İndir uygulaması
educalingo
Brautkrone

Almanca sözlükte "Brautkrone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]


BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gelin taç

Gelin tacı, tek kadınların tatil günleri ve partilerde, en nihayetinde düğün günlerinde giydikleri bir başlık. Marie von Sachsen-Altenburg'un Hannover'in Kral George V'ye 18 Şubat 1843'de Hannover'in Schlosskirche'sinde evlenmesi üzerine George V büyük bir altın taç ve gelini Marie von Sachsen-Altenburg'a biraz daha küçük bir altın esneyen gelin taç giydi.

Almanca sözlükte Brautkrone sözcüğünün tanımı

Düğünde inci ve kurdele ile boncuk kıymetli başörtüsü.

BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adelskrone · Baumkrone · Blütenkrone · Dammkrone · Deichkrone · Dornenkrone · Erntekrone · Freiherrnkrone · Fürstenkrone · Goldkrone · Grafenkrone · Kaiserkrone · Königskrone · Landeskrone · Laubkrone · Makrone · Mauerkrone · Richtkrone · Schaumkrone · Zahnkrone

BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brautbukett · Bräutchen · Brauteltern · Brautexamen · Brautführer · Bräutigam · Brautjungfer · Brautkind · Brautkleid · Brautkranz · Brautleute · bräutlich · Brautmesse · Brautmutter · Brautnacht · Brautpaar · Brautpreis · Brautschau · Brautschleier · Brautschmuck

BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Buhnenkrone · Handkrone · Haselnussmakrone · Helmkrone · Jacketkrone · Kokosmakrone · Mantelkrone · Märtyrerkrone · Nussmakrone · Papstkrone · Porzellankrone · Rangkrone · Rautenkrone · Spitzkrone · Sternenkrone · Totenkrone · Verblendkrone · Volkskrone · Wenzelskrone · Zackenkrone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Brautkrone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Brautkrone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRAUTKRONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Brautkrone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Brautkrone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Brautkrone» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

新娘皇冠
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corona de novia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bridal crown
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुल्हन मुकुट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تاج الزفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Свадебный венец
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

coroa de noiva
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্রাইডাল মুকুট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

couronne de mariée
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mahkota pengantin
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Brautkrone
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ブライダルクラウン
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

신부 왕관
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

makutha Pengantin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vương miện Bridal
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரைடல் கிரீடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वधूची मुकुट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Gelin taç
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

corona nuziale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bridal korony
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Весільний вінець
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

coroana nupțial
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νυφικό στέμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bruid kroon
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brudkrona
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

brudekrone
5 milyon kişi konuşur

Brautkrone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAUTKRONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Brautkrone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Brautkrone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Brautkrone sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAUTKRONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Brautkrone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Brautkrone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frühe Neuzeit
Reichtum oder Armut einer Braut war also auch an der jeweils ausgeliehenen Brautkrone abzulesen. Sie wurden gegen unterschiedliche gebühren, die zu den Einnahmen des Pastors gehörten, verliehen und sind in den Kircheninventaren ...
Anette Völker-Rasor, 2010
2
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
.Ehr und Ansehnlichkeit. . .«39 Die Brautkrone verwies demnach auf mehrere Vorzüge einer christlichen Braut und Ehefrau. Sexuelle Enthaltsamkeit vor der Ehe (Zucht) korrespondierte sexueller Zurückhaltung (Keuschheit) während der Ehe.
Christian Janecke, 2004
3
Biblische Liebeslieder
In der Gegend von Damaskus besteht die Brautkrone nach Wetzstein (vgl. A. 31 zur Einleitung) aus einem silbernen Reif, der mit einem über drei Finger breiten Netze von Korallenschniiren bedeckt ist. Auf diesem Netze sind reihenweise ...
Paul Haupt, 2012
4
Studien zum Kranz bei den Griechen
Eine besondere Brautkrone fehlt ebenfalls in den Frauengemachdarstellungen, die häufig Hochzeitsgefäße (L. 32), Hydrien (L. 59) und Pyxiden (L. 60) schmücken“. Dieses negative Ergebnis bestätigt die Feststellung K. V. Müllers: In dem ...
Michael Blech, 1982
5
Warum die Frau den Hut aufhatte: kleine Kulturgeschichte des ...
Jahrhundert, war ein Rosmarinkranz üblich, der wie auch später der Myrthenkranz, für Jungfräulichkeit stand. Aus dem Blütenkranz entwickelte sich die oft überaus kostbare Brautkrone. Die Brautkrone symbolisiert nicht nur den königlichen ...
Angelika-Benedicta Hirsch, 2008
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Ob freilich dies der einzige historische Weg zur mittelalterlichen Brautkrone ist 292), erscheint dann zweifelhaft, wenn man die enge Verbindung dieses Kranzes mit dem Fruchtbarkeitsk. überhaupt sieht. Solche liegt beispielsweise vor, wenn ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Das gelehrte Teutschland: oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Eine Gefchichte aus dem letzten Jahrzehend des i8ten Jahrhunderts, vom VerfalT. der Brautkrone, ebend. 181З. 2 Theile gr. 8. (Derate Theil erjchien auch zu Hanau a. d- Titel: Mica, das Schweizermädchen). Die Räuber auf Maria Culm oder ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, Johann Wilhelm Sigismund Lindner, 1829
8
"Aber Lots Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
Dichterruhms könnte die im Text dargestellte Situation der Weitergabe sprechen. Vieles deutet aber auch auf die Brautkrone hin, denn der prophetische Duktus der Rede, in dem der Befehl, auf diese Krone zu verzichten, modelliert ist, erinnert ...
Eva Behrisch, 2007
9
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
Sie zogen ihr eine Brautkrone auf, bei uns jetzt, also hast du noch keine Brautkrone gesehen? Eine Brautkrone wie die Krone der Könige, aber sie ist weiß und an ihr hängen Fran- 85 Bezieht sich wohl auf irgendeine Klebstoffmarke. 86 Nach ...
P. Behnstedt, 1994
10
Die Hyggheimsaga
Als er seinen Plan Sofia vortrug, sagte sie: „Ja, und ich möchte beim Nähen und Besticken der Brautkrone selber mithelfen!" Da waren sich Vater und Tochter sehr einig. Am Venwasser wohnte eine unverheiratete Frau, die im Ruf stand, eine ...
Gunda Schricker, 2006

«BRAUTKRONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Brautkrone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gutach: Schwarzer Käfer bringt bunte Trachten
... wird von Laura Horn präsentiert. Sie trägt die drei Pfund schwere Brautkrone. Dieses Schäppel ist reich verziert mit farbigen Glasperlen und kleinen Spiegeln. «Schwarzwälder Bote, Tem 16»
2
Eine gut behütete Schau in Nittenau
Vom Napoleonhut bis zur Brautkrone: Das Stadtmuseum zeigt eine Typologie der Kopfbedeckungen vergangener Jahrhunderte. Von Tanja Rexhepaj, MZ. 12. «Mittelbayerische, Haz 16»
3
Großer Festzug in Waischenfeld
Die Ruhe behielt auch eine junge Frau, die erhobenen Hauptes mit einer Brautkrone aus ihrer Region durch Waischenfeld lief. Die Frauen aus Pretzfeld, dem ... «Nordbayerischer Kurier, Haz 15»
4
Der Kragen zum Schäppel
Dazu gehörte nicht nur die Brautkrone, der Schäppel, sondern auch ein besonderer Gürtel und eine Halskrause, die als Schäppelkragen bezeichnet wird. «SÜDKURIER Online, Oca 15»
5
Brautkrone ist ein filigranes Kunstwerk
Nur, wie das mit dem Herstellen der Brautkrone, im Volksmund Schäppel genannt, vor sich geht, das entzog sich ihrer Kenntnis. Als junge Frau erlernte Tanja ... «SÜDKURIER Online, Ara 14»
6
Carmen Kirchhain porträtiert Menschen, die Tracht tragen
Der Titel "Offgesetz und Bortefirwes" steht für zwei Begriffe aus hessischen Dialekten: Brautkrone und Frauenschuhe. "Eigentlich muss man jemanden von Kopf ... «HNA.de, May 14»
7
Die Stadt St. Georgen feiert ihre schöne Tracht
Kein Jahr, in dem sich die Mitglieder nicht bei Umzügen, Festen und kulturellen Anlässen präsentieren, bei denen die üppig verzierte Brautkrone, der Schäppel, ... «suedkurier.de, May 14»
8
Deutscher Trachtentag im Schwarzwald
Solche Brautkronen gibt es in vielen Gegenden Deutschlands. Wir haben aber die größte Brautkrone. Es war ein Zeichen vom Reichtum der Bauern. BZ: Was ... «Badische Zeitung, May 14»
9
Die Funde sind „ein Glücksfall“
Die wertvollsten Fundstücke waren zwei alte Brautkronen im Hause Schwappacher, in der Torstraße. In einer runden Hutschachtel, datiert auf das Jahr 1858, ... «Main Post, May 14»
10
Erbprinz Ernst August enthüllt Königskrone
Erstmals nach 148 Jahren wird die Hannoversche Königskrone mit Zepter und Brautkrone auf Schloss Marienburg zu sehen sein. Eine Ausstellung widmet sich ... «Neue Presse, Nis 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Brautkrone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/brautkrone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR