İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dahinreden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DAHINREDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dahinreden  [dahịnreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dahinreden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dahinreden sözcüğünün tanımı

çok düşünmeden, aceleyle konuşmak, açık sözlü sanatçılar genellikle böyle konuşurlar, hoşlarına giderdi. ohne große Überlegung, unüberlegt reden, äußernBeispieler redet oft einfach so dahin, hat es so dahingeredet.

Almanca sözlükte «dahinreden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DAHINREDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede dahin
du redest dahin
er/sie/es redet dahin
wir reden dahin
ihr redet dahin
sie/Sie reden dahin
Präteritum
ich redete dahin
du redetest dahin
er/sie/es redete dahin
wir redeten dahin
ihr redetet dahin
sie/Sie redeten dahin
Futur I
ich werde dahinreden
du wirst dahinreden
er/sie/es wird dahinreden
wir werden dahinreden
ihr werdet dahinreden
sie/Sie werden dahinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahingeredet
du hast dahingeredet
er/sie/es hat dahingeredet
wir haben dahingeredet
ihr habt dahingeredet
sie/Sie haben dahingeredet
Plusquamperfekt
ich hatte dahingeredet
du hattest dahingeredet
er/sie/es hatte dahingeredet
wir hatten dahingeredet
ihr hattet dahingeredet
sie/Sie hatten dahingeredet
conjugation
Futur II
ich werde dahingeredet haben
du wirst dahingeredet haben
er/sie/es wird dahingeredet haben
wir werden dahingeredet haben
ihr werdet dahingeredet haben
sie/Sie werden dahingeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede dahin
du redest dahin
er/sie/es rede dahin
wir reden dahin
ihr redet dahin
sie/Sie reden dahin
conjugation
Futur I
ich werde dahinreden
du werdest dahinreden
er/sie/es werde dahinreden
wir werden dahinreden
ihr werdet dahinreden
sie/Sie werden dahinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahingeredet
du habest dahingeredet
er/sie/es habe dahingeredet
wir haben dahingeredet
ihr habet dahingeredet
sie/Sie haben dahingeredet
conjugation
Futur II
ich werde dahingeredet haben
du werdest dahingeredet haben
er/sie/es werde dahingeredet haben
wir werden dahingeredet haben
ihr werdet dahingeredet haben
sie/Sie werden dahingeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete dahin
du redetest dahin
er/sie/es redete dahin
wir redeten dahin
ihr redetet dahin
sie/Sie redeten dahin
conjugation
Futur I
ich würde dahinreden
du würdest dahinreden
er/sie/es würde dahinreden
wir würden dahinreden
ihr würdet dahinreden
sie/Sie würden dahinreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahingeredet
du hättest dahingeredet
er/sie/es hätte dahingeredet
wir hätten dahingeredet
ihr hättet dahingeredet
sie/Sie hätten dahingeredet
conjugation
Futur II
ich würde dahingeredet haben
du würdest dahingeredet haben
er/sie/es würde dahingeredet haben
wir würden dahingeredet haben
ihr würdet dahingeredet haben
sie/Sie würden dahingeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dahinreden
Infinitiv Perfekt
dahingeredet haben
Partizip Präsens
dahinredend
Partizip Perfekt
dahingeredet

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dahingestellt
dahingleiten
dahinjagen
dahinkränkeln
dahinkriechen
dahinkümmern
dahinleben
dahinplätschern
dahinraffen
dahinsagen
dahinscheiden
dahinschleichen
dahinschleppen
dahinschmelzen
dahinschreiten
dahinschwinden
dahinsegeln
dahinsiechen
dahinsinken
dahinstehen

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dahinreden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DAHINREDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dahinreden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dahinreden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dahinreden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAHINREDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dahinreden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dahinreden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dahinreden» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

然后再跟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

luego hablar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

then talk
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तो बात
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ثم الحديث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

то говорить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

em seguida, falar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তারপর কথা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

puis parler
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemudian bercakap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dahinreden
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

それから話します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

다음 이야기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banjur diajak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sau đó nói chuyện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பின்னர் பேச
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नंतर चर्चा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sonra konuşmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

poi parlare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

następnie rozmawiać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

то говорити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

atunci vorbim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τότε μιλάμε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dan praat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sedan prata
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

så snakk
5 milyon kişi konuşur

dahinreden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAHINREDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «dahinreden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dahinreden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dahinreden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAHINREDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dahinreden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dahinreden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dahinreden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAHINREDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dahinreden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dahinreden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
Die Zurückhaltung hält freilich nicht nur den Vollzug des Sagens zurück (indem sie es dem Sagen ermöglicht, ein hörendes Sagen zu sein, und verhindert, daß es zu einem bloßen „Dahinreden" wird), sondern eben damit auch sich selbst, sie  ...
Michael Steinmann, 2008
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
abreden verabreden bereden irrereden aufreden hinwegreden klugreden nachreden bauchreden vorbeireden herumreden anreden dazwischenreden hinreden dahinreden einreden hineinreden dareinreden dreinreden schönreden  ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Einführung in die phänomenologische Forschung
... nicht da zu sein. Es ist möglich, ein Leben aufzuzeigen, das nicht in der Tendenz lebt, die Gegenstände zu verdecken, sondern das in der Öffentlichkeit nur so dahinredet. Dieses Dahinreden S 2. Aristotelische Bestimmung des Adyo? 35.
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2006
4
Magazin für christliche Prediger
Selnekker. indem er fih in feiner Erklärung der Klaglieder a. 2. dahin ausfpriht: .. Es ift wahr. daß die unbefcheidene Ela-namen viel Uebels anrichten. die eine _jucijeio dahinreden und fchrelen und wollen Alle lmthe-.rue feyn. oben aus und  ...
5
Heideggers Wahrheiten: Wahrheit, Referenz und Personalität ...
Aus diesem Grund schätzt Heidegger das „Schweigen“ gegenüber einem „ Dahinreden“, das leichter zum Verdecken neigt, vgl. EpF 35f. Konzepte, wie Lynch voraussetzt, einem disquotationalen Prinzip gehorchen, dann scheint Entdecken ...
Christoph Martel, 2008
6
Ein Stiller Rebell
Wie dumm sie alle heute Abend dahinreden. Geschwätz, nichts als Geschwätz. Ihr war, als erwachte sie. Es war doch gut, dass Engelfried wieder einmal nicht mitgekommen war. Aber die Schule hatte sie doch wenigstens eine Zeitlang ...
Jürgen Reimer, 2003
7
Aug' um Ohr: Medienkämpfe in der österreichischen Literatur ...
... tatsächlich die Klaviermonomanie in ein obsessives Wiederholen, in ein zügelloses leeres Dahinreden, und dies ist die erste Variation über das Thema. Das Pendant dazu bildet die zweite Variation, eine nicht weniger repetitive Schreibwut, ...
Bernard Banoun, Lydia Andrea Hartl, Yasmin Hoffmann, 2002
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
das Werk ist ein beredtes (eindrucksvolles) Zeugnis seines Könnens; sein beredtes (viel sagendes) Schweigen daherreden |Vb.| etw. unüberlegt sagen: was der immer so daherredet dahinreden |Vb.| daherreden dazwischenreden |Vb .| sich ...
Gerhard Augst, 2009
9
Korridorium – Gesamtausgabe
Ich möchte sagen — aber was möchte ich sagen, und nicht einfach nur dahinreden, sondern man könnte sagen: herabrufen, heraufbeschwören, was ist mein Thema? Dass ein solches Thema nur ein Ausschnitt sein kann, und jeder ...
Cory d'Or, 2014
10
Rund um die Erde: Irrfahrten und Abenteuer eines Grünhorns
Überall ist es im großen und kleinen das gleiche, nimmer endende Wechselspiel zwischen Arbeit und Anlagekapital und nur die, die nicht wissen, wie es zuweilen zugeht auf dieser armen Erde, können es so leichtsinnig dahinreden: »Ich will ...
Kurt Faber, 2012

«DAHINREDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dahinreden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Premier Bettel: Keine Hinweise auf sich radikalisierende ...
Oberflächlichkeit und Dahinreden sind im Fall der Terrorismusbekämpfung nicht wirklich nützlich. Wie dem auch sei: Luxemburg bekommt jetzt eine Anlaufstelle ... «Lëtzebuerg Privat online, Tem 16»
2
Schupelius-Kolumne Wo werden Berliner Imame ausgebildet und ...
... behält und weiß, wo die radikalen Hetzer sitzen, wann sie kommen und wann sie gehen, wer sie ausgebildet hat und was sie an die Gläubigen dahinreden. «B.Z. Berlin, Kas 15»
3
Der Tod auf verlorenem Posten
Es sind unspektakuläre Leben, doch wie die vier da so beiläufig dahinreden, wird die Schicht der Banalitäten und Allgemeinplätze langsam undicht, und in ... «Der Bund, Eyl 15»
4
„Newtopia“ – Candy fliegt nach Streit raus | Die Fotos der Rangelei!
Candy erwidert: „Ja, weil mich das ankotzt, dass so 'ne F***** wie sie, dahinreden, dass sie noch niemals sowas gemacht haben.“ Dann legt Candy richtig los ... «BILD, May 15»
5
War unter Adolf alles schlecht?
Ich glaube daher, dass das kein unkontrolliertes Dahinreden ist, sondern ein ganz bewusstes. Auch bei einem 15-Jährigen? Ja, auch der weiß, wovon er redet, ... «Netz gegen Nazis, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. dahinreden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dahinreden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z