Almanca sözlükte "cherchez la femme" sözcüğünün anlamı

CHERCHEZ LA FEMME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch = sucht nach der Frau; zuerst in dem Drama »Les Mohicans de Paris« von A. Dumas d. Ä.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE CHERCHEZ LA FEMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cherchez la femme  [ʃɛrʃelaˈfam] 

CHERCHEZ LA FEMME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cherchez la femme

Cherchez la femme

Cherchez la femme, Almanca'ya alınan Fransız dili ve anlamı: Kadını bulun! Arkasında bir kadın olduğu anlamında! Fransız hala 19. yüzyılda bir öğrenme dili olduğunda, bu ifade lüks Almanca konuşmaya girdi. Meyers'in 1888 tarihli Ansiklopedisi: Fransız dedektiflerin açıklanması, bunun arkasındaki kadını akıllı bir suç olarak görmek için yazdığı où est la femme?, Bu nedenle bir de tırnak içinde: Cherchez la femme !. Il ya unre femme cümle, les affaires dans eder; "Cherchez la femme", eski Alexandre Dumas'ın Paris yeraltı dünyasıyla ilgili Les Mohicans de Paris romanındaki polis memuru Jackal'ın sloganıdır.

Cherchez la femme ist eine ins Deutsche übernommene französische Redewendung und heißt so viel wie: Mach die Frau ausfindig! in der Bedeutung: Da steckt eine Frau dahinter! Als Französisch im 19. Jh. noch Bildungssprache war, drang dieser Ausdruck in die gehobene deutsche Konversation. Meyers Enzyklopädie von 1888 schreibt dazu: Où est la femme?, Ausspruch französischer Kriminalisten, wonach man bei einem schlauen verbrecherischen Anschlag nach der Frau suchen muss, welche dahinter steckt, daher zitiert man auch: Cherchez la femme!. Der Satz Il y a une femme dans toutes les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis: 'Cherchez la femme' ist die Devise des Polizeibeamten Jackal im Roman Les Mohicans de Paris des älteren Alexandre Dumas über die Pariser Unterwelt.

Almanca sözlükte cherchez la femme sözcüğünün tanımı

arkasında bir kadın var.

dahinter steckt bestimmt eine Frau!.

CHERCHEZ LA FEMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile cherchez la femme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cherchez la femme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «cherchez la femme» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: cherchez LA FEMME
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Cherchez la femme
• Almanca - Hintçe Çevirmen: cherchez ला फेम
• Almanca - Arapça Çevirmen: تشيرتشيز لا فيم
• Almanca - Rusça Çevirmen: Шерше ля фам
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca - Bengalce Çevirmen: cherchez লা Femme
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Cherchez la femme
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca: cherchez la femme
• Almanca - Japonca Çevirmen: cherchezラファム
• Almanca - Korece Çevirmen: cherchez 라 팜므
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca - Tamil Çevirmen: செர்செஸ் லா ஃபேம்ம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: cherchez ला femme
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Cherchez la femme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Cherchez la femme
• Almanca - Lehçe Çevirmen: cherchez la femme
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Шерше ля фам
• Almanca - Romence Çevirmen: Cherchez la femme
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σερσέ λα φαμ
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Cher Chez la femme
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Cherchez La Femme
• Almanca - Norveççe Çevirmen: cherchez la femme

«CHERCHEZ LA FEMME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

cherchez la femme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cherchez la femme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Femme Fatal: Cherchez la femme - suche, die Frau, die ...

Frauen, die ihre Männer auf die Sprünge bringen, Frauen, die ihren Männern zeigen, wo es lang geht, Frauen, die ihren Männern in den Allerwertesten treten, wenn er sich gerade darauf ausruhen will.

Renate Kronberg, 2013

Recherche théologique des femmes en Europe orientale et centrale

Elżbieta Adamiak, Kornélia Buday. Monika Walus Cherchez la femme* A la recherche des inspiratrices de congregations feminines sur les territoires polonais Lublin en 1'an 2000. J'avais sollicite un groupe de religieuses de participer a une ...

Elżbieta Adamiak, Kornélia Buday, 2003

Gedächtnisschrift für Hilde Kaufmann

Das „Cherchez la femme!" im Roman „Les Mohicans de Paris" von Dumas aus dem Jahr 1854 drückt ja nicht lediglich eine vermeintliche Volks- bzw. Mannesweisheit aus, wonach sich hinter Bosheit und Falschheit oft eine Frau verberge, ...

Hans Joachim Hirsch, Günther Kaiser, Helmut Marquardt, 1986

Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...

1 50 [Herkunft aus dem Alten Testament (Psalmen)] •femme: cherchez la femme [ 2980] Latham, Edward: "Cherchez la femme", in: NaQ, 9th series, 1 1 (1903), p. 76 •femme: les femmes ont des souris à la bouche et des rats à la tête [2981] ...

Joachim Lengert

Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...

Cherchez la Femme — Frauen transportieren die Gewalt weiter Als ich mir eine aktuelle Liste von internationalen Studien zum Thema Bindung und Trauma zusammenstellte (Dank an dieser Stelle an Frauke Rodewald, die mir dabei geholfen ...

Michaela Huber, 2013

Das Schreiben des anderen Geschlechts: Richardson, Rousseau, ...

Cherchez La Femme. Feminist Cri- tique/ Feminine Text, ed. by Cynthia Chase, Nelly Furman and Maryjacobus, 12, Nr. 2 (1982): 10. 82. Dem Schreiben und nicht der Opfer/Verführerin-Debatte widmet John Zaixin Zhang seinen Aufsatz, ...

Sylvia Schmitz-Burgard, 2000

Short List: Eine Mordsgeschichte aus der Welt des schönen ...

... hätte der Beiname „Grotte“ oder „Gruft“ gutzu Gesicht gestanden – eine hundertfünfzig Meterlang gezogene unterirdische Schachtel von gerade mal zweieinhalb Metern Höhe, die von einem Ende des Palais 5. CHERCHEZ LA FEMME ...

Jean-Claude Hamilius, Dirk Meißner, 2014

La Garçonne

Elle consiste, de plus, a absoudre entierement la femme dans tous les cas, et ä rendre l'homme seul responsable de l'immoralite' generale: au >>cherchez la femme«, elle repond: >>Cher— chez l'homme dans toute erreur femininew“ ...

Victor Margueritte, 1924

La Garçonne: Wandlungen einer literarischen Figur

Elle consiste, de plus, ä absoudre entiere- ment la femme dans tous les cas, et ä rendre l'homme seul responsable de l'immoralite generale: au »cherchez la femme«, elle repond: »Cher- chez l'homme dans toute erreur feminine«.4' Papaud ...

Julia Drost, 2003

Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...

(1989), »Cherchez la femme d'Orient«, in: Europa und der Orient. 8oo–16oo. Eine Ausstellung des 4. Festivals der Weltkulturen Horizonte '89, hg. v. Gereon Sievernich und Hendrik Budde, Bertelsmann Lexikon Verlag, München, S. 356– 367.

Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009

«CHERCHEZ LA FEMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cherchez la femme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Сборная России по футболу: cherchez la femme

Разбирательство выступления футбольной сборной России на Евро-2016 затрагивает все более широкий круг лиц. Министр спорта России Виталий ... «Вести.Ru, Haz 16»

Theater|Review: 'Cherchez La Femme' Struggles to Find Its Groove

Skyler Volpe, center, and Isaac Gay in the musical “Cherchez La Femme,” at La MaMa's Ellen Stewart Theater. Credit Sara Krulwich/The New York Times. «New York Times, May 16»

Should Facebook decide what types of bodies we see on our feeds?

Facebook admins for Cherchez La Femme, a monthly feminist event in Melbourne, wanted to "boost" (AKA pay Facebook to get more eyeballs on their post) an ... «ABC Online, May 16»

Körperideal: Facebook hat Plus-Size nicht verstanden

Die feministische Gruppe Cherchez la Femme aus Australien wollte diesen Veranstaltungshinweis auf Facebook mit einem Foto von Holliday im Bikini zur ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Facebook censure une photo de mannequin au poids "extrêmement ...

L'image avait été utilisée pour faire la promotion d'un débat en Australie, sur "le féminisme et le gros", organisé par le collectif Cherchez La Femme. «L'Express, May 16»

Facebook bans 'undesirable' advert of plus-sized model Tess Holliday

Facebook blocked the Cherchez la Femme group from promoting a post for its "Feminism and Fat" panel discussion, because it depicted the body in "an ... «Telegraph.co.uk, May 16»

'Cherchez la femme' in Cannes

Cherchez la femme, that retro French slogan, has taken on a whole new twist in Cannes. Women have never had trouble finding the spotlight at this, the mother ... «Macleans.ca, May 16»

Cherchez la femme in literature row

Literature may purport to open the mind but in France it seems to serve as a pretext for perpetuating narrow sexist stereotypes. That, at least, is the view of ... «The Times, May 16»

Kid Creole Brings Cherchez La Femme to La Mama

Now, Bronx-born Darnell is back in the big town bringing Cherchez La Femme to the stage at La Mama in New York's East Village. Now, Bronx-born August ... «Huffington Post, May 16»

Willem de Kooning Nonstop: Cherchez la Femme, by Rosalind E ...

In 1950, in a lecture on Renaissance art, the Dutch-American artist Willem de Kooning declared that “flesh was the reason why oil painting was invented”. «Times Higher Education, Nis 16»