İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Büßerin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BÜSSERIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Büßerin  [Bü̲ßerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Büßerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Büßerin sözcüğünün tanımı

kadın formu cezaevine. weibliche Form zu Büßer.

Almanca sözlükte «Büßerin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Nutznießerin
Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Büßerin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Büßerin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÜSSERIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Büßerin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Büßerin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Büßerin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

忏悔的人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

penitente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

penitent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनुतापी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تائب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кающийся
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

penitente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুতপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pénitent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yang bertaubat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Büßerin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悔い改めました
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

참회하는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penitent
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sám hối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पश्चात्तापदग्ध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tövbekâr
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

penitente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

penitent
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кається
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

penitent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετανοών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

berouvolle
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ånger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

angrende
5 milyon kişi konuşur

Büßerin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÜSSERIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «Büßerin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Büßerin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Büßerin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÜSSERIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Büßerin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Büßerin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Büßerin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÜSSERIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Büßerin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Büßerin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wundervolles Schauspiel an Maria Magdalena einer großen ...
Lobrede 1741 zu Prag Johannes Damascenus (a Sancta Theresia). 7-7_- '-K;-". fi__[,__.-q -. -_- -_ ..-k-:p--Y--r Füßen des Liebe-nchen Welte-Celsius 'werffefk/ alliierten n heiffen Theänen/ und hihigen Liebs-Vegierdeu/ rfliefe 'end/ die ...
Johannes Damascenus (a Sancta Theresia), 1741
2
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
In ihnen wandelt sich die asketische Büßerin des Spätmittelalters zur reuigen Büßerin, die den Anlass ihrer Sünde, ihren Leib vorfl'1hrt [. . .], und schließlich zur ekstatischen Büßerin, die selbst schon wieder verführerisch Wirkt [...]. Das Motiv ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
3
Hochzeitliches Fest Deß Göttlichen Lamms. Das ist: Eine ...
6 x 4, 6 cm) Büßerin Hl. Maria Magdalena, als Büßerin unter dem Kreuz kniend, Selbstgeißelung mit zwei Peitschen, Bildunterschrift: S. Maria Magdalena ZALT). *98 . &MGM des dkmmiil'cdenxammo. , Tvange- M- Da nun der Prielier all'o in ...
Jean Ernest “de” Jamaigne, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, kolor. Beilage: Zwei Andachtsbildchen: (Holzschnitt in Ovalform (ca. 6, 5 x 4, 8 cm) Jesus auf dem Kreuzweg, Dornenkrone und zwei Peitschen zur Selbstgeißelung in Händen, Bildunterschrift: Iesv Admirabilis.
4
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen: Das ist ...
Fest. der. großen. Büßerin. Maria. Magdalma. Evangelium von ihrer Bekehrung. Lucck 7. ^^ieunermessene Erbarmniß IEsu gegen die ^1 Sünder erweiset dieVergebung derSün- ^^^ den Magdalena, so ihr der milde Heiland in dem Haus ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1771
5
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Büßerin. Um die Mitte des vierten Jahrhunderts lebte in Aegyp, ten eine berüchtigte Vuhlerin, mit Namen Thais. Sie war in der christlichen Religion erzogen worden, hatte aber in ihrem Herzen die Eindrücke der Gnade erstickt durch Wohllust ...
Alban Butler, 1825
6
Urwasi und der held: indisches melodrama
Büßerin. Großer König, werde du des Somastammes Erhalter! (zu sich selbst) Ei, auch ohne Mittheilung erkennt der königliche Weise seine leibliche Verwandtschaft, (loul) Sohn, neige dich vor dem Vater. (Der Knobe legt di« Hiinde an die ...
Kālidāsa, 1838
7
Katholisches Exempelbuch Oder: die Lehre der Kirche in ...
Zosimus schied von der heiligen Büßerin mit Lobpreisung der Wunder der Gnade, und brachte die Zeit bis zum hoheu Donnerstag in nie unterbrochenem Stillschweigen und großer Strenge zu. An diesem Tage selbst begab er sich mit der ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1839
8
Geschicht-Predigten: zur Weckung des Bußgeistes für die ...
Zweite. Predigt. Die. große. Sünderinn. und. heilige. Büßerin«. Maria. »Thuet Buße.« Christus. Matth. 4. i?. Daß wir sündige Menschen sind, sagt jedem sein eigenes Gewissen. . ^ , « »Wenn wir sagen, wir haben keine Sunde, so betrugen wir ...
Alois Buchberger, 1833
9
Des ehrwürdigen Leonard Goffine's Handpostill: oder, ...
Unterricht für das Fest der heiligen Büßerin Maria Magdalena. (22. Zun,.) Kurze LebenSgeschichte. Maria Magdalena, des Lazarus und der Martba von Bethanien Schwester, war eine in Jerusalem berüchtigte Sünderin. Gerührt durch die ...
Leonard Goffiné, 1837
10
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Margaretha von Cortona, Büßerin. ^ie heil. Margaretha wurde zu Alviano, im Toska- nischen, geboren, wo ihre gottesfürchtigen Eltern durch Feldbau ihren Lebensunterhalt sich erwarben. Statt aber dieser unschuldigen und zur Bewahrung ...
André Raess, 1826

«BÜSSERIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Büßerin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maria Magdalena ist jetzt "Apostelin"
Sünderin, Büßerin, Gläubige und sogar die Geliebte Jesu – der Figur der Maria Magdalena wird vieles zugeschrieben. Nicht immer waren die ... «Kurier, Tem 16»
2
Maria Magdalena ins rechte Licht gerückt
Auf inhaltlicher Ebene wollte Zamojski die Figur der Magdalena ins rechte Licht rücken, von der Sünderin und Büßerin zur ersten Apostolin in der Bibel. «Niederrhein Nachrichten, Tem 16»
3
Magdalenenfest: Eine Heilige im Wandel der Zeit
Die Statue, die an der Rückseite das Jahr 1518 eingetragen hatte, war der Beschreibung des Pfarrchronisten Ignaz Gloggner nach als Büßerin dargestellt und ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
4
Maria Magdalena: Selbständige Frau und Evangelistin
In die Legende eingegangen ist Maria von Magdala aber als Sünderin und Büßerin: Sie soll jene Frau gewesen sein, die Jesus die Füße salbte, von der das ... «Erzdiözese Wien, Tem 16»
5
Gospel und Marschmusik: Songs über das Ende der Welt
Als Büßerin und Rächerin, Sünderin und Prophetin zugleich: „Jesus, come closer, I think my time is near“, gellte sie: „I've travelled over dry earth and floods, hell ... «DiePresse.com, Tem 16»
6
Walleshausen: Eine Fülle an Farben und Licht
Vor 550 Jahren wurde der Grundstein für „Mariä Himmelfahrt“ gelegt. Einst pilgerten viele Wallfahrer zur Statue der Büßerin Magdalena Von Regina Miller. «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
7
Giambologna-Kreuz in St. Michael Ewige Schönheit
Ihr flehentlich- schmerzerfüllter Blick sucht das Antlitz Jesu“, umschreibt Kern das theologische und kunstgeschichtliche Konzept. Die Figur der schönen Büßerin ... «Münchner Kirchennachrichten, Mar 16»
8
Museum am Herrenberg um ein Juwel reicher
Faszinierend und widersprüchlich – ob als Hure oder fromme Büßerin, ob als Freundin, wenn nicht gar Geliebte Jesu oder als Zeugin von Kreuzestod und ... «Grafschafter Nachrichten, Mar 16»
9
Jenny Elvers: Sündige Küsse im "Drangsal"-Musikvideo
Während Sänger Max Gruber einen katholischen Priester verkörpert, mimt die Ex-Dschungelcamperin eine blonde Büßerin, die ihren Plan vom sündenfreien ... «Promiflash.de, Şub 16»
10
religion.ORF.at
... dargestellt - gleichsam als Antithese zur keuschen Mutter Maria. Die Pose als Büßerin und das Salbgefäß als Attribut rühren ebenfalls daher. religion.ORF.at ... «ORF.at, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Büßerin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/buberin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z