Almanca sözlükte "Bote" sözcüğünün anlamı

BOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bote, althochdeutsch boto, zu ↑bieten in dessen alter Bedeutung »wissen lassen, befehlen«.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bote  [Bo̲te ]

BOTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haberci

Bote

Bir elçi, bir gönderene bir alıcıya yöneltilen mesajın taşıyıcısıdır. Bir kurye, mesajın veya nesnenin mesajcısını belirtir. Diplomatik serviste, kurye, önemli gizli haberler ve belgelerin iletimi için devlet elçisini tayin eder. Terim Fransız mahkemesinden alınmıştır, courir, run. Buna göre kurye, "hızlı bir koşucu". Resmen konuşan bir haberci ilk önce ve bir alıcıya bilgi aktaran bir ortama karşılık gelir. Bununla birlikte, soyut aracın aksine, elçi, somut olarak ve bedensel olarak bir kişi gibi görünür. Yasal olarak, bir bildirim göndericisinin bir elçisi bir onay beyanıdır.

Ein Bote ist der Überbringer einer Botschaft auf Veranlassung eines Senders an einen Empfänger. Ein Kurier bezeichnet den Überbringer einer Botschaft oder eines Gegenstandes. Im diplomatischen Dienst bezeichnet der Kurier einen Staatsboten zur Übermittlung wichtiger geheimer Nachrichten und Schriftstücke. Der Begriff leitet sich aus dem frz. courrier = Eilbote, zu courir = laufen, rennen, ab. Sinngemäß ist ein Kurier also ein „schneller Läufer“. Formal gesehen gleicht ein Bote zunächst und grundsätzlich einem Medium, das eine Information einem Adressaten vermittelt. Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung. Rechtlich gesehen ist ein Bote der Übermittler einer Willenserklärung.

Almanca sözlükte Bote sözcüğünün tanımı

bir şirketin başka bir işi çocuğu adına bir şeyler taşıyan biri. Başka bir örnek vermek adına güvenilir bir elçi gönderen \u003cimgesel anlamda\u003e bir haberci tarafından gönderilen bir mektuba sahip olmak için bir elçi göndermek: \u003cimgesel anlamda ölüm imkanı\u003e: Kardelen baharın elçileridir.

jemand, der im Auftrag eines anderen etwas überbringt Laufbursche einer Firma. jemand, der im Auftrag eines anderen etwas überbringtBeispieleein zuverlässiger Boteeinen Boten schickeneinen Brief durch einen Boten zustellen lassen<in übertragener Bedeutung>: Boten des Todes<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen sind die Boten des Frühlings.

ALMANCA DİLİNDE «BOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Bote sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausgeher · Botenjunge · Kurier · Laufbursche · Sendbote · Überbringer

BOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Bote sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bote» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 信使
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: mensajero
• Almanca - İngilizce Çevirmen: delivery boy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दूत
• Almanca - Arapça Çevirmen: رسول
• Almanca - Rusça Çevirmen: посыльный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mensageiro
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বার্তাবহ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: messager
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Rasul
• Almanca: Bote
• Almanca - Japonca Çevirmen: メッセンジャー
• Almanca - Korece Çevirmen: 전령
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: utusan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sứ giả
• Almanca - Tamil Çevirmen: தூதுவர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दूत
• Almanca - Türkçe Çevirmen: haberci
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: messaggero
• Almanca - Lehçe Çevirmen: posłaniec
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: посильний
• Almanca - Romence Çevirmen: mesager
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αγγελιαφόρος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: boodskapper
• Almanca - İsveççe Çevirmen: budbärare
• Almanca - Norveççe Çevirmen: messenger

ALMANCA DİLİNDEN «BOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Bote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johannes Aal

Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.

2

Søren Kierkegaard

Einer, der uns sehr nüchtern nach unserem Woher und Wohin fragt und uns sehr gegen unseren Willen dahin zurückschickt, wo wir eben davonlaufen wollen, kann ein Bote Gottes, ein Engel sein.

3

Clemens Brentano

Bewundern kann der Mensch allein, und alles Bewunderung Erregende ist ein Bote Gottes.

4

Moritz Gottlieb Saphir

Frühling, hinkender Bote des Winters, ich hasse dich! Was bist du anderes als ein Winter ohne Ball, ein Winter ohne Tanz! Wollt ihr Schnee? Der Frühling bringt ihn. Wollt ihr Eis? Der Frühling bringt es. Wollt ihr Husten, Schnupfen, Rheuma, Migräne, Gliederreißen, Frostbeulen? Das alles bringt der Frühling.

5

Friedrich Hölderlin

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und daß wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

6

William Shakespeare

O rede noch einmal, glänzender Engel, denn über meinem Haupte erscheinst du mir als ein geflügelter Bote des Himmels.

«BOTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bote ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bote für Tirol: Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte ...

Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols. Der Bote von Tyrol. Der Bote von Tyrol. Innsbruck, Montag den 12. Sept. Der. Innsbruck, Samstag dm io. Scpt. Der Bote von T y r o l. ^ 41. 5814- Oesterreich, Der Corr. u. f. Deutsch!, meld« ...

Der Schweizer-Bote

ß A n » « t g «. " «in« s,hr gut, systematisch eingerichtete Buch, druckerti, mir circa La Zentnern größtentbeil« nock neuen Schritten, nebst zwei Pressen, wird unr«r höchst villigen Bedingungen zum Kauf angeboten. Frank,«« mit m.

Bote Lohrmann und die Schlacht bei Minden

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Hermann Bote: Das Schichtbuch - Aufstände im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sven-Friedrich Pape, 2012

Malʾak Jahwe - Bote von Gott:

Ausgehend von den einzelnen Belegstellen wird in einem Neuansatz versucht, die Vorstellung von Gottes Boten (Engel) im hebraischen Alten Testament zu untersuchen.

Hermann Röttger, 1978

Der Eil-Bote aus dem Bezirk

Äsndsu, den 28. Marz. Asnds», den 4. April. Wer Wil-Bote auö dem VezirK Der Wtl-Bote auö vem Bezirk. Abonnement? »Preis >«lbjäl,rig «oir. Für«««, Wärrigt, welche da« Blatt durch die Post belieben, er» bobr sich der halbj. Prei« aus i ft.

Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450-1600): Ihr Leben ...

Das Geburtsjahr des Braunschweiger Zoll- und Akziseeinnehmers (und damit: Ratsschreibers), Chronisten, Schwankbuchautors und Poeten Hermann (Harmen , Hermen) Bote kennen wir nicht. Das früheste gesicherte Datum aus seinem ...

Stephan Füssel, 1993

"Der nackte Bote" und "Der nackte Ritter" - ein Vergleich

In der vorliegen Arbeit sollen die kleinepischen Texte ›Der nackte Ritter‹ und ›Der nackte Bote‹ des Strickers vergleichend interpretiert werden.

Christina Wagner-Emden, 2012

Der Bote von Jerusalem: ein Ritterroman

ein Ritterroman Charlotte von Ahlefeld. überih're Zügeverbreiteten *4- **ihr mildes Lat cheln -' alles war noch wie damals* und doch' alles übrige fo anders! - *i Sie nöthigte ihn, fich Zu feßen- und 'befragte fie ihn mit_ oft von Wehmuth ...

Charlotte von Ahlefeld, 1823

Der verhüllte Bote aus der Heimath: oder, das unsichtbare ...

oder, das unsichtbare Gängelband ; biographische Skizze August von Blumröder . 49* ,. - iiberflund da--de'r.Menfch fo.fehr geneigt iftx das Geifiige durch finnliche Zeichen auszudrückenund' adzuprägen ini-*irdifehen Stoffef fo'hoffte die ...

August von Blumröder, 1822

«BOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Oberndorf a. N.: Rathaus braucht neue Fenster

Von Schwarzwälder-Bote 13.07.2016 - 19:40 Uhr. ' blank. Rathaus braucht neue Fenster ... Foto: Wagner Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Hans-Dieter Wagner. «Schwarzwälder Bote, Tem 16»

Schweres Gewitter richtet Schäden an

Zoom. Im Gebiet Otten zwischen Seewen und Lauerz rutschte ein Baum auf die Strasse. (Geri Holdener, Bote der Urschweiz). Bild 2 von 9. Ein Teil des Stamms ... «Bote der Urschweiz, Tem 16»

Sulz a. N.: Facettenreicher und virtuoser Auftritt

Sulz a. N. Facettenreicher und virtuoser Auftritt. Von Schwarzwälder-Bote 11.07.2016 - 17:30 Uhr. ' blank. Facettenreicher und virtuoser Auftritt. 1 Bilder Video. «Schwarzwälder Bote, Tem 16»

Sulz a. N.: Hommage an großen Künstler

Volksmusik-Fans dürfen sich freuen: Im Oktober wird das Musical "Servus Peter" in Sulz aufgeführt. Der Schwarzwälder Bote verlost Karten für dieses Event. «Schwarzwälder Bote, Tem 16»

Villingen-Schwenningen: Musik überwindet alle Grenzen

Von Schwarzwälder-Bote 01.07.2016 - 03:36 Uhr. ' blank. Musik überwindet alle Grenzen. 1 Bilder Video. Advertorial. Die Gitarre verbindet die beiden: Stephan ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»

Horb a. N.: Ein deutsch-italienischer Abend

N. Ein deutsch-italienischer Abend. Von Schwarzwälder-Bote 30.06.2016 - 23:23 Uhr. ' blank. Ein deutsch-italienischer Abend. 1 Bilder Video. Advertorial. «Schwarzwälder Bote, Haz 16»

Rottweil: Großaufgebot bei Brand in Innenstadt

Dann wechseln Sie hier zu Mein schwarzwaelder-bote.de. Sie sind ... Dann wechseln Sie hier zu Mein schwarzwaelder-bote.de ... Logo Schwarzwälder Bote. «Schwarzwälder Bote, Haz 16»

Villingen-Schwenningen: Wanderausstellung erinnert an Anne Frank

Villingen-Schwenningen Wanderausstellung erinnert an Anne Frank. Von Schwarzwälder-Bote 24.06.2016 - 03:02 Uhr. ' blank. Wanderausstellung erinnert an ... «Schwarzwälder Bote, Haz 16»

Oberndorf a. N.: Besucher trotzen dem Regenwetter

Von Schwarzwälder-Bote 22.06.2016 - 15:13 Uhr. ' blank. Besucher trotzen dem ... Foto: Reinauer Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Elke Reinauer. Oberndorf. «Schwarzwälder Bote, Haz 16»

Ein Teil des Gerölls landete auf der Hauptstrasse. (Keystone ...

(Geri Holdener / Bote der Urschweiz, 17. ... der Kontrollen», so Baptist Lottenbach, der Gemeindeammann von Weggis, auf Anfrage des Boten der Urschweiz. «Bote der Urschweiz, Haz 16»