İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Flamme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLAMME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vlamme < lateinisch flamma, zu: flagrare, ↑flagrant.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE FLAMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Flamme  [Flạmme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAMME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Flamme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Flamme

alev

Flamme

Bir alev, ışığın yandığı yanma veya ekzotermik olarak reaksiyona giren gazlar ve buharların bulunduğu alan olarak tanımlanır. Als Flamme wird der Bereich brennender oder anderweitig exotherm reagierender Gase und Dämpfe bezeichnet, in dem Licht emittiert wird.

Almanca sözlükte Flamme sözcüğünün tanımı

hava yakıcı gaz akımında yangının yüksek derecede üfleme kısmı .Gıda pişirme amacıyla gazın yanabileceği bir yer. yüksek yankı uykusu © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Örnek: Alev, figüratif anlamda ateş eder: tutku alevleri. hochschlagender Teil des Feuers an der Luft verbrennender Gasstrom Stelle, an der Gas zum Zwecke des Kochens angezündet werden kann Freundin. hochschlagender Teil des Feuers© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Flamme schießt empor<in übertragener Bedeutung>: die Flammen der Leidenschaft.
Almanca sözlükte «Flamme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Oriflamme
O̲riflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

FLAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flamländerin
Flämmchen
Flammé
Flammeisen
flammen
flämmen
Flammenbogen
flammend
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig
Flammkohle
Flammkuchen

FLAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Flamme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FLAMME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Flamme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Flamme sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Flamme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Flamme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Flamme sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Flamme» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

火焰
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

llama
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flame
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लौ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لهب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пламя
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

chama
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শিখা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flamme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

api
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Flamme
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불꽃
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

semangat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngọn lửa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுடர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ज्योत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

alev
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fiamma
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

płomień
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

полум´я
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

flacără
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φλόγα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vlam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flamma
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flamme
5 milyon kişi konuşur

Flamme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Flamme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Flamme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Flamme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Flamme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Flamme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Flamme sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FLAMME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Flamme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf von Wilbrandt
Die Halben mögt ihr leicht erkennen, Die vieles tun, doch nichts wird ganz. Allerlei Feuer sieht man brennen, Die Flamme fehlt des großen Lichts.
2
Andrea Redmann
Erst die Flamme verleiht der Kerze ihren Glanz!
3
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
4
Eduard Brauer
Das Eisen beugt des Hammer Wucht; Der Flamme muß das Gold sich schmiegen. Doch machtlos quält sich, wer da sucht, Krumme Begriffe grad zu biegen.
5
Emile Mario Vacano
Jesus brachte das Licht zur Erde. Sein Jünger machten daraus die Flamme.
6
Ernst Julius Hähnel
Sei im Unglück wie eine gesenkte Fackel, deren Flamme auch dann noch nach oben brennt!
7
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
8
Ernst Stadler
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.
9
Felicitas Rose
Sechzig Menschenseelen! Und in jeder ein heiliger Gottesfunken, in jeder ein Durst, ein Verlangen nach Licht. In jeder eine rührende Bitte, daß man diesen Funken anblase, wachsen lasse, unermüdlich schüre, bis er zur reinen Flamme werde. Und mir gilt diese Bitte, ich darf der Erfüller sein. Gibt es etwas Köstlicheres?
10
Ferdinand Freiligrath
Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!

«FLAMME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Flamme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Flamme ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Burnout im Pflegeberuf: Erst Feuer und Flamme ? dann ausgebrannt
Burnout ist ein ernst zu nehmender psychischer Erschöpfungszustand, der vor allem aus emotionaler Erschöpfung, Depersonalisierung und reduzierter Leistungsfähigkeit resultiert.
Dietmar Schmidt, 2011
2
Feuer und Flamme: Philly-Beat
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Feuer und Flamme'. Die Ausgabe steht in C-Moll und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Die Flamme von Pharos: Historischer Roman
Paris, 1882: Die junge englische Aristokratin Sarah Kincaid wird auf ein wissenschaftliches Symposium nach Frankreich gerufen.
Michael Peinkofer, 2010
4
Die Weiße Flamme
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ilse Frapan, 2012
5
Flamme und Harfe: Roman
Roman Ruth Nestvold. »Das ist nicht alles«, fuhr die Königin leise fort. »Ich habe deinen Namen länger überdauern sehen als alle Könige Erius, wie einen Menhir .« Einen Augenblick starrte Yseult sie schweigend an. »Vielleicht war es dein ...
Ruth Nestvold, 2009
6
Gedächtnissysteme am Beispiel Umberto Ecos "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vorwort Das ...
Kerstin Hartwich, 2013
7
Training, Beratung und Workshops mit Feuer und Flamme: ...
Kochen ist eine erprobte und erfolgreiche Methode in vielen Trainings- und Beratungsprozessen der persönlichen und beruflichen Weiterbildung.
Antonia Cicero, Ursula Hermann, Bärbel Traunsteiner, 2012
8
Flamme empor: Sheet Music
Sheet Music. ВФЫ DIGITAL SHEETS Flamme empor Composer: Michael Praetorius Publisher: Notensatz S. Fischer por Weise Michael Praetorius 81_F1amme em Text: W. L. Kanon. www.robadigitalsheets.com 0_Einzelnote_Cover.
‎2011
9
Das Mädchen mit der Flamme
Flora Lu. «Hey», ruft Widder, «du wohnst nicht allein! Ist ja toll! Sind das alles eine Freunde?» Der Löwe antwortet nachdenklich darauf: «Ja, du hast recht, eigentlich sind es meine Freunde, obschonich mir dies noch nie so richtig vor Augen ...
Flora Lu, 2001
10
Die Ragotzische Kriegs-Flamme In dem bedrängten Hungarn, ...
Deren Ursprung und eigentliche Uhrsachen; die Gravamina und Propositions- Puncte, und wie weit es damit kommen; auch was beyderseits bißhero dißfalls vorgegangen sey; Nebst vielen andern merckwürdigen Exempeln und ...
Karl Scharschmidt, 1704

«FLAMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Flamme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feuer und Flamme für die Gottesmutter
Wenn am Dreizehnten eines jeden Monats in Tirschenreuth kurz vor 18 Uhr die Glocken zur sogenannten Wallfahrt für die Kirche rufen, dann ist die ... «ZENIT, Ağu 16»
2
Rio 2016: Olympische Flamme am Cristo - Proteste gegen ...
Rio de Janeiro - Die Olympische Flamme wird auf ihren letzten Kilometern gefeiert - in Copacabana auch Proteste - gegen den Eröffner der Olympischen Spiele. «tz.de, Ağu 16»
3
Auch "Girl from Ipanema" trägt Flamme durch Rio
Auf den letzten Kilometern der olympischen Flamme wird es einen stimmungsvollen Lauf mit vielen prominenten Trägern durch Rio de Janeiro geben. Mehr als ... «Kurier, Ağu 16»
4
Brasilien: Tumulte bei olympischem Fackellauf
Beim olympischen Fackellauf ist es im Küstenort Angra dos Reis zu Protesten und Tumulten gekommen. Die Flamme erlosch dabei wohl kurzzeitig, was von ... «Krone.at, Tem 16»
5
Repressionen in Russland: Putins kalte Flamme
Putin möchte von seinen Untertanen gefürchtet werden, und sie liefert ihm die Instrumente dazu: Die Abgeordnete Irina Jarowaja sorgt für den gesetzlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
6
Attacke: Mit Feuerlöscher gegen die olympische Flamme
Aus genau diesem Grund wird die Mutterflamme in Sicherungslaternen mitgeführt, von der die Flamme wieder übernommen werden kann, wenn doch einmal ... «20 Minuten, Tem 16»
7
"Flamme empor": Salzburgs Grüne kritisieren Facebook-Postings ...
Beide hatten jeweils Fotos von Sommersonnwendfeuern veröffentlicht und mit dem Spruch "Flamme empor" eingeleitet: Der Name eines Liedes, das während ... «derStandard.at, Haz 16»
8
FPÖ-"Flamme empor"-Post führt zu Nazi-Vorwürfen
Nachdem FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und FPÖ-Salzburg-Parteiobfrau Marlene Svazek jeweils Facebook-Postings mit den Worten "Flamme empor" ... «Heute.at, Haz 16»
9
Herzogin Kate - Feuer und Flamme: Dieser Look ist ganz schön heiß!
Wow, so kennen wir Herzogin Kate gar nicht! Das Outfit, das Prinz Williams Gattin zum Gottesdienst der „Order of the Garter“ wählte, war nämlich ganz schön ... «BUNTE.de, Haz 16»
10
Streiks in Frankreich eskalieren: Feuer und Flamme gegen den ...
Ein solcher Streik wäre in Deutschland illegal: Linke Gewerkschaften versuchen, Frankreich von der Kraftstoffzufuhr abzuschneiden. Die Regierung soll ein ... «Handelsblatt, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/flamme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z