İndir uygulaması
educalingo
Croissant

Almanca sözlükte "Croissant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CROISSANT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch croissant , zu: croître = wachsen, zunehmen < lateinisch crescere.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE CROISSANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[kro̯aˈsãː] 


CROISSANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROISSANT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kruvasan

Kruvasan (Fransa kruvasanından (de lune) = hilal ayı artmaktadır), ayrıca Güney Almanya kısmen kruvasanlarında (i) zirvesi, zayıfca şekerlendirilmiş, yumurta akıcı bir Fransız pastacısıdır. İyi kruvasanlar mat bir parlak, narin, rustik kabuğa ve yapraklı bir kırıntıya sahiptir. Kruvasan popüler kahvaltılar. Avusturya kipfel veya Kipferl, asıl olarak, basit bir maya hamurundan yapılmış, kruvasan şeklindeki bir pastaydı ve yine de 1894'te gastronomik bir sözlükte bir maya pastası olarak anılıyordu. Kültürel tarihçiler tarafından kruvasanlarla eşit değildir. Birçok fırında kruvasanlar peynirle pişirilir veya jambon ile doldurulur. Örneğin, Almanya, Avusturya ve İsviçre'de, çikolata veya nuga dolgulu Schokocroissant satılıyor. Brioches gibi, kruvasan bugün bir Fransız kahvaltısının klasik unsurlarından biridir, ancak bugün de diğer ülkelerde popülerdir.

Almanca sözlükte Croissant sözcüğünün tanımı

Kruvasanlar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CROISSANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adressant · Diversant · Indossant · Inkassant · Kursant · Maupassant · Passant · Straßenpassant · Sympathisant · Thé dansant · Trassant · amüsant · en passant · hochinteressant · imposant · interessant · pressant · rasant · soi-disant · uninteressant

CROISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Crofter · Croisé · Cromagnonmensch · Cromagnontypus · Cromargan · Cromwell · Crookesglas · Crooner · Croquet · cross · Cross-Country · Cross-Marketing · Cross-over · Cross-Promotion · Cross-Selling · Crossdressing · Crossgolf · Crossing-over · Crossingsymmetrie

CROISSANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Asant · Cant · Consultant · Dispersant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Stinkasant · Want · abundant · brisant · deviant · elegant · hochbrisant · important · instant · medisant · relevant · süffisant

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Croissant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «CROISSANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Croissant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Croissant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CROISSANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Croissant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Croissant sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Croissant» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

新月形面包
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

croissant
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

croissant
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

क्रोइसैन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كرواسون
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

круассан
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

croissant
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্রয়স্যান্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

croissant
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

croissant
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Croissant
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

クロワッサン
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

크로와상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

woman bakingobraz
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh croissant
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

croissant
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

croissant
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kruvasan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

croissant
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rogalik
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

круасан
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

croissant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρουασάν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

croissant
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

croissant
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

croissant
5 milyon kişi konuşur

Croissant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROISSANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Croissant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Croissant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Croissant sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROISSANT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Croissant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Croissant ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Militär und zivile Politik
In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.
Aurel Croissant, David Kühn, 2011
2
Defekte Demokratie: Band 2: Regionalanalysen
Das Buch analysiert aus empirischer Perspektive die Chancen, Wege und Ergebnisse demokratischer Entwicklung in jungen Transformationsländern.
Wolfgang Merkel, Hans-Jürgen Puhle, Aurel Croissant, 2006
3
Vergleichende Regierungslehre: Eine Einführung
Regierungssysteme und Demokratietypen Aurel Croissant 1. Einleitung Die Klassifikation politischer Systeme nach Kriterien ihrer internen Herrschaftsorganisation gehört zu den ältesten Aufgaben der Politikwissenschaft. Ihre Traditionslinie ...
Hans-Joachim Lauth, 2010
4
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
Bendel, Petra/Croissant, Aurel/Rüb, Friedbert (Hrsg) (2002): Zwischen Demokratie und Diktatur: Zur Konzeption und Empirie demokratischer Grauzonen, Opladen. Bertelsmann Stiftung (2004ff.): Bertelsmann Transformation Index 2003, 2006 ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
5
Wohlfahrtsstaatliche Politik in Jungen Demokratien
Wohlfahrtsstaatliche. Politiken. in. jungen. Demokratien: Ost-. und. Südostasien. Aurel. Croissant. 1. Einleitung Sozialpolitikanalysen und Transitionsforschung sind auch in der auf Asien bezogenen Forschung Wachstumsbranchen der ...
Aurel Croissant, Gero Erdmann, Friedbert W. Rüb, 2004
6
Süße Cronuts: Trend-Mix aus Croissant und Donut
Ja, man kann! Denn Konditorenweltmeisterin Andrea Schirmaier-Huber verrät jetzt 18 raffinierte Rezepte für cremige, fruchtige und schokoladige Cronuts mit süßen Glasuren und Toppings.
Andrea Schirmaier-Huber, 2014
7
Systemtransformation:
Croissant, Aurel (1997a): „Demokratisierung in Südkorea: Die Rolle der Gewerkschaften und Unternehmerverbände", Asien (64): 5-21. Croissant, Aurel ( 1997b): „Genese, Funktion und Gestalt von Parteiensystemen in jungen asiatischen ...
Wolfgang Merkel, 2009
8
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
Die Forschergruppe um Merkel, Croissant u.a. zeigte die Defizite und Grenzen der bisherigen Transitionsforschung auf und bemühte sich um die Formulierung von Kriterien, anhand derer einige Transitionsländer als „defekte Demokratien“ ...
Genia Findeisen, 2008
9
Die politischen Systeme Südostasiens: Eine Einführung
Aufgrund ihrer wachsenden wirtschaftlichen Bedeutung, als Ort dramatischer Demokratisierungsprozesse und als Schauplatz im "Kampf gegen den Terror" ist das Interesse an der Region Südostasien in den vergangenen Jahren stetig gewachsen.
Aurel Croissant, 2012
10
Große Bayerische Biographische Enzyklopädie
... Carl (Fritz David) 316 Croissant, August, Maler, Graphiker, 1870, 'i' 1941: 316; Croissant, Eugen (Philipp) 317 Croissant, Eugen (Philipp), Maler, Zeichner, Karikaturist, *' 1898, 'i' 1976: 317; Croissant, August 316 Croissant, Hermann, Maler, ...
de Gruyter Saur, 2005

«CROISSANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Croissant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chansons, Croissants, Culture
... anderem: Sänger Joe Dassin, ein Croissant und die Sacré Zoom. Das ist Frankreich - unter anderem: Sänger Joe Dassin, ein Croissant und die Sacré-Coeur. «St. Galler Tagblatt, Tem 16»
2
Städelschul-Absolventen im MMK 3: Ein Croissant kann auch Kunst ...
Freilich wissen die jungen Menschen nicht, dass an ihrer Akademie, der Frankfurter Städelschule, von 1966 bis 1988 der Bildhauer Michael Croissant lehrte. «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
3
Mein Tag ohne Croissant, Rouge, Portemonnaie & Co. | Guck mal ...
Croissant, Pain au chocolat und Brioche hätte ich zwar gerne, geht aber nicht. Also entscheide ich mich für die gute alte Butterbrezel. Ich sitze ganz entspannt in ... «BILD, Tem 16»
4
Croissants für die Völkerverständigung
Jasmin Amend. Essingen sz Kaum ein Gebäck verbinden die Deutschen so sehr mit Frankreich wie das Croissant. Und so dient die luftige Kalorienbombe auch ... «Schwäbische Zeitung, Tem 16»
5
Fighting Brexit, with Six Hundred Croissants
A day before the Brexit referendum, Operation Croissant delivered pastry and ... would board the Eurostar train in Paris with six hundred croissants in tow. «The New Yorker, Haz 16»
6
Liebeserklärung an die EU: "Opération Croissant" will Briten halten
Liebesbriefe gegen den Brexit: Unter dem Namen "Opération Croissant" ... mit den 500 Postkarten frisch gebackene Croissants verschenken, doch die britische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
7
Das Croissant für alle
Das handgewickelte Croissant, das es nun in allen Filialen gibt, ist ein Bekenntnis zur Qualität. Beim Preiskampf mit Discountern macht Ströck schlicht und ... «medianet.at, Haz 16»
8
Happy Birthday, Cronut!
Mehr zum Thema. Auf den Cronut folgt nun der Macaronut. Der Cronut ist eine Kreuzung aus einem Donut und einem Croissant. Er ist kreisrund mit einem Loch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Food-Trend: Cheeseburger-Croissant
Habt ihr schon von dem neuen Trend namens "Cheesy Frenchy" gehört? Ein Cheeseburger mit Croissant erobert die Herzen aller Foodies. von Elisabeth ... «WOMAN.at, Nis 16»
10
Fußball, Kreisliga A: Trainerwechsel beim TV Herlikofen: Croissant ...
Die bedrohliche sportliche Lage hat die Verantwortlichen des in der Kreisliga A abstiegsbedrohten TV Herlikofen zum Handeln gezwungen: Abteilungsleiter ... «Rems-Zeitung, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Croissant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/croissant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR