İndir uygulaması
educalingo
bresthaft

Almanca sözlükte "bresthaft" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch bresthaft, zu: breste = Mangel, zu: bresten, ↑Gebresten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BRESTHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brẹsthaft


BRESTHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

brest yolu

"Brestful" terimi, zayıf, hastalıklı demektir. Özellikle Güney Almanya ve Avusturya'da 1990'lı yıllara kadar engelliler için kullanılıyordu. Öncelikle fiziksel engelli kişilerle ilgiliydi, aynı zamanda zihinsel engelli veya birden fazla sakatlığı olan insanlar için de kullanılıyordu. Bazı durumlarda, yaşlı, hasta ve aksi takdirde zayıf olan insanlar eskisi gibi tanımlandı. Bu terim küçümseyici sayıldığından, mevzuattan çıkarılmış ve yerine daha az ayrımcı formülasyonlar getirilmiştir. Bununla birlikte, genel olarak, bazı bölgelerde, azalma eğilimi olsa da, hâlâ yaygındır.

Almanca sözlükte bresthaft sözcüğünün tanımı

Affedilmiş Görüntü Kaba Adam.

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · dauerhaft · ernsthaft · gebresthaft · gemüthaft · gesamthaft · gestalthaft · gotthaft · holzschnitthaft · instinkthaft · mammuthaft · statthaft · unstatthaft

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

brenzeln · brenzlich · brenzlig · Bresche · Brescia · Breslau · Breslauer · Breslauerin · Bretagne · Bretesche · Breton · Bretone · Bretonin · bretonisch · Bretonische · Brett · Brettel · bretteln

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · mangelhaft · vorteilhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde bresthaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BRESTHAFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bresthaft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bresthaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRESTHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bresthaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bresthaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bresthaft» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

布雷斯特方式
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

forma Brest
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

brest way
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ब्रेस्ट रास्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طريقة بريست
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Брестский путь
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Brest maneira
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Brest উপায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

manière brest
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

brest cara
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

bresthaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ブレストの道
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

브레스트 방법
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Brest cara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

brest cách
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ப்ரெஸ்ட் வழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ब्रेस्ट मार्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

brest yolu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

modo brest
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Brześć sposób
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Брестський шлях
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

brest mod
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Brest τρόπο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Brest manier
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brest sätt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

brest måte
5 milyon kişi konuşur

bresthaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRESTHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bresthaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bresthaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bresthaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRESTHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bresthaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bresthaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Adj.): arm l, bresthaft. Ggs. (zum part. Adj.): unbenötigt. BEHREND, Magd. Fragen 153, 13 (omd., um 1400): liyn man ist benotigit unde bittet eynen ändern, das herjm c^en marg lyhe. v. BIRKEN. Erzh. Osterreich 78, 50 (Nürnb. 1668): dessen  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
... gebolles wegen haben Mend/ vnd die ergerunge bekennen/ vnd wo sy bcdunckct das redelich gebresten an hengesten oder an Pferden sim/ bo sullem sy den lülen gebieten/ das sy andere hengeste oder pftrde die nül bresthaft ßnl/ habcnl ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
3
Die Reden Gotamo Buddhos
1) Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebrechlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von ...
K.E. Neumann
4
Geschichte der Stadt und Landschaft Basel
Die viere söllent zu den Heiligen schwören das Brote und den Merkt , zwirent in der Wochen zu versuchende, und wclchcs Brodt sie bresthaft und ze kleine findent by einem Loth, ungefährlich , das soll gut lassen syn ; welches Brot aber über ...
Peter Ochs, 1792
5
Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...
Vom ersten Sonntage des Advents bis Pfingsten Cassiodor Franz Joseph Zenger . bin reich und begütert, sagte er zu sich selbst; es geht mir nichts ad ; und er sah es nicht ein, daß er elend, bresthaft und arm, blind und nackt war. Geheim.
Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1826
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebreehlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von Gefühlen, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Huldreich Zwingli's Werke
Der alt mensch ist, der nach Adams art und natur bresthaft sich laßt die anfcchtungen füren und meisteren , das aber im geschicht us der stärke des fleisch?. Wer aber der nüw sye, leerend die wort Pauli selbs, nämlich der, so von den wüsten ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
8
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten, dass er bresthaft ist, ...
Johannes Tauler, 1833
9
pfab(e) - pythagorisch
... Hs. 1472): Игр/101101, krumben und die lammen I und pre:lenbaft leul daneben I una' die mit armuot :ind umbgeben. bresthaft, s. bre:lbizß*(zg). bresthaft(ig), Adj. 1. >mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig<; zu bre:t 2. VOCK , Urk. Hochst.
10
Die Gred
Warum bin ich ein so alt, gefesselt, bresthaft Weibsbild! Warum kann ich nicht mit Euch!« Schon auf ihren ersten Ruf hatten wir uns beide neben sie auf die Knie geworfen, und nun drückte sie unsere Häupter inniglich an sich, küsste uns Mund ...
Georg Ebers, 2012

«BRESTHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bresthaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Lebensabend, gesponsert mit Wein
... die Stiftung solle der "Pflege bresthafter Christgläubigen und der Versorgung der hungernden Armen" dienen - "bresthaft" bedeutet "an Gebrechen leidend". «Bayerische Staatszeitung, Haz 16»
2
Medien: Von der ethnischen Vielfalt zur gesellschaftlichen Diversität
... des Pensionistenverbands, teilnahm, wurde schnell klar: Ältere Menschen werden in den Medien ständig diskriminiert und als bresthaft, inkompetent, grantig, ... «M-Media, Eyl 13»
3
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Als Synonyme für bresthaft gelten: gebrechlich, altersschwach, krank, schwächlich, senil, klapprig, kraftlos, matt, pflegebedürftig, tapperig, tatterig, alt, abgelebt, ... «haGalil onLine, Kas 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. bresthaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bresthaft>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR