in der Kunstgeschichte unzahlige Male beschrieben, idealisiert, besungen, in Verse gefasst ...
Stella Griesmeier, 2011
4
Franziska zu Reventlow und die Münchner Boheme - Die Gräfin ...
Meine Hausarbeit handelt von Franziska Gräfin zu Reventlow.
Kirsten Hauk, 2005
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
O. Groß propagierte in der Boheme von München und Ascona, Wien und Berlin frühzeitig die Psychoanalyse. Der Däne H. Drachmann sowie O. J. Bierbaum wirkten als literarische Pioniere eines künstlerischen_ /' Kabaretts nach Pariser ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Willy Gretor (1868-1923):
(12, 361) 146 Die Pariser Boheme, Kap. 13. 147 Vgl. Pfäfflnger an Slavona 25.1. 1890, Privatbesitz. 148 Gretor, Kopenhagen, an Slavona, Lübeck, 2.6. 1890, Privatbesitz. 149 Rosa Pfäfflnger. 150 Gretor, Paris, an Slavona, Lübeck, 25.7. 1890, ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
7
Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung
Der Bohemien und der Rentner sind deshalb zwei charakteristische Typen der literatursoziologischen Situation der Jahrhundertwende, während der beamtete Dichter selten geworden ist (zum Beispiel Ernst von Wildenbruch). Die Boheme ...
Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Alternative Lebensformen und soziale Bewegungen Boheme und Dandytum Im frühen 20. Jahrhundert tritt die deutsche Boheme in das Stadium ihrer Selbstreflexion ein. Die Bohemekultur, die sich seit den achtziger Jahren vor allem in ...
Peter Sprengel, 2004
9
Fake for real: über die private und politische Taktik des ...
Ob Boheme-Chic, die Boheme-Fibel, Boheme-Fotostrecken, Boheme-Lifestyle, Boheme-Wohnungseinrichtungen, Boheme-Songtitel, Boheme-Stil-Ikonen oder Ebay-Produktlisten (Suchbegriff: BOHO) - es ist für alles gesorgt. Man muss nur ...
Judith Mair, Silke Becker, 2005
10
München lesen: Beobachtungen einer erzählten Stadt
Im Roman Der Geldkomplex greift Reventlow das Thema Boheme und Geld auf. 72 Alle Versuche, das Leben über das Geld zu kodieren, führen zum genannten Komplex, der wieder in eine unkodierte Lebensform umschlägt.
Simone Hirmer, Marcel Schellong, 2008

«BOHEME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Boheme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf den Spuren der Boheme
All das verbindet die kleine Gruppe, die sich am oberen Ende der Krymská-Straße versammelt hat, mit dem Begriff Boheme. Dass diese ihre Ursprünge ... «Prager Zeitung, Mar 16»
2
Buschkowsky: Digitale Bohème nur Episode
„Ja, es gibt eine neue Boheme, aber diese Leute sind weder in der Lage noch in der Stimmung, ein neues Neukölln zu schaffen”, sagte Buschkowsky (66) in ... «B.Z. Berlin, Nis 15»
3
Israels Boheme lässt sich vom Alarm nicht stören
An Tel Avivs Standpromenade herrscht trotz des Raketenalarms ausgelassene Atmosphäre. Doch auch wenn das Leben hier scheinbar wie gewohnt ... «DIE WELT, Tem 14»
4
Bloggerkolumne : Der feine Unterschied: Hipster und die digitale ...
Manche meinen, das sei doch dasselbe: die digitale Bohème und die Hipster. ... Die Zentrale der digitalen Boheme wurde es einst genannt: Oberholz betrieb ... «Tagesspiegel, Eki 12»
5
Digitale Boheme Lebenslage, Lebensstil
In dieser Unschärfe zwischen Lebenslage und Lebensstil argumentiert Rainer Meyer im Artikel über die digitale Berliner Boheme, „Diese verflixten tausend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 12»
6
Digitale Boheme oder die Strategie des Durchwurstelns
Die Exegeten der "digitalen Boheme" haben in das Zentralbüro gebeten. Es liegt hinter sowjetisch verzierten Betonplatten am Berliner Alexanderplatz. «WELT ONLINE, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boheme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/boheme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z