Almanca sözlükte "Damhirsch" sözcüğünün anlamı

DAMHIRSCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch dam < mittelhochdeutsch tāme, althochdeutsch tām = Damhirsch < lateinisch dama, ursprünglich alle rehartigen Tiere bezeichnend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DAMHIRSCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Damhirsch  [Dạmhirsch]

DAMHIRSCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alageyik

Damhirsch

Nöbetçi geyiği orta boy bir geyiği. Karakteristik özelliği, erkek hayvanların kepçe boynuzları ve lekeli yaz kürküdür. Vapur geyiği, günlük olarak aktiftir ve küçük ormanlık alanların tarım alanları ile dönüşümlü olarak bulunduğu açık peyzajlarda yaşamayı tercih ederler. Yeraltı geyiği on yıllardır her sene rastlanan yerleri sabit tutuyor. Başlangıçta, nadasa ait geyik oluşumu muhtemelen küçük asteroitler ve asteroitlerle sınırlıydı. Fakat diğer bölgelerde Romalılar tarafından zaten tanıtıldı. Avrupa'nın pek çok bölgesinde, özellikle de mutlakiyetçilik döneminde, daha fazla aranılabilecek bir geyik olarak tanıtıldığı gerçeğine ev sahipliği yapıyor. Nadas geyiğinin en büyük stokları şimdi İngiltere'de bulunmaktadır. Nadasa ait geyikler hala bazı bölgelerde geniş alanlarda barındırılıyor. Nahoş geyik şimdi Avrasya'nın dışında da bulunmakta ve hayvancılıkta önemli bir rol oynamaktadır. İki tür alttür vardır. Avrupa nadasa geyiği, Avrupa'da baskın olan alttür.

Der Damhirsch ist ein mittelgroßer Hirsch. Charakteristisch ist das Schaufelgeweih der männlichen Tiere und das gefleckte Sommerfell. Damhirsche sind tagaktiv und leben bevorzugt in offenen Landschaften, in denen sich kleine Waldpartien mit landwirtschaftlichen Flächen abwechseln. Damhirsche besetzen häufig feste, über Jahrzehnte bestehende Brunftplätze, auf denen sie sich alljährlich einfinden. Ursprünglich war das Vorkommen des Damhirschs wahrscheinlich auf Klein- und Vorderasien beschränkt. Er wurde aber bereits durch die Römer in anderen Regionen eingeführt. In vielen Regionen Europas ist er heute beheimatet, weil er vor allem während der Zeit des Absolutismus von Landesherren als weiteres jagdbares Hochwild eingeführt wurde. Die größten Bestände an Damhirschen gibt es heute in Großbritannien. Nach wie vor wird der Damhirsch in einigen Regionen in großen Gattern gehegt. Der Damhirsch kommt mittlerweile auch außerhalb Eurasiens vor und spielt auch in der Wildtierhaltung zur Fleischerzeugung eine große Rolle. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Der Europäische Damhirsch ist die in Europa überwiegend vorkommende Unterart.

Almanca sözlükte Damhirsch sözcüğünün tanımı

Kahverengi, beyaz benekli kürklü ve karpuz boynuzlu geyik © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

Hirsch mit braunem, weiß geflecktem Fell und Schaufelgeweih© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

DAMHIRSCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Damhirsch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Damhirsch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Damhirsch» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 小鹿
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: gamos
• Almanca - İngilizce Çevirmen: fallow deer
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कुरंग
• Almanca - Arapça Çevirmen: الغزلان البور
• Almanca - Rusça Çevirmen: лань
• Almanca - Portekizce Çevirmen: gamo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: একজাতীয় হরিণ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: daim
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rusa kosong
• Almanca: Damhirsch
• Almanca - Japonca Çevirmen: ダマジカ
• Almanca - Korece Çevirmen: 다마 사슴
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kidang fallow
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nai hoang
• Almanca - Tamil Çevirmen: தரிசு மான்
• Almanca - Marathi Çevirmen: चितळ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: alageyik
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: daino
• Almanca - Lehçe Çevirmen: daniele
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: лань
• Almanca - Romence Çevirmen: căprior
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ελάφια
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: damhert
• Almanca - İsveççe Çevirmen: dovhjortar
• Almanca - Norveççe Çevirmen: dådyr

«DAMHIRSCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Damhirsch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Damhirsch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

f. , Damhirsch' (lat. däma neben damma f. , Gemse, Rehkalb, Antilope', wohl allgemeiner Ausdruck für Tiere aus dem Rehgeschlecht, später dam[m]us m.), wobei die Lautform ahd. tâ- 5 m(o) Lautsubstitution für d zeigt (dagegen nimmt Frings, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...

s^ch Hab« mir Mühe gegeben, den Damhirsch in «^? Amerika aufzusuchen; allein bis jetzt sehe ich mich völlig in der Pennantischcn Meynung bestätiget, nämlich, daß er nirgends als in der alten Welt lebt. Die Hörner, so Herr Pennanl von ...

Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1780

Ausgrabungen in Halawa

Fund-Nr.: 85Q108, Fundstelle: Q4d:08, Schicht: 2c; L:18.9, B:4.7; Aufbewahrungsort: SB; Tierart: Damhirsch, Knochenart: Mittelsproß; Abb.: 93; Taf. 32. Die gesamte Oberfläche des Geweihteiles ist rauh und porös. Im unteren, verbreiterten Teil ...

‎

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

der Texte, des ikonographischen und archäologischen (Knochenfunde) Materials legt nahe, daß damit in der Regel der Mesopotamische Damhirsch (Dama dama mesopotamica Brooke) gemeint ist, der etwas größer ist als der gewöhnliche ...

Othmar Keel, Urs Staub, 1984

Hirsche: Elch, Reh, Damhirsch, Rothirsch, Wapiti, Sambar, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Isis von Oken

Wir wollen hier einige Stellen aus dem Tagebuch jene« Reisenden ausziehen. Während unseres Aufenthaltes erlegten die Wilden «inen Damhirsch von der Gattung der s. g. langschwän, zigen Damhirsche. Er war länge: als der rolhbraun « ...

Oekonomische encyklopädie

In Hinsicht seiner Beschaffenheit gehört der Sardinische Damhirsch zu den gessea rm (c!,pimi). Am Bauche und inwendig an den Schenkeln ist er weiß ; der Kopf und der Votder- hals sind roch, das übrige des Halses, der Rücken uno^ie ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Wilde Küche!: Die besten Rezepte der traditionellen und ...

Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufelförmigen Geweih und dem gepunkteten Fell lässt es vielleicht schon ahnen: Dam- und Rothirsch sind nur ...

Niedersächsische Landesforsten (Hrsg.), 2008

Wilde Küche!: die besten Rezepte der traditionellen und ...

die besten Rezepte der traditionellen und modernen Wildküche. Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. DAMWILD. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufeiförmigen Geweih und dem  ...

‎2007

Thiere des classischen Alterthums in culturgeschichtlicher ...

Den Damhirsch meinte der Jonier Archi- lochos, wenn er wiederholt rcpö£ angeblich im Sinne von SXaipo? verwandte88). Auch bei Aristoteles steht nichts im Wege, unter dem Wort irpö£ den Damhirsch zu vermuthen, wie diess z. B. Görard ...

Otto Keller

«DAMHIRSCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Damhirsch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Diedorf: Herrenlose Hunde töten Damhirsch

... Uhr machten drei Hunde in einem Waldstück im Bereich des Anhauser Sportplatzes Jagd auf einen etwa einjährigen Damhirsch und töteten das junge Tier. «Augsburger Allgemeine, May 16»

Jäger retten Damhirsch aus Zaun

Zwei junge Männer entdeckten am ersten Weihnachtsfeiertag beim Knicken am Ortsrand von Benz in der Nähe eines Gehöftes einen Damhirsch, der sich mit ... «shz.de, Ara 15»

Nach dem weißen Damhirsch nun ein weißer Fuchs - gesehen und ...

Seit Februar treibt sich ein weißer Damhirsch bei Niedermennig herum. ... Es ist ebenfalls ein Albino – und zwar ein relativ seltener weißer Damhirsch. Oft ist er ... «Trierischer Volksfreund, Ara 15»

Tierhaltung: Damhirsche beim Schaffhauser Munot brauchen mehr ...

SCHAFFHAUSEN - SH - Seit über 100 Jahren leben im Graben des Schaffhauser Wahrzeichens Munot Damhirsche. Gemäss einem Expertenbericht sind die ... «BLICK.CH, Ara 15»

Mit Video: Hirsch läuft über Schulhof

Ein ausgewachsener Damhirsch stattet der Ida-Ehre-Schule in Bad Oldesloe einen kurzen Besuch ab – und verschwindet in Richtung Innenstadt. «shz.de, Kas 15»

VW rammt Damhirsch

Seehausen (rfr) l Ein Damhirsch verursachte am Sonntag gegen 17.40 Uhr auf der B 189 bei Seehausen innerhalb weniger Minuten zwei Verkehrsunfälle. «Volksstimme, Kas 15»

Ein Hirsch auf dem Pottbäckerplatz : Wildtier stromerte durch ...

Ob er eine Runde shoppen gehen wollte? Was genau den Damhirsch in der Nach zu Donnerstag in die Ochtruper Fußgängerzone verschlagen hat, wird wohl ... «Westfälische Nachrichten, Eki 15»

Verfolgt, angefahren, von der Polizei erschossen | Damhirsch-Jagd ...

20.46 Uhr: Bei der Autobahnpolizei Bad Oldesloe geht der Notruf ein, dass ein Damhirsch auf der Autobahn läuft. Die Beamten fahren mit mehreren Autos an. «BILD, Eyl 15»

Tödliche Falle für Damhirsche

Es ist nicht der erste Fall, dass sich ein Damhirsch mit Pferdelitze, Sackband oder Weidezaundraht stranguliert – und dürfte zum Leidwesen von Friedrich ... «shz.de, Mar 15»

Weißer Damhirsch im Konzer Tälchen unterwegs - Behörde: Zum ...

Der weiße Damhirsch im Konzer Tälchen ist noch ziemlich klein. Foto: Jupp Lenz Foto: Jupp Lenz. Das Leserfoto zeigt das Damwild beim äsen. Foto: Jupp Lenz. «Trierischer Volksfreund, Şub 15»