Almanca sözlükte "aus" sözcüğünün anlamı

AUS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ūʒ, ursprünglich = auf etwas hinauf, aus etwas hinaus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE AUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aus  [a̲u̲s ]

AUS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte aus sözcüğünün tanımı

yanıp sönüyor, artık yanmıyor, "bir şey üzerinde, biri dışarıda" ve başka cümleler, deyimler veya atasözlerinde yan çizginin dışında kapatılıyor. sonunda, çoğunlukla zorunlu veya eliptik veya "varlık" ile bağlantılı olarak, dilbilgisinin sonunda:. coğrafi veya zamansal kökenini, kökenini, birinin geleceği bölgeyi belirten, içten dışa doğru yönü gösteren, durumun değişim nedenini belirtmek için alınması veya uzaklaştırılması nedenini belirten bir şeyin sebebi Bir şeyin oluştuğu malzeme, bir şeylerin yapıldığı kaynak materyal veya bir kat belirtirken ortaya çıkacak fiillerle bağlantılı daha erken bir gelişme aşamasını belirtmek için ortaya çıkar; içten dışa yönünü göstermek için dışa örnek küvete çıkıp evin dışına çıkın dolaba bir kitap çıkarın.

vorbei, Schluss, zu Ende erloschen, nicht mehr brennend, ausgeschaltet ausgegangen außerhalb der Spielfeldgrenze in »auf etwas, jemanden aus sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. vorbei, Schluss, zu EndeGrammatikhäufig imperativisch oder elliptisch oder in Verbindung mit »sein«:. zur Angabe der Richtung von innen nach außen zur Angabe der räumlichen oder zeitlichen Herkunft, des Ursprungs, des Bereichs, aus dem jemand herkommt, etwas her- oder weggenommen wird zur Angabe der Veränderung eines Zustandes zur Angabe des Grundes, der Ursache für etwas zur Angabe des Materials, aus dem etwas besteht, des Ausgangsstoffes, aus dem etwas hergestellt wird oder entsteht zur Angabe eines früheren Entwicklungsstadiums in Verbindung mit Verben, die ein Werden bezeichnen bei der Angabe eines faches; in. zur Angabe der Richtung von innen nach außenBeispieleaus der Badewanne steigenaus dem Haus gehenein Buch aus dem Schrank nehmen.

ALMANCA DİLİNDE «AUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «aus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aus sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abgetan · absent · abwesend · angesichts · aufgrund · aushäusig · auswärts · dank · durch · Ende · erloschen · fertig · fort · gewesen · infolge · kraft · out · passé · Schluss · um · verflossen · vergangen · verwichen · von · vorbei · vorüber · weg · wegen · zu Ende

AUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile aus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aus sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «aus» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 从
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: de
• Almanca - İngilizce Çevirmen: out
• Almanca - Hintçe Çevirmen: से
• Almanca - Arapça Çevirmen: من
• Almanca - Rusça Çevirmen: от
• Almanca - Portekizce Çevirmen: de
• Almanca - Bengalce Çevirmen: থেকে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: de
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: daripada
• Almanca: aus
• Almanca - Japonca Çevirmen: から
• Almanca - Korece Çevirmen: 부터
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: saka
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: từ
• Almanca - Tamil Çevirmen: இருந்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: पासून
• Almanca - Türkçe Çevirmen: itibaren
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: da
• Almanca - Lehçe Çevirmen: z
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: від
• Almanca - Romence Çevirmen: din
• Almanca - Yunanca Çevirmen: από
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: uit
• Almanca - İsveççe Çevirmen: från
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fra

ALMANCA DİLİNDEN «AUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Campino

Ich fühle mich wie die Figur aus einem Computerspiel. Es gibt Leute, die fliegen bei Level 20 oder 30 raus, ich hab's bis Level 50 geschafft und noch ein bisschen Energie übrig.

2

Daniel Spitzer

Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist.

3

Erich Weede

Kommunisten und Nationalsozialisten stellten die mörderischsten Regime. Bei den Opfern des Kommunismus machen die Hungertoten nach stalinistischer oder maoistischer Zwangskollektivierung einen grossen Teil der Opfer aus.

4

Ernst Krieck

Kunst ist also Betätigung aus Freiheit und Spontaneität.

5

Hansi Kreische

Deutschland hat großen Nachholbedarf. Nicht nur die Ausländerregelung in der Bundesliga ist das Problem, sondern die vernachlässigte Nachwuchsarbeit in den 90er Jahren. Es ist beeindruckend, mit welcher guten Technik und hohen Schnelligkeit die jungen Spieler aus Brasilien, Kamerun, Argentinien und sogar Jemen spielen. Natürlich haben sie Schwächen in der Defensive, aber so etwas ist abstellbar.

6

Heinrich Lhotzky

Nichts erregt und nichts dämpft so schnell Angriffe als Gewährenlassen. Nur muß dieses freilich aus der Kraft, nicht aus der Schwächlichkeit kommen.

7

Henriette Feuerbach

Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?

8

Joseph Weizenbaum

Die Erde ist ein Irrenhaus. Dabei könnte das bis heute erreichte Wissen der Menschheit aus ihr ein Paradies machen.

9

Knut Hamsun

Der Zahn der Zeit nagt nicht an allen im gleichen Maße. Manche sind unveränderlich, sie halten gar viel aus.

10

Loki Schmidt

Natürlich haben mich bedrohte Pflanzen schon lange vorher interessiert. Nur wer hört auf eine kleine Lehrerin mit Namen Schmidt auch noch von Hamburg aus? Kein Mensch. Ich habe ja in der Bonner Zeit, wie soll ich sagen, das Amt meines Mannes ein bisschen ausgenutzt, um Gehör zu finden.

«AUS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

aus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aus ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...

Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.

Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007

Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren

Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.

Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009

Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...

Das Buch gibt einen fundierten Überblick über die Situation von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien im deutschen Bildungssystem und liefert darüber hinaus Erklärungsansätze und Lösungsvorschläge für ein zentrales Problem ...

Heike Diefenbach, 2010

Biologie der Angst: Wie aus Streß Gefühle werden

Ohne Stress könnten wir die kreatürliche Angst nicht überwinden. Wir könnten nicht einmal denken, fühlen, lieben, die Welt begreifen.

Gerald Hüther, 2007

Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel: mit einem Ausblick ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral--Theologische Fakult'at der Universit'at Freiburg Schweiz, 1993).

Christian Herrmann, 1994

CFK- Großserienbauteile aus Hybridrovings

In diesem Buch werden die Forschungsergebnisse des gleichnamigen AiF-Projektes aus den Jahren 2009-2011 ver ffentlicht.

Patrick Schiebel, 2012

Aus Gründen handeln

Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.

Rüdiger Bittner, 2005

120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Josef Haltrich, 2011

Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte

Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.

Barbara Simonsohn, 2009

Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.

Elmar Korte, 2007

«AUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bassam Tibi: "Fünf bis zehn Prozent der Muslime leben europäisch"

Ich komme aus einer der 17 führenden sunnitischen Familien in Damaskus. "Wir sind Aristokraten, Deutschland ist nicht mein Niveau", sagte ich zu meinen ... «DIE WELT, Tem 16»

Schäuble im Bericht aus Berlin: "Europa besser erklären"

Es gehe darum klar zu machen, was nur von einem gemeinsamen Europa geleistet werden können, sagte er im Bericht aus Berlin. Dabei müssten auch ... «tagesschau.de, Tem 16»

EM-Aus für Gomez - auch Khedira und Schweinsteiger fraglich

Personeller Aderlass vor dem EM-Halbfinale: Mario Gomez fällt für den Rest des Turniers sicher aus. Auch weitere Einsätze von Bastian Schweinsteiger und ... «sportschau.de, Tem 16»

Khedira fällt im EM-Halbfinale aus

Sami Khedira fällt für das EM-Halbfinale am Donnerstag gegen Frankreich oder Island aus. Der Mittelfeldspieler zog sich am Samstagabend beim siegreichen ... «kicker, Tem 16»

Klimawandel: Wird es ihm zu heiß, wandert der Wald aus

Welche Arten können sich an höhere Temperaturen und Trockenheit anpassen und welche sterben aus? Die Antwort hängt nach den Worten des Botanikers ... «DIE WELT, Haz 16»

Gesundheit - Das Gift aus der Regenjacke

Per- und polyfluorierte Chemikalien, kurz PFC, sind Molekülketten aus Kohlenstoff und Fluor. Stabil gegenüber chemischen Einflüssen und UV-Strahlung, ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

Narzissmus: Aus reichen Kindern werden schlechtere Chefs

Rüdiger Hossiep, ein Wirtschafts- und Personalpsychologe von der Ruhr-Universität Bochum, hatte sich für eine Studie mal 500 Führungskräfte aus dem ... «DIE WELT, Haz 16»

AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus

Schon mit einem ihrer ersten Anträge im Magdeburger Landtag löste die AfD Entsetzen aus. CDU und Grüne sprechen von Rassismus und Provokation - unter ... «DIE WELT, May 16»

Krisenregionen: Aus diesen Ländern drohen neue Flüchtlingsströme

Bislang kommen die meisten Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak nach Deutschland. Das könnte sich aber bald ändern, wie eine Studie des Berlin-Instituts für ... «DIE WELT, May 16»

Start-up-Gründer - 14-jähriger Unternehmer schlägt 30-Millionen ...

Und Rosenthal hatte sofort eine: Sein erster Plan war, bei Turnieren Verbandszeug und Erste-Hilfe-Zubehör aus einem kleinen Stand heraus zu verkaufen. «Süddeutsche.de, May 16»