İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "dandyhaft" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DANDYHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dandyhaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «dandyhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte dandyhaft sözcüğünün tanımı

Bir züppe tarzında, örümcek kıyafeti gösterişli davranıyordu. in der Art eines Dandys gehaltenBeispieledandyhafte Kleidungsich dandyhaft benehmen.

Almanca sözlükte «dandyhaft» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
rowdyhaft
rowdyhaft

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

dandyistisch
Dandytum
Däne
daneben
danebenbenehmen
danebenfallen
danebengehen
danebengelingen
danebengeraten

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dandyhaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DANDYHAFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dandyhaft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dandyhaft sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«dandyhaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANDYHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dandyhaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dandyhaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dandyhaft» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

dandyhaft
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dandyhaft
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dandyhaft
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dandyhaft
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dandyhaft
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

dandyhaft
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dandyhaft
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dandyhaft
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dandyhaft
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dandyhaft
190 milyon kişi konuşur

Almanca

dandyhaft
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

dandyhaft
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

dandyhaft
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dandyhaft
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dandyhaft
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dandyhaft
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dandyhaft
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dandyhaft
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dandyhaft
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dandyhaft
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

dandyhaft
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dandyhaft
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dandyhaft
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dandyhaft
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dandyhaft
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dandyhaft
5 milyon kişi konuşur

dandyhaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANDYHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «dandyhaft» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dandyhaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dandyhaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANDYHAFT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dandyhaft» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dandyhaft» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dandyhaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DANDYHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dandyhaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dandyhaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
da capo - Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als .. Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht I 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Als gemarterten Heiligen stellt er sich dar, als . . Dandy, Denker und immer wieder als Doppelgänger seiner selbst. dandyhaft: Zobeltitz 1902 Papierene Macht l 39 mit äußerster Sorgfalt, fast dandyhaft gekleidet; Brod 1910 Sturm I 253c Wenn ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Gymnasiale Bildung zwischen Kompetenzorientierung und ...
Ist es der schick gekleidete Mitdreißiger mit seiner dandyhaft wirkenden nasalen Sprechweise, dem man den Berufstraum des Försters nun wirklich nicht zugetraut hätte, oder die bieder anmutende Dame mit Hut, die vor laufender Kamera ...
Dorit Bosse, 2009
4
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Zeitlebens legt er auf Kleidung großen Wert, trägt elegante, bisweilen dandyhaft wirkende Anzüge mit vorzüglichem Schnitt, geschmackvolle Krawatten und Manschettenknöpfe. Max Brod erinnert sich, daß Kafka bisweilen sonntägliche ...
Peter-André Alt, 2008
5
Brausepulver für den Papst:
Der Mann war auf die Minute pünktlich. Hinter dem Diener erschien eine hochgewachsene Gestalt in einem tadellos sitzenden, grauen Zweireiher mit passender Weste. Das schie- fergraue Hemd mit den Rüschen wirkte etwas dandyhaft.
Jutta Ahrens, 2013
6
Überbürdung - Subversion - Ermächtigung: Die Schule und die ...
Die Schule bereitet insofern mitnichten auf das moderne Großstadtleben außerhalb ihrer Mauern vor. Jakob bewegt sich auf seinen Spaziergängen vielmehr als distanzierter Flaneur, der mit dandyhaft—aristokratischer Erhabenheit auf das ...
Gwendolyn Whittaker, 2013
7
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Das Dandyhaft-Theatralische in seinem Verhalten entsprach in vieler Hinsicht der Theatralität im Kulturverhalten der Epoche.“ Gegenüber den Damen spielte er eine Doppelrolle: Er sah sich einerseits als ihr Lehrer und Berater, als Prediger ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
8
Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall
Seine Bartstoppeln kommen ihm plötzlich viel zu lang und irgendwie dandyhaft vor. Höchste Zeit, sich wieder mal ein anständiges Äußeres zu verpassen. Er wird zu seinem Ursprung zurückkehren und sich wieder rasieren. »Sie ist noch nicht ...
Gabriele Diechler, 2011
9
Das Inselmädchen: Novelle
... Amerikanem, zwischen khakifarbenen Kolonialsoldaten liefen dunkelhäutige Seeleute und Maschinemneister durch und dandyhaft aufgestutzte Prir1zen der eingeborenen Bevölkerung, mit deren Hilfe der Gouvemeur Politik machte; 38.
Robert Müller, Wolfgang Reif, 1994
10
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
Walser bzw. seine Figuren36 inszenieren im „Spiel der symbolischen Formen“37 dandyhaft Charisma. Jedoch ist freilich auch dieses Charisma lediglich eine Geste, Teil der Inszenierung um die verschwindende (und ggf. wiederkehrende)  ...
Jens Dreisbach, 2009

«DANDYHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dandyhaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auf den Spuren eines zerbrechenden Tänzers
Der muskulös strenge Nijinsky von Rosario Guerra trägt mal eine weiße Clownskrause, Diaghilev (David Rodriguez) schreitet dandyhaft überheblich im ... «DIE WELT, Tem 16»
2
"Flambieren ist eine Peepshow am Tisch"
Es war viel Weltläufigkeit um diesen immer etwas dandyhaft auftretenden Mann, der eine Vorliebe für das leuchtende Sonnenblumengelb der Provence hatte, ... «DIE WELT, Tem 16»
3
Umfrage: Was trägt der Mann in diesem Sommer?
Ich würde der Stil macho-/dandyhaft bezeichnen. Es ist ein Stil mit Standing, der aus der Masse herausragt, sich unterscheidet und Einzigartigkeit mit einem ... «schwulissimo, Tem 16»
4
Wir graturilieren: Hugh Hefner wird 90.
Bekannt ist Hefner als lüsternder Womanizer im Morgenmantel, der ganz dandyhaft lieber ein paar mehr als zu wenig Frauen um sich scharrt. Drei Ehen hat ... «turi2, Nis 16»
5
Literaturmuseum der Moderne in Marbach Benutzt, bewegt, bekritzelt
Auf der Eröffnungsveranstaltung wurde von Kracht und Nickel dandyhaft palavert und vom Bücherklau auf der Buchmesse berichtet. Und man konnte erfahren, ... «Deutschlandfunk, Kas 15»
6
Philosophie - Paradiese sind kein Jagdrevier
Er ist also wie prädestiniert, ein Buch zu schreiben, das mit einer manchmal fast dandyhaft vorgeführten sprachlichen und stilistischen Eleganz erzählt, wie sie ... «Süddeutsche.de, Ağu 15»
7
Das Unbehagen der Gewänder
Wer sich für Krawatten, Schnürschuhe und Hüte interessiert, wird in der Regel als geschmackvoll, dekadent und dandyhaft gelesen. Eine Vorliebe für gutes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 15»
8
Ein eigenes Gespenst für die Burg
Dandyhaft ausstaffiert im karierten Anzug mit fein gestutztem Schnauzbart, gibt Schindler einen erfrischend humorvollen und gar nicht snobistischen ... «Badische Zeitung, Haz 15»
9
Mein Klassiker "You Really Got Me, das hat einen einfach ...
... dunkelbraune Jackets, also sie waren wie die frühen Beatles, die ja auch in ihren Anzügen aufgetreten sind, kamen die Kinks ein bisschen dandyhaft daher, ... «Deutschlandfunk, Şub 15»
10
5 Zimmer, Küche, Sarg: Dieser Film wird Vampiren nicht gefallen
Der 379 Jahre alte Viago (wunderbar dandyhaft dargestellt von Ko-Regisseur Taika Waititi) ist die Seele der Vampir-WG. Er versucht meist vergeblich, für ein ... «DiePresse.com, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. dandyhaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dandyhaft>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z