İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Cracovienne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Cracovienne  [krakoˈvi̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Cracovienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Krakowiak'ın

Krakowiak

Krakowiak, Polonya halkının dansı anlamına gelir. Daha dar anlamıyla, Krakow çevresindeki bölgeden kaynaklanan bir eşleşme. Hızlı bir ritim içerisindedir. Karakteristik, senkop edilmiş bir ritim ve topuğun ve önyükleme ucunun, topuk ekleminin ve rotasyonun değişmesidir. 19. yüzyılda Cracovienne olarak bilinen popüler bir arkadaştı. Opera, bale ve enstrümantal müziğe dahil edildi; örneğin Chopin 11, 3. hareketi; K. op 14. Zaman zaman kısa iki hatlı şarkılar eşliğinde dansa eşlik eder. Krakowiak bezeichnet einen polnischen Volkstanz. Im engeren Sinne handelt es sich um einen Paartanz, welcher aus der Region um Krakau stammt. Er steht in einem raschen Takt. Charakteristisch ist ein synkopierter Rhythmus und ein Wechsel von Ferse und Stiefelspitze, Fersenzusammenschlag und Umdrehung. Er war im 19. Jh., bekannt als Cracovienne, ein beliebter Gesellschaftstanz. Er wurde aufgenommen in die Oper, Ballett und in die Instrumentalmusik; zum Beispiel Chopin op. 11, 3. Satz; K. op. 14. Bisweilen wird der Tanz vom Gesang kurzer zweizeiliger Lieder begleitet.

Almanca sözlükte Cracovienne sözcüğünün tanımı

Krakowiak'ın. Krakowiak.
Almanca sözlükte «Cracovienne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Crabmeat
Crack
cracken
Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Cracovienne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Cracovienne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRACOVIENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Cracovienne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Cracovienne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Cracovienne» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Cracovienne
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Cracovienne
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Cracovienne
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Cracovienne
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Cracovienne
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

краковяк
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Cracovienne
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Cracovienne
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Cracovienne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Cracovienne
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Cracovienne
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Cracovienne
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Cracovienne
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Cracovienne
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Cracovienne
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Cracovienne
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Cracovienne
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Cracovienne
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cracovienne
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Cracovienne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

краков´як
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cracoviană
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Cracovienne
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Cracovienne
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Cracovienne
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Cracovienne
5 milyon kişi konuşur

Cracovienne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRACOVIENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «Cracovienne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Cracovienne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Cracovienne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRACOVIENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Cracovienne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Cracovienne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Cracovienne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRACOVIENNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Cracovienne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Cracovienne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
De lä il n'y a plus qu'un pas jusqu'ä la formulation de l'ecole cracovienne de droit international de la these interdisant la conversion des paiens par la force et l' accaparement de leurs terres par la violence. Cette theorie de droit international  ...
Albert Zimmermann, 1980
2
Österreich tanzt: Geschichte und Gegenwart
links: Jolantha Seyfried tanzt Fanny Elßlers Cracovienne (Choreographie: Joseph Mazilier, Einstudierung: Knud Arne Jürgensen) mitte: Jolantha Seyfried im Cachucha-Kostüm erhält im Österreichischen Theatermuseum den Fanny ...
Andrea Amort, Mimi Wunderer-Gosch, 2001
3
Allgemeine Musikalische Zeitung
Ouverture de l'Opéra : Les Treize — Potpourri sur des thèmes des Treize Délier , St., Rondoletto sur la Cracovienne du Ballet: la Gipsy. Oeuv. 12 — Divertissement brillant sur la Romance favorite : Ouvrez-moi , dans l'Opéra : Les Treize. Oeuv.
Henri Herz, 1840
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Cracovienne, dansée à ГОрега: La Gipsy par IH'Je Fanny Elslcr. No. 2. Galop, dansé à Londres dans les Corsaires par Mil« Ta»lioni, arrangés eu Rondos pour le Pianoforte, à 8 Gr. Heiiselt} -%., Pensée fugitive pour le Pianoforte. Ocuv. 8.
5
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
In dieser Einfachheit unterscheidet er sich, laut Adice, von anderen Nationaltänzen wie der Tyrolienne oder der Cracovienne, denen es. wird die Beinarbeit zugunsten der Arm- und Körperbewegungen vernachlässigt, „de nuance et ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
6
Die Metaphysik im Mittelalter. Ihr Ursprung und ihre ...
θε1Ιιτε-ειιεεμπιιτε venait de l'école du Bec}, son véritable éveil coïncide avec la fondation de l'université cracovienne des Piasts en Πει! {donc la deuxième en Europe centrale, la première étant celle de Με) et atteint son apogée au KV' siècle.
Paul Wilpert, Willehad P. Eckert, 1963
7
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
... -Hrn. Cafati und der Cracovienne die ganze Fülle ihres Talentes entfaltete. - Das Buch der Cantate iii mit gefchmackvollem Luxus und paffenden Vignetten geziert. ein Werk der rühmlichft bekannten typographifchen Anftalt des -Hrn. Pico la.
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Cracovienne, die; -, -n (franz); Tanz Crapnle; Krapüle. die; (fr-z); gemeines Gefindel Credit, Kredit; das; _[e); -s (lat); das 'Hat-c od. »Habene im Gefchliftsbuch; Forderung; Gegenfan Dabei; das Wolle, Schuld ; ogl. auch: » Kredite (der) Credo, ...
Konrad Duden
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Cracovienne 141. Creme 15, 141, 178. Crépinettes 95. Croquettes 29, 40, 59, 72, 93, 175. Croustades 94, 126. Dartois, auch d'Artois 85, 106. Daumont 107 Dauphine 161. Demidow 181. Diable 17, 103, 169. Dieppoise 66, 160. Diplomate 73 ...
Anonym Anonymus, 2009

«CRACOVIENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Cracovienne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nouvelle jeunesse de Cracovie
Pour goûter à la trépidante scène cracovienne et éviter de se retrouver à gigoter au milieu d'Anglais éméchés, mieux vaut choisir les mois de juin ou d'octobre. «Télérama.fr, Mar 15»
2
Misteria Paschalia : musique sacrée dans la ville de Jean-Paul II
... lesquels on a déposé des œufs, un agneau pascal de pain ou de sucrerie, du sel, un morceau de saucisse cracovienne qu'on mangera le jour de Pâques. «Le Nouvel Observateur, Nis 14»
3
Tonight: Polish folk ensemble Slask comes to the Byham Theater
"The dancers, clad in brilliant colors, seemed to skim across the floor in light and lively renditions of Poland's well-known dances -- the cracovienne, mazurka, ... «Pittsburgh Post Gazette, Mar 13»
4
Cracovie, la cinquième ville polonaise de l'Euro
La police cracovienne a noué des contacts avec ses homologues européens et se tient mobilisée. « Nous sommes parés à faire face à toutes les éventualités » ... «Blog Le Monde, Haz 12»
5
Festiwal Tańców Dworskich "Cracovia Danza"
19.00 na scenie plenerowej Willi Decjusza zaprezentowany zostanie spektakl premierowy, zatytułowany „A la Cracovienne”, będący wynikiem współpracy ... «Wirtualna Polska, Ağu 11»
6
Les oméga-3 et médicaments anticoagulants auraient un impact sur ...
... médecine de l'université cracovienne. «Il s'agissait d'une étude de validation de principe. Nous étions à la recherche de tout effet et de ce qu'il pourrait être.» «CORDIS Nouvelles, Haz 11»
7
L'usine d'Oskar Schindler transformée en musée
... en profitant de la guerre, a tout mis en oeuvre pour sauver les Juifs qui travaillaient pour lui dans son usine cracovienne d'ustensils de cuisine en émail. «7sur7, Haz 10»
8
Eugeniusz Pankiewicz
9 nr 2; À la cracovienne Fis-dur op. 9 nr 3; Variations sur un thème original D-dur op. 10; Improwizacja B-dur op. 11 nr 1; Improvisation h-moll op. 11 nr 2 ... «Culture.pl, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cracovienne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/cracovienne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z