İndir uygulaması
educalingo
Böswilligkeit

Almanca sözlükte "Böswilligkeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bö̲swilligkeit


BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Böswilligkeit sözcüğünün tanımı

kötülük.


BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bossierer · Bossiererin · Bossierwachs · Bossin · Bossing · Bostella · Bostitch · Boston · böswillig · bot · Botanik · Botaniker · Botanikerin · botanisch · botanisieren · Botanisiertrommel · Bötchen · böte · Bote

BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Böswilligkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BÖSWILLIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Böswilligkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Böswilligkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÖSWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Böswilligkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Böswilligkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Böswilligkeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

恶意
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

malicia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

malice
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

द्वेष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حقد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

злоба
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

malícia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আক্রোশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

méchanceté
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

niat jahat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Böswilligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

悪意
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

악의
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rasa sengit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tánh tinh nghịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அழுக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

द्वेष
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kötülük
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cattiveria
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

złośliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

злість
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răutate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

malice
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ondskap
5 milyon kişi konuşur

Böswilligkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÖSWILLIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Böswilligkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Böswilligkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Böswilligkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÖSWILLIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Böswilligkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Böswilligkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Für "besonders bedenklich" hält Freisler es schließlich, das Vorstellungsbild der " Böswilligkeit" auf der "Absicht" aufzubauen. Der Begriff Absicht sei seinerseits selbst unklar und werde im Gesetz in verschiedenem Sinne gebraucht. Vor allem  ...
Gerhard Werle, 1989
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
„Bosheit, Arglist" 1879 marizia „Böswilligkeit, Verschlagenheit" Alton 1895 marizia „malizia" Alton 1950 marizia „malizia" Martini 1966 marizia „Böswilligkeit, boshafte List" Pizzinini buch. 1879 malizia „Böswilligkeit, Verschlagenheit" Alton 1973 ...
Johannes Kramer, 1991
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Um anch diese Fälle strafrechtlich zu erfasse», sei die Etrei ckung der Böswilligkeit erforderlich. Nun sei ein Ausweg gesucht worden, indem man vor schlage, zu sagen: »böswillig oder aus Eigennutz-, Dieser Vorschlag stamme von der ...
Werner Schubert, 1997
4
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
Nr. 2: Die Böswilligkeit ist regelmäßig im Beweggrunde des Täters zu finden und tritt in einer besonderen Verwerflichkeit von dessen Gesinnung zutage. (Hier Handeln trotz genauer Kenntnis der Bewirtschaftungsbestimmungen und der ...
Werner Schubert, 2010
5
Zur Legitimität von Gesinnungsmerkmalen im Strafrecht: eine ...
Nicht jedes absichdiche Handeln sollte dabei bereits als böswillig betrachtet werden.35 Für § 134b RStGB wurde an der grundlegenden Entscheidung des RGs aus dem Jahre 191436 festgehalten, derzufolge für Böswilligkeit „eine feindliche ...
Brigitte Kelker, 2007
6
Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann
Die Böswilligkeit umfaßt also sowohl das subjektive Merkmal der Tatbestandsmäßigkeit mit Bezug auf ihren objektiven Aspekt (Vorsatz) als auch die möglichen rein subjektiven Merkmale ohne Bezug auf einen objektiven Aspekt und ...
Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986
7
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Auf der anderen Seite setzt Böswilligkeit nicht voraus, daß der Arbeitnehmer in der Absicht, den Arbeitgeber zu schädigen, untätig bleibt.138 Ob eine andere Tätigkeit zumutbar ist, bestimmt sich nach den Umständen des Einzelfalles.
Harald Schliemann, 2002
8
Das Recht der Leistungssto ̈rungen
251 BAG AP Nr. 4 zu § 11 KSchG 1969; BAG AP Nr. 113 zu § 615 BGB; anders noch BAG AP Nr.4 zu § 615 BGB Böswilligkeit. 252 BAG EzBAT § 53 BAT Beschäftigung Nr. 13; zu böswilligem Unterlassen bei der Änderungskündigung BAG ...
Roland Schwarze, 2008
9
§§ 80-109k
Mit dem Merkmal der Böswilligkeit ist ein Handeln aus niederträchtiger, feindseliger Gesinnung, die Motivierung des Tuns mit verwerflichen Beweggründen gemeint.19 Der Täter freut sich der Rechtswidrigkeit seiner Handlung und ihrer ...
‎2007
10
Einleitung; §§ 1-31
Abweichende Ergebnisse zeigen sich jedoch in den relativ seltenen Fällen strafbegründender persönlicher Merkmale. Als Beispiele werden die „ Böswilligkeit“ (SS 90a, 130 Abs. 1 Nr. 2, 225), die „Rücksichtslosigkeit“ (S 315c Abs. 1 Nr. 2) und ...
‎2007

«BÖSWILLIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Böswilligkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aktion in Sillenbuch: Die SPD will die Barrierefreiheit im Bezirk ...
... verursacht: Es ist selten Böswilligkeit. Oft fehlt Nichtbetroffenen die Fantasie, um sich vorstellen zu können, welche speziellen Bedürfnisse durch Behinderung, ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
2
Bericht über Irakkrieg Britische Teilnahme war voreilig
"Dieser Bericht sollte Vorwürfe der Böswilligkeit, Lügen oder Täuschung endgültig ausräumen", schrieb Blair und verteidigte die Beteiligung Großbritanniens am ... «MDR, Tem 16»
3
Pawel Astachow: Russischer Kinderbeauftragter tritt zurück
... ein 13-jähriges Mädchen, das dabei verletzt und entstellt wurde, kommentierte Astachow im April dieses Jahres mit den Worten: „Dummheit und Böswilligkeit. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Tem 16»
4
Feuerwehr-Einsätze in Brandenburg: Hauptstadt des Fehlalarms
In 102 Fällen handelte es sich um sogenannten blinden – also versehentlich ausgelösten – Alarm, in nur sieben Fällen wurde die Feuerwehr aus Böswilligkeit ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Tem 16»
5
Im Visier von Hoffenheim und Schalke
Ich weiß nicht wer da genau verantwortlich ist, aber die Transferpolitik von Hoffe grenzt schon an Böswilligkeit... Konnte bisher bei jedem Transfer (außer mit ... «LigaInsider, Haz 16»
6
Oliver Kahn spricht von "eklatanter Falschmeldung", die ARD von ...
Oliver Kahn spricht von "eklatanter Falschmeldung", die ARD von "vorsätzlicher Böswilligkeit". Florian Rötzer 28.06.2016 ... «Telepolis, Haz 16»
7
Ärger um neue Kirchenfenster in der Basilika
Er betonte, dass der Auftrag nicht aus Böswilligkeit nicht ausgeschrieben worden sei. Da aber die Münchner Firma bereits die Fenster von 1891 in der Basilika ... «ORF.at, Haz 16»
8
Aufregung in Berlin-Lichterfelde um "Geisterräder": Werbung sieht ...
"Das war nicht unsere Absicht und ganz sicher keine Böswilligkeit", sagt Sabine Sobetzki vom Getränkemarkt und betont, dass nur ein Abholmarkt in ... «Tagesspiegel, May 16»
9
Erbstreit um Konzern: Das schreibt ein Aldi-Nord-Erbe der Albrecht ...
Brief an "Böswilligkeit nicht zu überbieten". Laut "Spiegel" soll sogar über die Konditionen der Trennung schon gesprochen worden sein. Theo Albrecht junior ... «FOCUS Online, Nis 16»
10
Hass im Internet: Wo kommt er her und wie schützt man sich ...
Wenn eine Facebook-Debatte zur Schlammschlacht wird und in den Foren die Böswilligkeit regiert, drängen sich Fragen auf: Wo kommt der Hass im Internet her ... «Web.de, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Böswilligkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/boswilligkeit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR