İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dahingeben" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dahingeben  [dahịngeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dahingeben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dahingeben sözcüğünün tanımı

Örneğin, en değerli mülkiyet olan bir hayatı feda edin. preisgeben, opfernBeispielsein Leben, seinen kostbarsten Besitz dahingeben.

Almanca sözlükte «dahingeben» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DAHINGEBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe dahin
du gibst dahin
er/sie/es gibt dahin
wir geben dahin
ihr gebt dahin
sie/Sie geben dahin
Präteritum
ich gab dahin
du gabst dahin
er/sie/es gab dahin
wir gaben dahin
ihr gabt dahin
sie/Sie gaben dahin
Futur I
ich werde dahingeben
du wirst dahingeben
er/sie/es wird dahingeben
wir werden dahingeben
ihr werdet dahingeben
sie/Sie werden dahingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingegeben
du hast dahingegeben
er/sie/es hat dahingegeben
wir haben dahingegeben
ihr habt dahingegeben
sie/Sie haben dahingegeben
Plusquamperfekt
ich hatte dahingegeben
du hattest dahingegeben
er/sie/es hatte dahingegeben
wir hatten dahingegeben
ihr hattet dahingegeben
sie/Sie hatten dahingegeben
conjugation
Futur II
ich werde dahingegeben haben
du wirst dahingegeben haben
er/sie/es wird dahingegeben haben
wir werden dahingegeben haben
ihr werdet dahingegeben haben
sie/Sie werden dahingegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe dahin
du gebest dahin
er/sie/es gebe dahin
wir geben dahin
ihr gebet dahin
sie/Sie geben dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahingeben
du werdest dahingeben
er/sie/es werde dahingeben
wir werden dahingeben
ihr werdet dahingeben
sie/Sie werden dahingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingegeben
du habest dahingegeben
er/sie/es habe dahingegeben
wir haben dahingegeben
ihr habet dahingegeben
sie/Sie haben dahingegeben
conjugation
Futur II
ich werde dahingegeben haben
du werdest dahingegeben haben
er/sie/es werde dahingegeben haben
wir werden dahingegeben haben
ihr werdet dahingegeben haben
sie/Sie werden dahingegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe dahin
du gäbest dahin
er/sie/es gäbe dahin
wir gäben dahin
ihr gäbet dahin
sie/Sie gäben dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahingeben
du würdest dahingeben
er/sie/es würde dahingeben
wir würden dahingeben
ihr würdet dahingeben
sie/Sie würden dahingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingegeben
du hättest dahingegeben
er/sie/es hätte dahingegeben
wir hätten dahingegeben
ihr hättet dahingegeben
sie/Sie hätten dahingegeben
conjugation
Futur II
ich würde dahingegeben haben
du würdest dahingegeben haben
er/sie/es würde dahingegeben haben
wir würden dahingegeben haben
ihr würdet dahingegeben haben
sie/Sie würden dahingegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahingeben
Infinitiv Perfekt
dahingegeben haben
Partizip Präsens
dahingebend
Partizip Perfekt
dahingegeben

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dahinbewegen
dahindämmern
dahindurch
dahineilen
dahinein
dahinfahren
dahinfallen
dahinfliegen
dahinfließen
dahingammeln
Dahingegangene
Dahingegangener
dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener
dahingestellt
dahingleiten
dahinjagen
dahinkränkeln

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dahingeben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DAHINGEBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dahingeben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dahingeben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dahingeben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAHINGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dahingeben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dahingeben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dahingeben» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

然后给
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

a continuación, dar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

then give
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तो देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثم إعطاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

затем дать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

em seguida, dar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তারপর দিতে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

puis donner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemudian memberikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dahingeben
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

その後、与えます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

다음 줄
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banjur menehi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sau đó cung cấp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்னர் கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नंतर देऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sonra vermek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

poi dare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

następnie dać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

потім дати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

apoi da
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στη συνέχεια να δώσει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dan gee
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sedan ge
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

deretter gi
5 milyon kişi konuşur

dahingeben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAHINGEBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «dahingeben» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dahingeben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dahingeben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAHINGEBEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dahingeben» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dahingeben» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dahingeben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAHINGEBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dahingeben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dahingeben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblische Geschichten für die Jugend
Sie fprachen zum Oelbaum: Sey unfer König. Der Oelbanm antwortete ihnen: Soll ich meine Fertigkeit dahingeben. daß ich hingehe und über die Bäume* fchwebe ?“ ..Da _fprachen dieVänme zum Feigenbaum: Komm du. und fey unfer König!
Johann Peter Hebel, 1830
2
Moralphilosophie
Die objektive Tugend aber, die diefer Gefinnung entfpricht. ifi die Selbfthingabe. Die Norm der Selbftlofigkeit lautet: ..Du follft dich. felbfi. dahingeben. für. den. Zweck. den. du. als. deine. ideale. Aufgabe. erkannt haft.“ t. 3. Ähnlichkeit. mit. der.
V. Cathrein, 2013
3
Lust Auf Die Frohe Botschaft, Lesejahr B
Er ist so selbstlos, dass er sich ganz dahingeben will. Er will nichts für sich festhalten, was nicht der Vater ist. Ja, der Geist drängt ihn, sich selbst und sogar sein Leben dahin zu verströmen, um den Vater in seiner Einzigartigkeit Zu bestätigen.
P. Raimund Baecker, 2013
4
Biblische Erzählungen, Biblische Aufsätze
Der Feigenbaum fprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigieit, und meine gute Frucht dahingeben, und hingehen, daß ' ich über die Bäume fchwebe ?" - „Da fprachen die Bäume zu dem Weinftoek: Komm du .Biblifche Erzählungen. 71.
Johann Peter Hebel, 1838
5
Biblische Geschichten
Der Oelbaum antwortete ihnen: Soll ichineine Fertigkeit dahingeben. .daß ich hingehe und über dieBäume fchwebe?" . ..Da fprachen die Bäume zum Feigenbaum: Komm du. und fey unfer Kdnig! Der Feigenbaum fprach zu ihnen: Soll iä) ...
Johann Peter Hebel, 1825
6
Christianismus, Humanismus und Rationalismus: Ideen zur ...
Denn die Kunst des Menschenlebens, die leichteste unter allen, erfordert zur Ausübung in jedem Menschen weiter nichts als ein völliges Dahingeben seiner noch unverdorbenen und daher in allen ihxenl Regungen freyen Menschennatur an ...
Wilhelm Schröter, 1831
7
Das Kreuz. Zur Bedeutung des Todes Jesu
Ob "sterben" oder "dahingeben" älter ist,kann nicht, muss auchnichtgeklärt werden. Denn inhaltlich können beide Wortemitden folgenden Vorstellungen verbunden werden. Ähnlich wie Röm 5, 8 mit 'sterben' formuliert sind Röm 14, 5; 1. Kor8 ...
Wolfgang Lipp, 2014
8
Warum Gott Mensch Geworden (Erweiterte Ausgabe)
ANSELM: Sobald er daher will, wird er sein Leben dahingeben oder aber es wieder zurücknehmen können. BOSO: Könnte er das nicht, so schiene er nicht allmächtig zu sein. ANSELM: Demnach würde er niemals sterben können, wenn er es ...
Anselm von Canterbury, 2012
9
“Der” Philosoph für die Welt. Neue verbesserte Ausg
Du wollte!! das noch unendlich Größte dahingeben, was* du an dei. nem Geißel deinem Herzen verlieren müßicfi? - Betrachte jene Hütten voll Ekels! Lies in den groben lerren Gefichtszügen ihrer Bewohner das Serlen . und Fühllofe , das ...
Johann-Jacob Engel, 1819
10
Sämtliche Werke: 1. Biblische Erzählungen 2. Biblische Aufsätze
Der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit, und meine gute Frucht dahingeben, und hingehen, daß ich über die Baume schwebe ?" „Da sprachen die Baume zu dem Weinstock: Komm du un-d Biblische Erzählungen. 7t.
Johann Peter Hebel, 1832

«DAHINGEBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dahingeben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schabbat-Lesung
Jephthah sprach zu den Ältesten von Gilead: So ihr mich wieder holet, zu streiten wider die Kinder Ammon, und der HERR sie vor mir dahingeben wird, soll ich ... «israel heute ltd., Tem 16»
2
Saudi-Arabien: Der junge, wilde Saudi-Prinz
Doch wird er den vielleicht größten außenpolitischen Erfolg seiner Amtszeit auch nicht für die Saudis dahingeben. Im Senat hat der amerikanische Präsident ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»
3
Hans-Jochen Vogel: So wünsche ich mir den Tod
Jeder müsse „selbst entscheiden, ob er sein Leben, das ihm geschenkt worden ist, dahingeben will.“ Er sei auch gegen ärztliche Sterbehilfe. „Ein Arzt soll heilen ... «tz online, Kas 14»
4
Hans-Jochen Vogel über Sterbehilfe : Ein Arzt soll heilen, nicht töten
Er muss selbst entscheiden, ob er sein Leben, das ihm geschenkt worden ist, dahingeben will. Und er muss diese Entscheidung verantworten. Vor seinen ... «Tagesspiegel, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. dahingeben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dahingeben>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z