Almanca sözlükte "Cinctorium" sözcüğünün anlamı

CINCTORIUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch cinctorium, zu: cingere = gürten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE CINCTORIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Cinctorium  [Cincto̲rium]

CINCTORIUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cinctorium

Cinctorium

Cintexium, aynı zamanda Balteus, antik dönemde kılıçların sağ tarafta taşıdığı üst Roma subaylarının kemeriydi. Buna karşılık, askerler kılıcı santralyona kadar yük altında taşıyordu.

Der Cinctorium, auch Balteus war im Altertum der Leibgurt der höheren römischen Offiziere, an dem das Schwert auf der rechten Seite getragen wurde. Im Unterschied dazu trugen die Soldaten bis zum Centurio das Schwert an dem über die Schulter gelegten Wehrgehenk.

Almanca sözlükte Cinctorium sözcüğünün tanımı

Kemer, özellikle subayların kemeri.

Gürtel, besonders der Leibgurt der Offiziere.

CINCTORIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Cinctorium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Cinctorium sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Cinctorium» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Arapça Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Rusça Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Cinctorium
• Almanca: Cinctorium
• Almanca - Japonca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Korece Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Tamil Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Marathi Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Romence Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Cinctorium
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Cinctorium

«CINCTORIUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Cinctorium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Cinctorium ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...

GURTIL,». (GURTILA,/.), ©firtd, cingu. lum, angeis. gyrdel, nord. giörd. n.a.s. eurtil . Tr. Hd.) • _. » _ e , cmgulum. curtil. L. \ gurdil, cinctorium. Is. 9, 4. gurtele, strophium. Eb. gurtila, strophium. D. IL 34ö. cincta. Wn. 3355. (oder pl.?) g. s. gurtiles.

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Römische Kleidung: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, ...

Kapitel: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, Carbatina, Caliga, Calceus, Focale, Cingulum Militare, Sagum, Fascia Pectoralis, Paludamentum, Paenula, Palla, Caracalla, Cinctorium. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...

Cilieium, [C] härenes Unterkleid gewisser Mönchsorden. Ciiiicliiim, xeiftrj).tov, Kleinod, Schatz; cimeliarchion, xfifttjJ. [K] Schatzkammer. Cimiliiie, [HU. KU] Wasserbecken zum Händewaschen. Ciiiernriuiu, Grah. t iiiuiiliim. cinctorium, [C] Gürtel; ...

Heinrich Otte

Allgemeine Trachtenkunde

Zur Fußbelleidung dienten hohe Schnürfchuhe oder Wadenfiiefel, Eine breite Scbärpe oder Binde verdrängte fpäter das Cinctorium. Im 7. Jahrhundert fah man bei einzelnen Anführern Panzer aus bunten Lederflreifen und folcbe. die mit ...

Bruno Köhler, 2013

Demonstratio religionis christianae catholicae: Theologia ...

Et erit justitia cingulum lumborum ejus , et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno, et par- dus cum hoedo accubabitf vitulus et leo ct ovis simul mora- buntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur j simul ...

Maurus Hagel, 1831

Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur

Hüllmann Städtewesen IV, 78.79. schuppen schw. v. shupit desqua- mat Conr. schurztuoch st. n. lumbare sivt lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830

Desiderii Erasmi Roterodami Ecclesiastae: sive de ratione ...

... lacrymas, preces, ac vitam inculpatam; quem- admodum docet Esaias (XI. 4 et 5.): et percutiet ter- ram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum inter- ficiet impium, et erit justitia cingulum lumborum ejus, , et fides cinctorium renum ejus, Haec ...

Desiderius Erasmus, Friedrich August Klein, 1820

Neues Journal zur Litteratur und Kunstgeschichte

... cuilibet visum fuerit, circulum efformant , a quo nullus, five invita- tus fuerit, five non, excluditur. Qmnes comma- niter infra genua, et quidam etiam paulo supr* utrumque pedem gestant cinctorium constans ex meris fiiis , quibus infer ti funt ...

Christoph Cottlieb Don Murr, 1789

Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur

... n. lumbare sive lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f. scuzreben propagines ps. trev. 39 b. s churn schw. v. schuren urere Petrus paeze. schiirsteeke ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830

Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum

... excindit frummtum ex arifia. pn Kïin Lwnbui : aituDT крп пзл Confre- git lumbuminimicorumfuorum, Deuter, jj.11. Plurale , \yv njn ррпэ Av lumbis uique ad femora, Exod.28.42. Aff. гтрпз TDK NÍPT1 Et cinctorium alligatum lumbis ejus, 2. Reg.

Johann Buxtorf, 1977