İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dormitorium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DORMITORIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dormitorium  [Dormito̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dormitorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dormitorium

yurt

Dormitorium

Yurtortium, bir manastırdaki yurt veya hücre pasajıdır. Diğer anlamlar dinlenme ya da türbedir. Manastırın ilk günlerinde, bir keşişin veya keşişlerin rahibeleri, sadece saman ile tasarlanmış ortak bir yurda uyudu. Yalnızca abiye veya abbanın genellikle kendi yatak odası vardı. Yurt Limanı'ndan bir merdiven doğrudan kilisenin başkanına götürdü. Böylece manastır topluluğunun üyeleri, gece namazı için çabucak hedeflerine ulaştı. Daha sonraki zamanlarda, büyük yurttağıt perdeler veya ahşap duvarlarla bireysel yataklara ayrılmıştır. Öte yandan, Eremitik ve Semberemitik emirlerde, başından beri tek hücreler alışılmıştı. Daha sonra keşişler ve rahibelerin çoğu dini emirde kendi hücreleri vardı. Dormitorium adı manastıra ait hücre hattını belirtti. Trapistlerde olduğu gibi bazı emirlerde Yurtlar ortak bir yurt olarak kaldı. Das Dormitorium ist der Schlafsaal oder Zellengang in einem Kloster. Weitere Bedeutungen sind Ruhe- oder Grabstätte. In der Anfangszeit der Klöster schliefen alle Mönche oder Nonnen eines Klosters in einem gemeinsamen Schlafsaal, der nur mit Stroh ausgelegt war. Nur der Abt bzw. die Äbtissin oder der Prior verfügten in der Regel über einen eigenen Schlafraum. Aus dem Dormitorium führte eine Treppe direkt in den Chorraum der Kirche. So gelangten die Mitglieder der Klostergemeinschaft für die nächtlichen Gebete schnell an ihr Ziel. In späteren Zeiten wurde das große Dormitorium auch durch Vorhänge oder Holzwände in einzelne Bettstellen unterteilt. Bei den eremitisch und halberemitisch lebenden Orden waren dagegen von Anfang an einzelne Zellen üblich. In späteren Zeiten verfügten Mönche und Nonnen in den meisten Ordensgemeinschaften über eigene Zellen. Die Bezeichnung Dormitorium bezeichnete dann den Zellengang des Klosters. In manchen Orden, wie bei den Trappisten, blieb dagegen das Dormitorium als gemeinsamer Schlafsaal erhalten.

Almanca sözlükte Dormitorium sözcüğünün tanımı

Bir manastırdaki yurt Tek hücreli bir manastır binasının parçası. Schlafsaal in einem Kloster Teil eines Klostergebäudes, der die Einzelzellen enthält.
Almanca sözlükte «Dormitorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dorftrottel
Dorier
Dorierin
Doris
dorisch
dorisieren
Dorit
Dorkasgazelle
Dormanz
Dormeuse
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
Dornenstrauch
dornenvoll
Dornenweg

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brimborium
Ciborium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dormitorium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dormitorium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DORMITORIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dormitorium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dormitorium sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dormitorium» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

宿舍
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dormitorio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dormitory
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छात्रावास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المهجع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

общежитие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dormitório
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আস্তানা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dortoir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

asrama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dormitorium
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기숙사
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dormitory
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ký túc xá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தங்குமிட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yurt
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dormitorio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

akademik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гуртожиток
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dormitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοιτώνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koshuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sovsal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

internat
5 milyon kişi konuşur

Dormitorium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DORMITORIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Dormitorium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dormitorium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dormitorium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DORMITORIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dormitorium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dormitorium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dormitorium sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DORMITORIUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dormitorium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dormitorium ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
In Hirsau enstand dann um 1083-1088 zur Vereinfachung eine eigene Körpersprache, mit der die Mönche sich verständigen konnten.856 Benedikt verlangte besonders im Orato- rium, im Refektorium und im Dormitorium die Einhaltung des ...
Andrea zur Nieden, 2008
2
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Das Dormitorium lag gewöhnlich nahe an der Kirche, indem die Mönche bei gewissen Festen schon frühe am Morgen die Mette zu singen hatten. Zu diesem Ende bauten die Cistercienser eine Treppe, die aus dem südlichen Transepte ins  ...
Friedrich Baudri, 1861
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seltenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die ge, wölbte Kapelle, die von dem genannten ...
Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1863
4
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Heider, 1858
5
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Das Dormitorium bildete also einen der wesentlichen Bestandtheile eines Klosters , vor dessen Ausführung ein Kloster nicht bezogen werden durfte (1234, c. 12). Nicht nur die Klosterbrüder, mit Ausnahme der Kranken und jener, welche eben ...
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1858
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Jtem soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißt, binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item soll man das große Gemach, welches das Dormitorium heißr> binnen seinen zwei Giebeln und seinen zwei Seitenmauern in einer Breite von 28 Fuß wiederherstellen, doch so, daß man die gewölbte Kapelle, die von dem genannten ...
8
Das Noviziat im hohen Mittelalter: zur Organisation des ...
Während der Magister die Novizen unmittelbar nach ihrer Einkleidung in der Kirche ordnet (ordinan- tur),378 bereitet der camerarius in den cellae novitiorum die Betten vor, da die Novizen bis zur Weihe nicht im Dormitorium der Brüder ...
Mirko Breitenstein, 2008
9
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
So wurden auf den Generalkapiteln immer wieder Klagen verhandelt, Prioren würden nicht mit ihren Mönchen im Dormitorium schlafen und nicht an der Gemeinschaftsverpflegung im Refektorium teilnehmen.224 Im Bereich der Sexualität von ...
Thomas Füser, 2000
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Dormitorium Dormitorium (lateinisch = Schlafraum) ist der gemeinsame Schlaf raum eines Klosters (vor allem in Spätantike und Mittelalter), später auch der Gebäudeteil, in dem die Einzelzellen der Mönche oder Nonnen liegen. Einkleidung ...
Georg Schwaiger, 2003

«DORMITORIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dormitorium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oberkassel: Maler Werner Benhoff wird 75
"Geistliche Herrschaft - als im Münsterland Bischöfe, Äbte und Äbtissinnen regierten" - ist jetzt zur Ausstellung im Dormitorium Asbeck (bis 28. August) ... «RP ONLINE, Tem 16»
2
Mehr Teilnehmer verzeichnete SAL
Auch Bilder von ihr waren im Dormitorium ausgestellt. | NOEN. Zum 35. Mal öffnete die Sommerakademie Lilienfeld (SAL) ihre Pforten. Ein positives Resümee ... «NÖN Online, Tem 16»
3
Niveauvolle Arbeiten mit Aussage
ARNSBURG - (hsc). Anregende Bilder gleich zweier Künstler sind jetzt im Dormitorium zu sehen. Angelika Krambeer und Gerd Römer stellen dort „Sehstücke“ ... «Gießener Anzeiger, Tem 16»
4
Konzertveranstaltungen in Niederösterreich
Juli, ihr Konzertprogramm fort. Ab 20 Uhr gelangen bei diesem Kammermusikabend im Dormitorium Streichquartette und Klaviertrios von Wolfgang Amadeus ... «APA OTS, Tem 16»
5
Werner Benkhoff sieht die „Geistliche Herrschaft“
Gemeint ist die acht Jahrhunderte dauernde Epoche, die jetzt im Dormitorium Asbeck auf eine originelle Weise in Bildern und Texten von Werner Benkhoff ... «Westfalium, Tem 16»
6
Lilienfelder Sommerakademie öffnet die Pforten
Am Abend wird um 20 Uhr im Dormitorium ein Symphonisches Eröffnungskonzert mit Werken von Ludwig van Beethoven aufgeführt. Zahlreiche Studenten aus ... «NÖN Online, Haz 16»
7
Im Namen der Rose, des Weins und der Musik: Kloster Eberbach
Musiker des HR-Sinfonieorchesters spielen sich im Dormitorium, dem ehemaligen Schlafsaal der Laienbrüder, des Klosters Eberbach ein. Hier fanden in den ... «Südwest Presse, Haz 16»
8
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Lilienfeld: Um 9 Uhr beginnt anlässlich des Festivals „aufhOHRchen“ im Dormitorium und im Stiftspark der „Tag der Jugend“ der Landeskindergärten und ... «NÖN Online, Haz 16»
9
Volksmusikfestival "aufhOHRchen" in Lilienfeld
Juni, um 19 Uhr im Dormitorium. Unter der Gesamtleitung von Karen De Pastel werden Franz Schuberts Psalm Nr. 92, Magnificat in C-Dur und Joseph Haydns ... «NÖN Online, May 16»
10
Klostersanierung bringt Spuren vergangener Jahrhunderte hervor
Propst Hubertus Böttcher im ehemaligen Dormitorium des Klosters, das in den ... direkt im Anschluss an das Dormitorium die Spuren eines „geheimnisvollen ... «Derwesten.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dormitorium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dormitorium>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z