İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "busenfrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BUSENFREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

busenfrei  bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSENFREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUSENFREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «busenfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
busenfrei

üstsüz

Oben ohne

Olmadan, busenfrei, barbusig ve üstsüz ile açık göğüsleri ile çıplak kadın üst vücut denir. Ayrılma, insan vücudunun tamamının bulunduğu özgür vücut kültürünün olmadığı yerden daha yukarıda. Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

Almanca sözlükte busenfrei sözcüğünün tanımı

Göğüslerden arınmış, ortaya çıkmış. den Busen frei, unbedeckt lassend.
Almanca sözlükte «busenfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSENFREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

BUSENFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen
büßen

BUSENFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde busenfrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«busenfrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSENFREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile busenfrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen busenfrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «busenfrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

赤裸上身
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

top-less
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

topless
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

टॉपलेस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عاري الصدر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

с обнаженной грудью
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

em topless
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনাবৃতপ্রায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aux seins nus
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

topless
190 milyon kişi konuşur

Almanca

busenfrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

トップレス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

토플리스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

topless
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bị cắt ngọn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேலாடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अपरिमित उंच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üstsüz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

a seno nudo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

topless
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

з оголеними грудьми
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

topless
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τόπλες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

topless
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

topless
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

toppløs
5 milyon kişi konuşur

busenfrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSENFREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «busenfrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
busenfrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «busenfrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

busenfrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUSENFREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

busenfrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. busenfrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abgehakt: Ein Wiesbaden-Krimi
Annes angsterfülltes Winseln hallte, von der Socke gedämpft, durch die Unterführung, als das Messer ihr mit einem Ruck den BH durchschnitt. Die Körbchen sprangen zur Seite und gabenden Blick auf ihren wohlgeformten Busenfrei.
Kerstin Hamann, 2010
2
Beziehungsarbeit an einer deutschen Hauptschule
Obwohl es laut Schulordnung nicht erlaubt ist, bauch- und fast busenfrei herumzulaufen, zieht sie diese Bekleidung vor und stolziert mit ihren hochhackigen Schuhen, langen, blond-gefärbten Haaren und knallengen Hosen durchs Schulhaus.
Doris Wirth
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ABC-Waffen-frei kemwaffenfrei sorgenfrei prämienfrei bakterienfrei wolkenfrei markenfrei schlackenfrei rückenfrei zeilenfrei pannenfrei gebührenfrei spesenfrei busenfrei faltenfrei lastenfrei kostenfrei stützenfrei bahnfrei koffeinfrei nikotinfrei ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Varia: Texte zum Nach- und Weiterdenken, Zustimmen, Ablehnen ...
Oder Busenfrei?Badehosen bisin die Waden ... Mein Gott – hätten wir zu meiner Jugend gelacht und uns geschämt, hätten wir selbst so herumlaufen müssen. Jetzt wird kaum noch über dasAussehen desAnderen gelacht ... Ich glaube– dasist ...
Just Neumann, 2011
5
Das wollen wir doch mal sehen: Tagebuch einer Reise in die Welt
Neun Personen leben in der etwa fünf auf fünf Meter großen Hütte, in der wir gemeinsam sitzen: Heidi und ich mit Habt und unserem lokalen Führer, der übersetzt, der Kriegsheld und mehrere seiner Töchter, hübsch, busenfrei, fröhlich .
Eckart Großmann, Heidi Großmann, 2011
6
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... -nachtklub, Openend-Klavierabend können ebenfalls nicht mehr als Konfixkomposita angeführt werden, da inzwischen sowohl topless als Adjektiv in der Bedeutung ,mit unbedecktem Busen, busenfrei' (GWDS) als auch open end , das Ende ...
Wolfgang Fleischer, 2012
7
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
... ein weltrevolutionäres Subjekt zu bestimmen, mar— kierte Kunzelmann mit zwei Beiträgen, die eine ganz konkrete subversive Kritik des Alltagslebens ansteuerten. Unter dem Titel »Busenfrei als Symptom der Un— freiheit« interpretierte ...
Aribert Reimann, 2009
8
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Yet such adjectives as coimast, thggbare, tongue-tied, G busenfrei, fusstrei, knietrei are not analysable as eompound adjectives. B is a pseudo-determinatum ofA. (.. .} All the above adjectives are adjeclivized sentences, based on the relation ...
Christian Fandrych, 1993
9
Brüderlein, Schwesterlein: Ein Sina-Teufel-Krimi
Endlos Bein in weißen Knautschlackstiefeln. »Original sechziger Jahre«, verkündetesiestolz und zeigte auf die Stiefel. »Das KleidhatMary Quendtentworfen. Die Queen der Miniröcke, du weißt schon. Die dieerstenModels busenfrei auf den ...
Lara Stern, 2012
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Rhetorik: Lehre von den Topoi ▻ Sprachw.: Satzgegenstand top less [engl.] busenfrei Tpp|ma|nage|ment [-masnKbjmsnt, engl.] das tpp|mo|dern To|po|gra| phje [w] die Ortskunde to po gra phisch D Tp|poJ PL von Topos To|po|lo|gie die, Geom.
Sabine Krome, 2006

«BUSENFREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve busenfrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google versteckt BLICK-Star Ramona: Baltschieder ist wieder bieder
Google hat reagiert: Baltschieder VS ist busenfrei. .... 700-Seelen-Gemeinde ist seit Donnerstagabend, kurz nach dem Anruf von BLICK bei Google busenfrei. «BLICK.CH, Oca 16»
2
Schönes Wochenende! Wir haben tolle Tipps für Euch
Wie im Gasthof Bärenfels: Hier zeigt Wirt Jan Kempe „Fräulein Victoria Busenfrei und die vier Sing-Sang-Spinn-Boys“ (Foto). Diese Puppen stammen von 1951. «MOPO24, Eki 15»
3
Als nackte Haut ein Skandal war
... Jahr 1972 hin: Eine ältliche Diva (Sylvia Miles) kniet busenfrei vor einem jungen Mann, dessen Lendenbereich andeutungsweise im Schatten zu erahnen ist. «Main Post, Eki 14»
4
Die besten Kostüme der Promis zu Halloween
... Haut freilegt als verhüllt (fast komplett busenfrei) geht sie als coole Rapperin Lil' Kim. Zu ihrem neuen sexy Image passt dies wahrlich wie die Faust aufs Auge! «N24, Eki 13»
5
Bunny Ariane | Wird diese Leipzigerin Playmate des Jahres?
... Playmates des Jahres 2011 präsentieren sich in der aktuellen „Playboy“-Ausgabe noch mal von ihrer besten Seite – leicht bekleidet (zumeist busenfrei). «BILD, Ara 11»
6
Skandalöse Bademode: Nackttänzerin präsentierte 1946 den ersten ...
Der Monokini von Rudi Gernreich sah aber anders aus, nämlich er war busenfrei. Er war der Beginn ... Der Monokini von Gernreich ließ vielmehr den Busen frei. «FOCUS Online, Tem 11»
7
Modepannen: Haare im Gesicht, dafür den Busen frei
Ob sich der Trend Haare im Gesicht und dafür komplett busenfrei im Herbst/Winter 2011 aber tatsächlich durchsetzt, scheint fragwürdig. Und wenn es so sein ... «T-Online, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. busenfrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/busenfrei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z