İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Brühwürfel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Brühwürfel  Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Brühwürfel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Brühwürfel

bulyon küpü

Brühwürfel

(Almanya'da, Almanya ve Avusturya'daki çorba küpleri, İsviçre ve Batı Almanya'daki bulyon küpleri, Maggi küpleri olarak da bilinirler) çoğunlukla tuzdan, kurutulmuş baharattan, lezzet arttırıcılardan veya maya ekstraktından ve şeker türlerinden yağla karıştırılmış, genellikle sertleştirilmiş bitkisel yağdan, bağlıdır. Çeşitliliğe ve markaya bağlı olarak, karamel, kereviz ekstraktı, baharatlar, otlar, et ekstraktı ve sebzeler gibi diğer maddeler dahil edilebilir. Sıcak suda çözülürlerse bir et suyu üretilir. Bunlar, et ya da sebze suyu için pratik ve ucuz bir ikame görevi görürler. Liebig'in 1880'li yıllarda Et Toplama Şirketi (LEMCO) tarafından icat edilen demleme küpleri hala Liebig'in et özü, sığır don yağı ve bitki baharatlarından oluşuyordu. 1909 yılında Maggi, et özü yerine denatüre edilmiş bitki proteinden et özü içeren, ilk kez demleme küpleri sundu. Brühwürfel (in Deutschland, Suppenwürfel in Deutschland und Österreich, Bouillonwürfel in der Schweiz und Westdeutschland, auch als Maggiwürfel bekannt) sind eine quaderförmig gepresste Mischung, zumeist aus Salz, getrockneter Würze, Geschmacksverstärker oder Hefeextrakt und Zuckerarten, die mit Fett, meist gehärtetem Pflanzenöl, gebunden ist. Je nach Sorte und Marke können weitere Stoffe wie Karamell, Sellerieextrakt, Gewürze, Kräuter, Fleischextrakt und Gemüse enthalten sein. Werden sie in heißem Wasser aufgelöst, entsteht eine Brühe. Sie dienen als praktischer und preisgünstiger Ersatz für Fleisch- oder Gemüsebrühe. Die von Liebig’s Extract of Meat Company (LEMCO) in den 1880er-Jahren erfundenen Brühwürfel bestanden noch aus Liebigs Fleischextrakt, Rindertalg und pflanzlichen Würzstoffen. Maggi bot 1909 erstmals Brühwürfel an, die statt Fleischextrakt Würze aus denaturiertem Pflanzeneiweiß enthielten.

Almanca sözlükte Brühwürfel sözcüğünün tanımı

sıcak suyla döküldüğünde bir sebze, et veya benzeri bir suyu üreten küp şekilli kütle. in Würfelform gepresste Masse, die, mit heißem Wasser übergossen, eine Gemüse-, Fleisch- o. ä. Brühe ergibt.
Almanca sözlükte «Brühwürfel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blitzwürfel
Blịtzwürfel [ˈblɪt͜svʏrfl̩]
Bouillonwürfel
Bouillonwürfel
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Fleischbrühwürfel
Fle̲i̲schbrühwürfel
Margarinewürfel
Margari̲newürfel [marɡaˈriːnəvʏrfl̩]
Speckwürfel
[ˈʃpɛkvʏrfl̩]
Suppenwürfel
Sụppenwürfel [ˈzʊpn̩vʏrfl̩]
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zauberwürfel
Za̲u̲berwürfel [ˈt͜sa͜ubɐvʏrfl̩]
Zuckerwürfel
Zụckerwürfel [ˈt͜sʊkɐvʏrfl̩]

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
brühheiß
Brühkartoffeln
brühwarm
Brühwurst
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen
Brüller

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amtstafel
Anzeigetafel
Apfel
Bratapfel
Eifel
Falafel
Gedenktafel
Gipfel
Gummistiefel
Kartoffel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Reitstiefel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Teufel
Zweifel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Brühwürfel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Brühwürfel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRÜHWÜRFEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Brühwürfel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Brühwürfel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Brühwürfel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肉汤立方体
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cubo de caldo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

bouillon cube
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शोरबा घन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مكعب مرقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бульонный кубик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caldo de carne
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুপ ঘনক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cube de bouillon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kiub air daging
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Brühwürfel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブイヨンキューブ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부용 큐브
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bouillon kotak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bouillon cube
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

bouillon கன
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पातळ रस्सा घन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

bulyon küpü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dado
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bulion kostka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бульйонний кубик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bouillon cub
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζωμός κύβος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bouillon kubus
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

buljong kub
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

buljong
5 milyon kişi konuşur

Brühwürfel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRÜHWÜRFEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Brühwürfel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Brühwürfel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Brühwürfel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRÜHWÜRFEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Brühwürfel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Brühwürfel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Brühwürfel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRÜHWÜRFEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Brühwürfel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Brühwürfel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Gastgewerbe: ...
Umrechnung der Mengen: gegeben: Zutaten für 4 Personen 350 g Hackfleisch · 5 = 1 750 g = 1,75 kg Hackfleisch 150 g Bohnen · 5 = 750 g Bohnen 50 g Mais · 5 = 250 g Mais 2 Brühwürfel · 5 = 10 Brühwürfel 1,5 Zwiebeln · 5 = 7,5 Zwiebeln 1 ...
Steffen Ruschinski, 2013
2
Die Kunst des preiswerten Kochens
Blumenkohlsuppe mit Käse 1⁄2 Blumenkohl, 1 Zwiebel, 600 g Kartoffeln Öl oder Butter zum Braten, 1-2 Brühwürfel 4 gehäufte EL geriebener Grana Padano oder Parmesan 1⁄4 - 1⁄2 Becher Sahne oder auch nur 1 Schuss, Muskat Die grünen ...
Helga Schmidt, 2010
3
Nepomuk und das Gold der Ostsee: Ein Reise- und Abenteuerbericht
Ich mit meinen Leuten superschnell eine Kanone mit einer Tonne Brühwürfel geladen – die Welle kam ratzefatze schnell immer näher und wir dem Gummibeutler die Ladung Brühwürfel in das offene Maul gedonnert. Brühwürfel sind nämlich ...
Rainer Billmaier, 2013
4
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Brühe Keine der hier aufgeführten Suppenbrühen, Brühwürfel und - pulver kommen an den Geschmack einer echten Gemüsesuppe oder Fleischbrühe heran (Rezept ideen finden Sie ab S. 95). Doch auch hier findet man eine große  ...
Hans-Helmut Martin, 2012
5
Immobilienökonomie: Band III: Stadtplanerische Grundlagen
Seiner Argumentation folgend, geht mit Brühwürfel respektive Eipulver der sinnlich erfahrbare Zusammenhang zwischen „Rindvieh auf der Weide“ und Suppe auf dem Tisch oder zwischen Huhn auf dem Hof und Ei auf dem Teller endgültig ...
Karl-Werner Schulte, 2011
6
Kopfsprünge
„Dann sag es!" „Ich bin ein Brühwürfel von Suppentraum, Sir!" „Das hab ich nicht gehört, ]unge!"„ICH BIN EIN BRÜHWÜRFEL DER FIRMA SUPPENTRAUM, SIR!!! " „Richtig, verdammt noch mal, du wirst deine Sache gut machen! Verdammt gut ...
Die Maulhelden, 2002
7
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Heute aber, weil wir alleine waren, bereiteten wir erst noch in der Küche eine Hühnerbrühe zu, die wir aus unseren Blechtassen tranken. Die eigenen Brühwürfel brauchten wir nicht zu nutzen, weil in der Küche ziemlich viele Reste vorhanden ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
8
Abnehmen mit Schokolade: Die überraschende Diät, die einfach ...
Bulgur-PaprikaSchiffchen. Sonnenblumenkerne ohne Fett anrösten, bis sie leicht braun sind, abkühlen lassen. Bulgur in einem Topfmit 1⁄4 Brühwürfel und 150mlWasser zum Kochen bringen, anschließend 15 Minuten quellen lassen.
Roland Possin, Karin Possin, 2008
9
Sag' beim Abschied leise Service
Die preisverdächtige Antwort: „Die da oben wissen doch nicht, was sie tun. Aber mir ist's egal. Wenn die mir sagen, ich soll einen Brühwürfel ausliefern, dann liefere ich eben einen Brühwürfel aus.“ Merke: Im Baumarkt gibt's auch Brühwürfel.
Christian Retz, 2011
10
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Gewürze und Würzmittel Bewertung Lebensmittel Hersteller Apfelessig Balsamico-Essig, alle Sorten Brühwürfel Brühwürfel Gemüse Cenofix, alle Sorten Delikatess-Brühe Delikatessbrühe Delikatess Senf mittelscharf Delikatess-Essige , alle ...
Karin Hofele, 2012

«BRÜHWÜRFEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Brühwürfel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frankfurter Poetikdozentur - „Ich möchte lieber nicht“
Die Geburt der Literatur aus dem Geist des Widerstandes: Die Schriftstellerin Katja Lange-Müller beginnt ihre Frankfurter Poetikvorlesungen mit Brühwürfeln, ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
2
Brühwürfel selber machen: So einfach geht's
Die Gemüsebrühe kann auf die Hälfte eingekocht und in einer Eiswürfelform eingefroren werden. Würfelweise zum Würzen einsetzen. Als Würze generell für 4 x ... «STERN, Nis 16»
3
Marlene Jaschke: Ein Leben wie ein Brühwürfel
Marlene Jaschke ist wieder da. Adrett mit beigefarbenem Kostüm, Handtasche, Perlenkette und rotem Hut singt und plaudert sie aus ihrem Leben. "Nie wieder ... «NDR.de, Mar 16»
4
Brühwürfel Qbo: Tchibos neue Kapsel-Maschine
Tchibo hat die Vorbestellung der WLAN-Kapselkaffeemaschine Qbo mit Allüren zum Vollautomaten eröffnet. Die Maschine im Premium-Segment kennzeichnen ... «CHIP Online, Mar 16»
5
Kulturreport - Brühwürfel nach hanseatischer Art
"Ohne Sven hätte ich mich nie getraut", sagt Andreas Dorau (r.). Sven Regener von "Element of Crime" hat seinem Kollegen bei der Biografie geholfen. «Süddeutsche.de, Oca 16»
6
Oldtimer-Treffen auf der Rennbahn: Unterwegs im „Brühwürfel
Bei der Herkunft seines Wohnwagens lässt sich schließen, dass der "Brühwürfel" ursprünglich von der "Rennpappe" eines Trabbis gezogen wurde. Den hat ... «Westdeutsche Zeitung, Ara 15»
7
Ein Brühwürfel aus Eigenheiten
Marlene Jaschke ist ein Brühwürfel aus Eigenheiten und Sonderlichem, wie man es links und rechts im Alltag immer wieder zu sehen bekommt. «shz.de, Eki 15»
8
IS verbietet Maggi-Würfel und Nike-Schuhe
Sprich: Die Produzenten haben die für die Brühwürfel verwerteten Kühe und Hühner nicht nach islamischer Vorschrift geschlachtet. Und das, obwohl es die ... «20 Minuten, Nis 15»
9
Sonntagsessen: Fix ohne Fix
Suppe ohne Brühwürfel? Die Soße zum Rahmschnitzel ohne Gewürzmischung? Danja Monje zeigt auf "Feinkostpunks", dass gute Küche auch ohne ... «ZEIT ONLINE, Nis 15»
10
Maggi in Afrika: Zusammengewürfelt
Ganz hinten im engen Laden wird Sholly Onatolu fündig: Im Regal liegt eine durchsichtige Tüte mit kleinen leuchtend rot-gelben Brühwürfeln. „Maggi Cubes“ ... «tagesspiegel, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brühwürfel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bruhwurfel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z