Almanca sözlükte "Couscous" sözcüğünün anlamı

COUSCOUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

berberisch kuskus, arabisch kuskusū.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE COUSCOUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Couscous  [ˈkʊskʊs] 

COUSCOUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuskus

Couscous

Kuskus, kuskus veya kuskus, Kuzey Afrika mutfağından bir tabak. Buğday, arpa veya darı nemli ve öğütülmüş pancar ile yapılır. Kuskus yemek pişirmek için değil, kaynar su ya da pişirme bulamağı üzerinde pişirilir. Kuskus, domates, havuç, balkabak, kabak, lahana, nohut gibi birçok sebze çeşidiyle ve birçok durumda tavuk eti, sığır eti veya kuzu gibi etlerin değil aynı zamanda balıkların da bulunduğu pek çok tabakanın ana maddesi veya takviyesidir. Kuskuslu yemekler için tipik baharatlar Ras el Hanout ve keskinlik Harissa için de baharat verilir. Soğuk kuskus, deniz mahsullü bir salata olarak servis edilir veya taboulé'nin hazırlanması için kullanılır. Aynı zamanda süt, kuru üzüm veya badem gibi şeker üretimi için de uygundur. Görünüşte kuskus'a benzer şekilde, tat ve uygulama, Orta Doğu mutfağından doğal olan Bulgur'dur. Kuskusun aksine, Bulgur, irmik değil de buğday çimi içerir.

Couscous, Cous Cous oder Kuskus ist ein Gericht der nordafrikanischen Küche. Er wird aus befeuchtetem und zu Kügelchen zerriebenem Grieß von Weizen, Gerste oder Hirse hergestellt. Couscous wird zum Garen nicht gekocht, sondern über kochendem Wasser oder einem kochenden Gericht gedämpft. Couscous ist Hauptbestandteil oder Beilage zahlreicher Gerichte mit verschiedenen Gemüsesorten wie Tomaten, Karotten, Kürbisse, Zucchini, Kohl, oder Kichererbsen und in vielen Fällen Fleisch wie Geflügel, Rind oder Lamm, aber auch Fisch. Typische Gewürze für Gerichte mit Couscous sind Ras el-Hanout und für die Schärfe Harissa, das auch zum individuellen Nachwürzen gereicht wird. Kalt wird Couscous als Salat mit Meeresfrüchten serviert oder zur Zubereitung von Taboulé verwendet. Er eignet sich ebenfalls zur Herstellung von Süßspeisen, zum Beispiel mit Milch, Rosinen oder Mandeln. Dem Couscous ähnlich in Aussehen, Geschmack und Anwendung ist der in der Küche des Nahen Ostens beheimatete Bulgur. Im Unterschied zu Couscous besteht Bulgur jedoch nicht aus Grieß, sondern aus Weizengrütze.

Almanca sözlükte Couscous sözcüğünün tanımı

Buğday, darı veya arpa unu, koyun eti, çeşitli sebzeler ve nohutlardan yapılan Kuzey Afrika çanağı.

nordafrikanisches Gericht aus Weizen-, Hirse- oder Gerstenmehl, Hammelfleisch, verschiedenen Gemüsen und Kichererbsen.

COUSCOUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Couscous sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Couscous sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Couscous» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 库斯库斯
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cuscús
• Almanca - İngilizce Çevirmen: couscous
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कूसकूस
• Almanca - Arapça Çevirmen: الكسكس
• Almanca - Rusça Çevirmen: кускус
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cuscuz
• Almanca - Bengalce Çevirmen: couscous
• Almanca - Fransızca Çevirmen: couscous
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: couscous
• Almanca: Couscous
• Almanca - Japonca Çevirmen: クスクス
• Almanca - Korece Çevirmen: 쿠스쿠스
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: couscous
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: couscous
• Almanca - Tamil Çevirmen: , couscous
• Almanca - Marathi Çevirmen: कुसकुस
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kuskus
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: cuscus
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kuskus
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: кускус
• Almanca - Romence Çevirmen: cușcuș
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κουσκούς
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: koeskoes
• Almanca - İsveççe Çevirmen: couscous
• Almanca - Norveççe Çevirmen: couscous

«COUSCOUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Couscous sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Couscous ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Schnelles für Mutter und Kind

Couscous-Birnen-Brei. |. Süßer. Couscous-Salat. Mit diesem schnellen Brei ersetzen Sie die dritte Still- oder Milchmahlzeit am Tag. Gönnen Sie sich und Ihrem Nachwuchs damit nachmittags eine kleine Pause. • • Erdbeer-Grießbrei ...

Ira König, 2012

Couscous à la Beuschl: Episodenroman

Tunis. Schauplatz der Leidenschaften und der Enttäuschungen.

Markus Köhle, 2004

Die marokkanische Küche

|Couscous mit Lammfleisch Den Couscous mit Wasser, Salz und Pfeifer vermischen (s. unten). Kräuter und Gemüse vorbereiten: Eine Zwiebel und den Sellerie hacken, das andere Gemüse klein würfeln. In der unteren Kasserolle der  ...

‎2008

Habibi.... ich kann jetzt tunesisch kochen!

(Volumen des Couscous verdreifacht sich zirka beim Dämpfen!) Als erstes eine mikrowellengeeignete Schüssel zu 1/3 mit Couscous füllen. Eine Prise Salz darüber streuen und etwas Öl (ich verwende Erdnussöl). Dann den Couscous mit den ...

Jacey Derouich, 2010

Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...

Couscous. und. Bulgur. Bei Bulgur handelt es sich um vorgekochten Hartweizen, der besonders schnell gar wird und die Flüssigkeit hervorragend bindet. Couscous ist ein ähnliches Getreideprodukt aus Hartweizengrieß. Couscous hat ein ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2011

Oriental Basics

Reicht für 4 als Beilage: 300 g Couscous Salz 1 EL Olivenöl 1 EL Butter 1 Den Couscous in ein Sieb schütten und gründlich kalt waschen. In eine Schüssel füllen, 400 ml Wasser dazugießen und den Couscous etwa 10 Minuten quellen ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012

Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...

Schmeckt kalt und warm köstlich ▷Kohlenhydrate Für 2 Personen Gelingt leicht 2 EL Haselnüsse ·100 g Couscous · 300 ml Gemüsebrühe ·etwas Kurkuma · 2 Frühlingszwiebeln· 1 rote Paprikaschote · 200 g Champignons · 1 EL Öl· 1 Zweig  ...

Ursula Summ, 2011

Das Küchenschaben Kochbuch

Ihr könnt Couscous (sprich: Kusskuss) in jedem Supermarkt kaufen. Meistens findet man es im Spezialitäten- oder Asienregal. In Marokko ist Couscous geradezu ein Nationalgericht. Es wird vor allem bei Festtagen feierlich zubereitet, mal süß ...

Helmut Halfmann, Kirsten Vollmer, 2010

Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...

Couscous-Salat. Orientalisch inspiriert Für einen kleinen und zwei große Esser 200 g Couscous · 1⁄2 TL Kurkuma · 1⁄2 Eisbergsalat 200 gBlumenkohl · 1 kleine Möhre · 3 EL Joghurt (laktosefrei) 3 EL Olivenöl · 3 EL Essig · Liebstöckel und ...

Sabine Schulz, Susanne Klug, 2010

Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...

Couscous können auch kleine Kinder schon gut essen, weil man ihn nicht groß kauen muss. Ich nehme immer Instant-Couscous, also vorgekochten Couscous, den man lediglich mit kochendem Wasser übergießen und anschließend quellen  ...

Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

«COUSCOUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Couscous teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Irreführende Etiketten: Vanilla ist nicht Vanille

Couscous ist Weizengrieß. Bulgur ist Weizengrütze. Der Unterschied: Grieß wird gemahlen, Grütze gehackt. Darum mus Grütze auch länger kochen als Grieß. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Pfifferlings-Salat mit Couscous-Feta-Praline

Orangensaft und Gemüsebrühe mit Raz el-Hanout, Paprikapulver, Salz und Honig aufkochen und das Couscous hinzugeben. Das Öl unterrühren und 30 ... «NDR.de, Haz 16»

Gerösteter Blumenkohl mit Couscous : Sexy Blumenkohl

Also: Bei vier Personen brauche ich für dieses vegetarische Hauptgericht zwei kleine oder einen dicken Blumenkohl, Butter, 150 Gramm Couscous, 1 EL Garam ... «Tagesspiegel, Haz 16»

Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich

München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, May 16»

Couscous und Rösti

Und sogar ein Lädeli, betrieben von einem Iraker, wo Couscous und Rösti, Schwinger-Magronen und Sesambällchen in bunter Eintracht nebeneinander im ... «Der Bund, May 16»

Roter Couscous mit vielen Kräutern

Zutaten: 2 EL Tomatenmark, etwas Oregano, 150 g Couscous, Salz, Pfeffer, etwa 150 ml kochend heiße Gemüsebrühe, 2 Tomaten, einige Oliven, 1 gelber ... «nachrichten.at, Nis 16»

Couscous für den Champions Cup

vom RSV Lahn-Dill präsentiert gemeinsam mit Tobias Voigt, dem Gründer von "Tom & Sally's, den nach dem US-Amerikaner benannten "Couscous Cup". «mittelhessen.de, Nis 16»

LandLiebeTV: Folge 10So zaubern Sie Couscous und Felchenstreifen

LandLiebeTV: Folge 10So zaubern Sie Couscous und Felchenstreifen ... Star-Koch Andreas C. Studer bereitet derweilen ein leckeres Couscous mit Fisch zu. «BLICK.CH, Nis 16»

Pangasius-Filet mit Rote-Bete-Couscous

Mit den Kühlschrankresten kurz vorm Urlaub zaubert unser Koch noch ein Drei-Gänge-Menü. Tomaten-Feta-Salat, Pangasius-Filet mit Rote-Bete Couscous und ... «Radio Bremen Online, Nis 16»

Sternekoch Alexander Herrmann Blumenkohl-Couscous mit ...

Sternekoch Alexander Herrmann Blumenkohl-Couscous mit gerösteten Cashewkernen. Blumenkohl ist das Gemüse schlechthin: Er schmeckt, ist bekömmlich, ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»