Almanca sözlükte "Deckelkapsel" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE DECKELKAPSEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Deckelkapsel  [Dẹckelkapsel]

DECKELKAPSEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapsül meyve

Kapselfrucht

"Kapsül meyvesi" terimi, iki veya daha fazla konglomera meyve yaprağı içeren bir meyve düğümlü botanikte bir meyve türünü belirtir. Kapsül meyveleri, tohumları açan ve bırakan suşlardan biridir. Açılış noktaları veya çizgiler meyve düğümünde temsil edilir. Perikarpsiyonu tahrip edici veya kurutarak kendilerini açarlar. Ortaya çıkan kanatlar küçülür ve yara bölgesindeki boşluğu genişletir ve kanatların dışa eğikliği de mümkündür. Kolumella, yetiştirilen septaların ayrışmadığı için meyvenin tamamen dağılmasını engeller. Sonuç olarak, kapsüller kuru meyvelere aittir. Etli kapsüller çoğunlukla tropik bölgelerde bulunur, Avrupa florasına örnekler filizler veya iğ dallarıdır. Normal kuru formlara zıt olarak meyve suyu kapsülleri denir. Kapsul meyveler neredeyse tüm bitki familyalarında bulunur, ancak örneğin gül bitkilerinde, çiçekli bitkilerde ve papatyalarda yoktur.

Als Kapselfrüchte bezeichnet man in der Botanik einen Fruchttyp mit einem Fruchtknoten aus zwei oder mehreren verwachsenen Fruchtblättern. Kapselfrüchte gehören zu den Streufrüchten, die sich öffnen und so die Samen freisetzen. Die Öffnungsstellen oder -linien sind im Fruchtknoten vorgebildet. Sie öffnen sich über die Verholzung oder Eintrocknung des Perikarps. Dabei schrumpfen die entstehenden Klappen und erweitern den sich in der Narbenregion bildenden Spalt laufend, auch eine Krümmung der Klappen nach außen ist dadurch möglich. Die Columella verhindert ein völliges Zerfallen der Frucht, da sich die dort verwachsenen Septen nicht trennen. Folglich gehören Kapseln zu den Trockenfrüchten. Fleischige Kapseln treten vor allem in den Tropen auf, Beispiele der europäischen Flora sind die Springkräuter oder die Spindelsträucher. Im Abgrenzung zu den üblichen trockenen Formen werden sie als Saftkapsel bezeichnet. Kapselfrüchte kommen in fast allen Pflanzenfamilien vor, sie fehlen jedoch etwa bei den Rosengewächsen, den Schmetterlingsblütlern und den Korbblütlern.

Almanca sözlükte Deckelkapsel sözcüğünün tanımı

Kapsül meyvesi, üst kısmı olgunlaştıkça atılır.

Kapselfrucht, deren oberer Teil bei der Reife abgeworfen wird.

DECKELKAPSEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Deckelkapsel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Deckelkapsel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Deckelkapsel» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 盖胶囊
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cubierta de la cápsula
• Almanca - İngilizce Çevirmen: cover capsule
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कवर कैप्सूल
• Almanca - Arapça Çevirmen: غطاء كبسولة
• Almanca - Rusça Çevirmen: крышка капсулы
• Almanca - Portekizce Çevirmen: cápsula tampa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কভার ক্যাপসুল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: capsule de recouvrement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kapsul penutup
• Almanca: Deckelkapsel
• Almanca - Japonca Çevirmen: カバーカプセル
• Almanca - Korece Çevirmen: 커버 캡슐
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tutup kapsul
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bìa viên nang
• Almanca - Tamil Çevirmen: கவர் காப்ஸ்யூல்
• Almanca - Marathi Çevirmen: कव्हर कुपी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kapak kapsül
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: capsula di copertura
• Almanca - Lehçe Çevirmen: kapsuła pokrywa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: кришка капсули
• Almanca - Romence Çevirmen: capsulă de acoperire
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κάψουλα κάλυμμα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: dekking kapsel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: täckkapsel
• Almanca - Norveççe Çevirmen: deksel kapsel

«DECKELKAPSEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Deckelkapsel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Deckelkapsel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Cydonia oblonga Quitte Pyrus cydonia Cydonia oblonga Quitte Pyrus malus Malus domestica Apfel Malus sylvestris Wild-, Holz-, Apfel Pyurie Eiter im Harn pyxidium Deckelkapsel englisch pyxis Deckelkapsel englisch q.s. quantum satis zur ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Embryo Embryo Perisperm 1mm Abb. 4.25 Amaranth (Amaranthus caudatus ssp. mantegazzianus [PASS.] HANELT). a Triebspitze mit Infloreszenz, b Weibliche Blüte mit sichtbarer Deckelkapsel, c Samen, seitlich und in Aufsicht auf die Mikro-  ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

B. beim Bilsenkr'aut und Amaranth, löst sich der' ober'e Teil entlang einer ringför' migen Linie, sodass dieser als Deckel abspringt (Deckelkapsel, А1313.2.351‹). Eine Sonderform der Kapsel stellt die Schote der Kr'euzblütler dar (Abb. 2.35h, ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Die vierkantigen Triebe sind wie die Laubblätter in jungem Zustand 1 cm Anagallis arvensis. Habitus und Aufsicht auf vergrößerte Ein/elblüte und seitliche Ansicht einer sich öffnenden Deckelkapsel." dicht mit kurzen Köpfchenhaaren bedeckt, ...

Franz von Bruchhausen

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Zoo) inoperculate Deckel m/den Ascus verschließender (Bot) operculum (bei niederen Pilzen) Deckel m der Tönnchenpuppe (Zoo) operculum (be stimmter lnsekten) deckeiförmig operculiform Deckelkapsel f (Bot) pyxidium, pyxis ( Sonderform ...

Manfred Eichhorn, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Kapsel Zündkapsel Gelatinekapsel Sprengkapsel Gelenkkapsel Deckelkapsel Nesselkapsel Raumkapsel Weltraumkapsel Samenkapsel Mohnkapsel Kommandokapsel Gelenk(s)kapsel Fruchtkapsel Schnipsel Papierschnipsel FV 448.

Gustav Muthmann, 2001

German Dictionary of Biology: German-English

... niederen Pilzen) - der Tönnchenpuppe (Zoo) operculum (bestimmter lnsekten) deckeiförmig operculiform Deckelkapsel f (Bot) pyxidium, pyxis (Sonderform der trockenen Kapselfrüchte) -/mit Ringriß aufspringende circumscissile cap- sule (z.

Manfred Eichhorn, 1999

Botanischer Bilderatlas

Die'Frucht ist eine Deckelkapsel mit vielen kleinen, leichten Sarnen. Fast über ganz Europa verbreitet, bei uns auf Feldern und Aeckern, an unbebauten Orten, häufig. G), bis 30 cm lang, Juni-Okt. A n т. Die blaublûhende G., A. caerúlea ...

E. Dennert, 2013

Handbuch des natürlichen Pflanzensystems nach allen seinen ...

und r»n>,. ist die akrogenetische Eröffnung gewonnen: Deckelkapsel. — Sa amen: Keimling walzig, aufrecht, Würzelchen am Nabel, Spitzkeim oben hinter einer kurzen, seitlichen Queurspalte; er ist achsenständig in mehligem (8p»>-ss.

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1837

Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...

... Frucht braune Deckelkapsel; gleiche Symptomatik • Scopolia carniolica ( Glockenbilsenkraut) + + + Unterscheidung: Frucht aufspringende Kapsel; gleiche Symptomatik • Solanum nigrum (Gewöhnlicher Schwarzer Nachtschatten) + + ▻ S.

Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

«DECKELKAPSEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Deckelkapsel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Baselbieter Kirsch setzt auf Swissness und nicht auf trendige ...

Klassisch bleibt aber der Verkauf in der Flasche, der den Produzenten die höchste Marge bringt und wofür sie die Deckelkapsel mit der Marke «Original ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ağu 13»

Unter spektakulärem Glasdach Louvre zeigt islamische Kunst

Unter den Meisterwerken sind etwa eine Deckelkapsel aus Elfenbein des andalusischen Prinzen al-Mughira aus dem Jahr 968 aus Spanien oder ein ... «Hannoversche Allgemeine, Eyl 12»