İndir uygulaması
educalingo
Bord

Almanca sözlükte "Bord" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BORD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bort, ursprünglich identisch mit ↑Bord, dann vermischt mit nicht verwandtem althochdeutschem brort = Rand. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bōrt, mit r-Umstellung zu ↑Brett. mittelhochdeutsch, althochdeutsch bort, vgl. Bord.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BORD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bọrd 


BORD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Bord sözcüğünün tanımı

bir geminin üst kenarı; Gemi güverte çoğunlukla belli bağlantılarda; Bir geminin iç kısmı, genellikle belirli bağlantılarda; iç mekan, arabanın içi, uçak, uzay gemisi. bir geminin üst kenarı; Güvertede denizaşırı denize çıkmak için örnekler. dar, geniş bir on-board kitapta duvara monte edilmiş tahta örnekleri, bardakların üzerine tahtaya koyma, tahtan çıkarma. kenar; Hillside, dolgu.


BORD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akkord · Besucherrekord · Cord · Fjord · Ford · Harpsichord · Kord · Lord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Smörgåsbord · Völkermord · Wandbord · Warlord · Weltrekord · d´accord

BORD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Borchert · Bordbuch · Bordcase · Bordcomputer · Borddienst · Börde · bordeaux · Bordeaux · bordeauxrot · Bordeauxwein · bordeigen · Bordelaiser Brühe · Bordelektrik · Bordelektronik · Bordelese · Bordelesin · Bordell · bördeln · Bördelung · Borderlinejournalismus

BORD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Doppelmord · Ehrenmord · Four-Letter-Word · Giftmord · Glasbord · Hard Word · Kindermord · Lustmord · Massenmord · Monochord · Muttermord · Mylord · Raubmord · Rufmord · Schlussakkord · Streckenrekord · Whipcord · Willibrord · backbord · steuerbord

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bord sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BORD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bord» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Bord» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bord sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bord sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bord» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

estante
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

shelf
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शेल्फ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رفوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

полка
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

prateleira
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বালুচর
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

étagère
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Bord
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

선반
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

beting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அலமாரியில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

शेल्फ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

raf
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mensola
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

półka
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

полку
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

raft
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ράφι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hylla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hylle
5 milyon kişi konuşur

Bord sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Bord sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bord» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bord sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BORD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bord sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Sanders
Schiffer auf dem Meer der Liebe, Hör des kund'gen Lotsen Wort: Willst du kommen in den Hafen, wirf die Selbstsucht über Bord!
2
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
3
Eugen Vinnai
Trotz Minengefahr durchhalten im Wissen, daß der Lotse an Bord ist.
4
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
5
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
6
Golda Meir
Das Alter ist, als ob man mit dem Flugzeug in einen Sturm gerät. Einmal an Bord, kann man nichts mehr daran ändern.
7
Hermann Friedrich Kohlbrügge
Sich selber über Bord werfen in das Meer seiner Gnade.
8
Kurt Schumacher
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
9
Michael O'Leary
Wir wollen mehr Geld verdienen und würden sofort Bezahltoiletten an Bord einführen. Und wenn uns jemand 5 Pfund zahlt, trage ich den auch da hin und für noch 'nen Fünfer wische ich ihm den Hintern ab.
10
Michael O'Leary
Niemand will neben einem Fetten an Bord sitzen. Wir waren überrascht, wie viele Kunden Dicke nicht nur besteuern, sondern sogar foltern möchten.

«BORD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bord sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bord ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Jahr an Bord
Nachdruck des Originals von 1905. Beschreibung der holl ndischen Tiefsee-Expedition im Niederl ndisch-Indischen Archipel 1899-1900.
A. Weber-Van Bosse, 2011
2
Leiche über Bord: Ein Tatsachenroman
Vor der afrikanischen Küste: Mord an Bord „Dann warfen sie den Offizier den Haien vor.“ So lautete die Schlagzeile einer Zeitung nach dem spektakulären Mord vor der Elfenbeinküste an einem Offizier des Bremer Frachtschiffes „Karl ...
Jürgen Alberts, Eckard Mordhorst, 2009
3
Mordkomplott an Bord?:
Hurra, auf geht's: Angelina und Manuel brechen zu ihrer Hochzeitsreise auf.
Tanja Liebig, 2010
4
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
Nachdruck des Originals ber eine Reise mit dem Panzerkreuzer "Yorck" um die Erde.
Graf Bernstorff, 2011
5
Ahoi kleine Seemöwe: komm an Bord zu den Piraten
In diesem Buch will ich meine eigene Begeisterung am Segeln und am Meer an Kinder im Alter von ungefahr 8 bis 12 Jahren weitergeben, die Freude am Segeln haben und sich fur Piratenromantik begeistern.
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
6
Love on Board - Liebe an Bord
Spannende Plots, von erfahrenen Autoren verfasst, fesseln den Leser von der ersten Seite an In den Plot integrierte Übungen unterstützen den Lernprozess Die Angabe der Niveaustufen (A2: Anfänger, B2: Fortgeschrittene) richtet sich nach ...
Christine Spindler, 2010
7
Carlos, Knirps & Co - Piraten an Bord!
Drei ganz besondere Freunde und ihre neuen Abenteuer Als Carlos, Knirps & Co eines Morgens in ihrem gemütlichen Bauwagen erwachen und ihre Nasen aus dem Fenster strecken, ist der Schreck groß: Die Lichtung im Wald ist verschwunden und ...
Gaby Scholz, 2013
8
Ihr Kurs zur Kreuzfahrt-Karriere: Willkommen an Bord!: Leben ...
Ein kleiner Einblick in den Alltag an Bord bietet das folgende Kapitel. 6.1 Erster Tag an Bord Die ersten Schritte an Bord sind etwas Besonderes. Sie betreten eine vollkommen neue Welt, die zeitgleich Ihr Zuhause und Ihren Arbeitsplatz ...
Daniela Fahr, Alexis Papathanassis, Petra C. Milde, 2013
9
An Bord der Hexapuma: Honor Harrington, Bd. 20. Roman
Sie gehört zu Admiral Honor Harringtons handverlesener Elite: Ensign Helen Zilwicki.
David Weber, 2011
10
An Bord der Bauhaus: zur Heimatlosigkeit der Moderne
An. Bord. der. Bauhaus. Zur. Heimatlosigkeit. der. Moderne. Einleitung. Sonja Neef »Auf dem Höhepunkt der Postmodernität und bis zur jüngsten Gegenwart schien immer eine gewisse allgemeine Übereinstimmung, ein unausgesprochener ...
Sonja Neef, 2009

«BORD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bord teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EgyptAir: Untersuchungskommission bestätigt Brand an Bord
Auf den Aufzeichnungen ist das Wort "Feuer" zu hören. Ägypten bestätigt, dass es kurz vor dem Absturz der EgyptAir-Maschine an Bord gebrannt hatte. «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
2
EgyptAir: Unglücksursache geklärt - Feuer an Bord
Die Aufzeichnungen aus dem Cockpit deuten darauf hin: An Bord des verunglückten EgyptAir-Flugzeugs hat es ein Feuer gegeben. Die Maschine war im Mai ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
EgyptAir: Flugschreiberdaten belegen Rauch an Bord
An Bord der EgyptAir-Maschine, die im Mai ins Mittelmeer stürzte, hat es offenbar gebrannt. Die Auswertung einer Blackbox weise auf Rauch und Hitze hin, ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
4
EgyptAir: Forensiker dementiert Hinweise auf Explosion an Bord
Nach dem Absturz der EgyptAir-Maschine haben ägyptische Forensiker Leichenteile untersucht: An Bord müsse es eine Explosion gegeben haben. Doch ihr ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Egypt Air MS804: Bordelektronik registrierte Rauch an Bord
Die Maschine von Egypt Air setzte nur Minuten vor dem Absturz eine Rauchwarnung ab. Ein plötzliches Feuer in der Toilette könnte das Unglück ausgelöst ... «DIE WELT, May 16»
6
Gab es einen Brand an Bord?
An Bord waren 66 Personen, darunter drei Kinder, sieben Crewmitglieder und drei Sicherheitsleute. 30 Passagiere kommen aus Ägypten, 15 aus Frankreich. «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
Egypt Air vermisst Passagiermaschine mit 66 Menschen an Bord
Eine Passagiermaschine der Fluggesellschaft Egypt Air wird vermisst. Die Maschine mit 66 Menschen an Bord – darunter zehn Besatzungsmitglieder - war auf ... «Sputnik Deutschland, May 16»
8
Entführtes Flugzeug in Zypern gelandet – Sprengstoff an Bord
Nach Angaben der Flughafenbehörde waren 55 Passagiere und sieben Besatzungsmitglieder an Bord des Airbus 320. Es soll sich um einen Entführer handeln. «derStandard.at, Mar 16»
9
Somalia - Explosion an Bord: Behörden gehen von Bombe aus
Somalische Behörden gehen nach der Explosion an Bord eines Passagierflugzeugs vom Typ Airbus A321-100 von einem Bombenanschlag aus. «Süddeutsche.de, Şub 16»
10
650 Urlauber an Bord: Fähre steckt im Nordsee-Watt fest
An Bord des 63,5 Meter langen Schiffes sind 650 Passagiere und rund ein Dutzend Besatzungsmitglieder. Sie warten nun auf das nächste Hochwasser, das um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bord [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bord>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR