İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "glutenfrei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GLUTENFREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

glutenfrei  [glute̲nfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «glutenfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
glutenfrei

çölyak hastalığı

Zöliakie

Çölyak hastalığı birçok hububat glüteni meydana glüten bileşenlerine aşırı duyarlılık sonucu ince bağırsağın kronik bir hastalık ile karakterize gluten tahammülsüzlük olur. uyumsuzluk bazı durumlarda kalıtsal ve şu anda hiçbir tedavi can, yaşam boyunca devam eder. gluten içeren gıdalar ile, çoğu zaman, bağırsak epitel hücrelerinin yoğun bir şekilde yıkımı ile ince bağırsak iltihabı, oluşturulur. Sonuç olarak, besinler ancak zayıf bir şekilde emilir ve bağırsakta sindirilmemiş kalır. Hastalık kalıplarının semptomları ve şiddeti çok farklı olabilir, bu da tanımayı zorlaştırır. Olası semptomlar kilo kaybı, ishal, kusma, iştahsızlık, yorgunluk, depresyon ve çocukluk çağı bozukluğu sayılabilir. Tedavi edilmeyen çölyak hastalığı, non-Hodgkin lenfoma riskini ve muhtemelen de sindirim sisteminin karsinomaları, özellikle küçük bağırsak lenfoması riskini arttırır. Çölyak hastalığı, tip I diabetes mellitus ile ilişkilidir ve hastaların% 5-10'unda görülür. Die Zöliakie ist eine Glutenunverträglichkeit charakterisiert durch eine chronische Erkrankung der Dünndarmschleimhaut aufgrund einer Überempfindlichkeit gegen Bestandteile von Gluten, dem in vielen Getreidesorten vorkommenden Klebereiweiß. Die Unverträglichkeit bleibt lebenslang bestehen, sie ist zum Teil erblich und kann derzeit nicht ursächlich behandelt werden. Durch glutenhaltige Nahrungsmittel entsteht eine Entzündung der Dünndarmschleimhaut mit oft ausgedehnter Zerstörung der Darmepithelzellen. Dadurch können Nährstoffe nur schlecht aufgenommen werden und verbleiben unverdaut im Darm. Die Symptome und die Schwere des Krankheitsbildes können sehr unterschiedlich sein, was das Erkennen erschwert. Mögliche Symptome sind Gewichtsverlust, Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Depressionen und im Kindesalter eine Gedeihstörung. Eine nicht therapierte Zöliakie erhöht die Gefahr des Non-Hodgkin-Lymphoms sowie wahrscheinlich auch für Karzinome des Verdauungstrakts, insbesondere einem Dünndarmlymphom. Zöliakie geht bei fünf bis zehn Prozent der Patienten mit einem Diabetes mellitus Typ 1 einher.

Almanca sözlükte glutenfrei sözcüğünün tanımı

glutensiz, glutensiz glutensiz görüntü. frei von Gluten, ohne GlutenBeispielsich glutenfrei ernähren.
Almanca sözlükte «glutenfrei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

glumsen
glumsig
Gluon
glupen
glupsch
Glupschauge
glupschen
Glut
Glutamat
Glutamin
Glutaminsäure
glutäugig
Gluten
glutheiß
Gluthitze
Glutin
Glutnest
glutrot
Gluttöter
glutvoll

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde glutenfrei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«glutenfrei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLUTENFREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile glutenfrei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen glutenfrei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «glutenfrei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

无麸质
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Sin gluten
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gluten free
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लस मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خال من الغلوتين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

глютен
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sem glúten
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ময়দার আঠা-বিনামূল্যে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sans gluten
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bebas gluten
190 milyon kişi konuşur

Almanca

glutenfrei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

グルテンフリー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

글루텐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lem-free
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không có gluten
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பசையம் இலவச
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ग्लूटेन-मुक्त
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

glutensiz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senza glutine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezglutenowe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

глютен
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fără gluten
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χωρίς γλουτένη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

glutenvrye
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

glutenfri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

glutenfri
5 milyon kişi konuşur

glutenfrei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLUTENFREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «glutenfrei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
glutenfrei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glutenfrei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLUTENFREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «glutenfrei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «glutenfrei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

glutenfrei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLUTENFREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

glutenfrei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glutenfrei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glutenfrei leben für Dummies
Das Buch umfasst alles Wissenswerte von der Diagnose bis zum Leben mit Zöliakie.
Danna Korn, 2013
2
Glutenfrei genießen
Unter Zöliakie zu leiden bedeutet für die Betroffenen ein lebenslanger Verzicht auf die Getreidesorten Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste und Hafer.
Britta-Marei Lanzenberger, Trudel Marquardt, 2012
3
Zöliakie - Einfach auf glutenfrei umstellen
An welchen Schrauben Sie dafür drehen müssen und was es direkt nach der Diagnose zu beachten gilt, verrät Ihnen Andrea Hiller.
Andrea Hiller, 2012
4
Weizen- und glutenfrei kochen und backen: Abwechslungsreiche ...
Hilft und schmeckt!
Dr. Claudius Stratmann, Edina Stratmann, Silke Oltersdorf, 2009
5
Glutenfrei To Go: Der Gluten-Guide für Unterwegs, auf Reisen ...
Glutenfrei TO GO – Der Gluten-Guide für Unterwegs, auf Reisen und in Restaurants
Glutenfreie Nahrung, 2012
6
Glutenfrei Kochen und Backen für Kinder
Kinder haben ihre eigenen Bedürfnisse und dies gilt besonders für ihre Ernährung.
Christiane Schäfer, Sigrid Soeffker, 2012
7
Zuckerfrei, glutenfrei und vegan: Süßes und Herzhaftes mit Xylit
Zuckerfrei, glutenfrei und vegan.
Sandra Hager, 2013
8
Zuckerfreie Kinderträume: Backwaren und Smoothies - teils ...
Die Schriftstellerin und energetische Heilerin Sandra Hager zeigt in diesem Backbuch "Zuckerfreie Kinderträume", wie in Ihren vorangegangenen Werken, "Süßes ohne Zucker" und "Zuckerfrei, Glutenfrei und Vegan", wie man mit wenigen und ...
Sandra Hager, 2014
9
LowCarb Basics: Glutenfrei. Sojafrei. Pur!
Die LowCarb-Ernährung boomt!
Daniela Pfeifer, 2014
10
Glutenfrei kochen und backen: ein praktischer Ratgeber mit ...
Zöliakie bezeichnet eine durch das Klebereiweiss Gluten ausgelöste chronische Erkrankung des Dünndarms.
Carine Buhmann, 2004

«GLUTENFREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glutenfrei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vapiano setzt auf glutenfreie Pasta und Pizza - mit Schär
Das gemeinsam entwickelte Konzept entspricht genau unseren Ansprüchen an eine sichere und genussvolle glutenfreie Ernährung und bereichert damit ... «gastronomie & hotellerie, Tem 16»
2
Orthorexie: Glutenfrei in die Hölle
Und mindestens einmal in der Woche, bekomme ich folgende Frage gestellt: "Haben sie auch glutenfreie Lebensmittel?" Ich müsste dann jedes Mal zu einer ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
3
Lust auf Backen – Glutenfreies Backen
Unbeschwert ein gutes Brot oder ein köstliches Stück Torte zu genießen, ist für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit in den meisten Fällen ein Tabu. «WDR Nachrichten, Haz 16»
4
Glutenfreie Brote enthielten Gluten
Bei Untersuchungen in fünf Kantonen sind bei mehreren als glutenfrei bezeichneten Produkten Mängel festgestellt worden. Für betroffene Brote und Gebäcke ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
8 Orte, an denen Du in Freiburg glutenfrei essen gehen kannst
Warum bereitet Gluten manchen Menschen Probleme? Und wo in Freiburg bekommt man leckeres, glutenfreies Essen? Diese Fragen beantwortet ... «Fudder, May 16»
6
Neu: Stolichnaya Premium Vodka glutenfrei
Wien (Culinarius) – Mit Stoli glutenfrei stellt Stolichnaya Premium Vodka einmal mehr seine Innovationskraft und die Einhaltung höchster Qualitätsstandards ... «gastronews.wien, May 16»
7
Glutenfrei sprengt längst seine Nische
Die zunehmende Zahl der glutenfreien Produkte zeigt, dass wesentlich mehr Menschen zu diesen Diätprodukten greifen, als es müssten. In den 1970-er und ... «WirtschaftsBlatt.at, May 16»
8
Glutenfrei kochen: Wo ein Wille ist, da ist kein Käse mehr
Seit zwei Jahren lebt die Schwedin vegan und glutenfrei. Sie verzichtet also nicht nur auf Käse, sondern auch auf die häufig dazugehörende Pasta. Dass sie ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
9
Neu in der Tiefkühlabteilung: Original Wagner Pizza - Glutenfrei ...
Die Pizza-Spezialisten von Wagner starten im Februar 2016 im deutschen Lebensmittelhandel erstmals mit zwei glutenfreien Tiefkühl-Pizza-Varianten: "Original ... «Presseportal.de, Şub 16»
10
+++ Gesunde Ernährung +++Glutenfrei heißt nicht gesund - Diät nur ...
Wer eine Zöliakie hat, kann nicht einfach zum Bäcker gehen und Brötchen kaufen. Betroffene müssen sich ihr Leben lang glutenfrei ernähren. Inzwischen gibt ... «FOCUS Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. glutenfrei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/glutenfrei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z