İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nesselkapsel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nesselkapsel  [Nẹsselkapsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nesselkapsel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nesselkapsel

cnidocyte

Nesselzelle

Nematosit veya cnidocyte olarak da adlandırılan ısırgan otu hücreleri, sadece nesseltidae'de bulunan spesifik bir hücre türüdür. Bunlar, hayvanların dış tabakalarına gömülmüş olan hücrelerdir ve düşmanları veya rakipleri yakalamak veya savunmak için kullanılabilirler. Tahriş olduğunda, burun tüpü dışarı atılır ve bu genellikle kurşuna oldukça güçlü bir zehir enjekte eder. Genellikle insanlarda cilt tahrişine ve daha hafif yanıklara neden olmasına rağmen, bazı türlerin nitpisidleri o kadar etkilidir ki kardiyovasküler sistemin çökmesine ve dolayısıyla ölümüne neden olabilir. Die Nesselzellen, auch als Nematocyten oder Cnidozyten bezeichnet, sind ein spezieller Zelltyp, der ausschließlich bei den Nesseltieren zu finden ist. Es handelt sich dabei um Zellen, die in der äußeren Schicht der Tiere eingebettet sind und zum Beutefang oder zur Abwehr von Feinden oder Konkurrenten eingesetzt werden können. Bei Reizung wird ein Nesselschlauch ausgeschleudert, der häufig ein hochwirksames Gift in das Opfer injiziert. Obwohl sie bei Menschen in der Regel nur Reizungen der Haut und leichtere Verbrennungen auslösen, sind die Nesselgifte einiger Arten so wirksam, dass sie zum Zusammenbruch des Herz-Kreislauf-Systems und somit zum Tode führen können.

Almanca sözlükte Nesselkapsel sözcüğünün tanımı

Tabi havyanın ısırgan hücrelerinde uzatılmış kapsül, düşmanın savunması ve avı olarak işlev görür ve yanan sıvı, küçük hayvanlara felç eder ve bu da ısırgan ipinden boşaltılır. der Feindabwehr und dem Beutefang dienende, in den Nesselzellen der Nesseltiere eingebettet liegende längliche Kapsel mit brennender, auf kleine Tiere lähmend wirkender Flüssigkeit, die aus dem Nesselfaden entleert wird.
Almanca sözlükte «Nesselkapsel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schamkapsel
Scha̲mkapsel
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nescafé
Neschi
Nesrin
Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaden
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nesselkapsel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nesselkapsel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NESSELKAPSEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nesselkapsel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nesselkapsel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nesselkapsel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

荨麻胶囊
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cápsula de la ortiga
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nettle capsule
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बिछुआ कैप्सूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كبسولة نبات القراص
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

крапива капсула
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cápsula de urtiga
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিছুটি ক্যাপসুল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

capsule ortie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kapsul Jelatang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nesselkapsel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

イラクサカプセル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쐐기풀 캡슐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kapsul nettle
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nang nettle
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி காப்ஸ்யூல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चिडवणे कुपी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Isırgan kapsül
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

capsule di ortica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pokrzywka kapsułka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кропива капсула
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capsulă urzica
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τσουκνίδα κάψουλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

brandnetel kapsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nässla kapsel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nesle kapsel
5 milyon kişi konuşur

Nesselkapsel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NESSELKAPSEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «Nesselkapsel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nesselkapsel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nesselkapsel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NESSELKAPSEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nesselkapsel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nesselkapsel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nesselkapsel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NESSELKAPSEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nesselkapsel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nesselkapsel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwissenschaften
Reife Nesselkapsel aus einer Mesenterialschnur der Becherkoralle (Caryopliyllia Smithii). Der Axenkörper nimmt die Mitte ein. Man steht, dass er aus drei Röhren besteht, welche mit Härchen besetzt sind. Die Härchen der mittleren Röhre ...
2
Ueber den bau: Den mechanismus und die entwicklung der ...
Reife Nesselkapsel aus einer Mesenterialschnur der Becherkoralle (Caryophyllia Smithfi). Der Axenkörper nimmt die Mitte ein. Man sieht, dass er aus drei Röhren besteht, welche mit πεrοhεπ besetzt sind. Die Härchen der mittleren Röhre ...
Karl August Möbius, 1866
3
Ueber den Bau, den Mechanismus und die Entwickelung der ...
(S. 4.) 3. Reife Nesselkapsel ans einer Mesenterialschnur der Becherkoralle. Der Axenkörper ist seitwärts gedrängt. (S. 4.) 4. Reife Nesselkapsel ebendaher. Unmittelbar unter dem Axenkorper ist der Schlauch auffallend ausgedehnt. (S. 5.) 5.
Karl August Möbius, 1866
4
Jenaische Zeitschrift für Medicin und Naturwissenschaft
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenflache der Nesselkapsel liegt , erstere bauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
5
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenfläche der Nesselkapsel liegt, erstere bauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
6
Beiträge zur Naturgeschichte der Hydromedusen: ¬Die Familie ...
scheibenförmige Kern , welcher in der Mitte der Zelle zwischen ihrer Wand und der Aussenfläche der Nesselkapsel liegt , erstere hauchig vortreiben muss. Hier tritt die Membran der Zelle sehr deutlich hervor, die wegen ihres blassen zarten ...
Ernst Haeckel, 1865
7
Biologie in Farbtafeln
Drüsenzelle Entoderm (Gastrodermis) Schematischer Aufbau des inneren und äußeren Keimblattes (Körperwand) der Cnidaria Tentakel Öffnung der Urdarmhöhle Deckel (Mund/Anus) Cnidocn Deckel (Operculum) (Operculum) Nesselkapsel ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Thierry Soubaya, 2013
8
Faszinierende Gifttiere
Wird die Borste gereizt, schnellt ein Klebfaden (glutinante Nesselkapsel), ein Wickelfaden (volvente Nesselkapsel) oder eine giftgefüllte „ Durchschlagsharpune" (penetrante Nesselkapsel) heraus. Die Tiere besitzen eine riesige Anzahl ...
Jürg Meier, 2013
9
Allgemeine Biologie
Das an die Nesselkapsel angrenzende Protoplasma ist zu einer kontraktilen Hülle differenziert, die nach außen ebenfalls von einer Oefl'nung durchbrochen ist (SCHNEIDER IV 1890). Auf der freien Oberfläche der Zelle erhebt sich nahe der ...
O. Hertwig
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Erklärung der Abbildungen. Tafel XXn. Fig. t. Unversehrte Nesselkapsel ; seltnere Form , in welcher der Spiralfaden sehr deutlich. Fig. ä. Häufigere keulenförmige Nesselkapsel, der Nessel faden ist nur nachdem Platzen deutlich zu erkennen.

«NESSELKAPSEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nesselkapsel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quallenalarm: Die Medusen kommen mit der Wärme
Abzuraten ist von Alkohol oder Süsswasser, weil in dieser Verbindung die Nesselkapseln platzen und man sollte auf keinen Fall reiben oder kratzen. Helfen tut ... «Arena, Ağu 16»
2
Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?
Verantwortlich dafür ist das Gift, das die Quallen über die Nesselkapseln ihrer Tentakeln verspritzen. Wie kleine Harpunen schießen die Giftfäden aus den ... «NDR.de, Tem 16»
3
Hautverletzungen durch Quallen und Co.
Viele Quallen haben lange, fadenartige Tentakel, an denen sich Nesselkapseln befinden. Bei bestimmten Berührungen oder Reizen öffnen sich diese ... «WDR Nachrichten, Tem 16»
4
Wie Sie Quallenverletzungen richtig behandeln
In den Tentakeln (Nesselfäden) einer Qualle befinden sich sogenannte Nesselzellen. Darin wiederum gibt es Nesselkapseln, die ein giftiges Sekret enthalten. «Apotheken Umschau, Tem 16»
5
Sind Quallen vegan?
„Der Stachel an den mit Gift gefüllten Nesselzellen lässt bei Berührung die Nesselkapsel im Inneren der Zelle platzen, worauf ein Nesselfaden nach außen ... «taz.de, Oca 16»
6
Nordsee-Fotos aus Schottland: Bunte Unterwasserwelt
Viele Fadenschnecken verdauen ihre Beute allerdings nicht vollständig. Die mit Gift gefüllten Nesselkapseln, mit denen sich einige Hydrozoen gegen Feinde ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 15»
7
Das passiert bei Kontakt mit der tödlichen Würfelqualle
In den Fangarmen der Qualle befinden sich giftige Nesselkapseln. Bei Berührung reißen sie explosionsartig auf und werden dem „Feind“ entgegengeschleudert ... «Kurier, Eki 15»
8
Quallenverletzung: Kein Süßwasser verwenden und nicht reiben
Die auf der Haut klebenden Tentakel sollten Eltern nicht mit dem Handtuch abwischen, denn dies aktiviert ebenso weitere Nesselkapseln. Um dies zu ... «CleanKids-Magazin, Haz 15»
9
Wie Feuer auf der Haut
Damit trocknen auch verbleibende Nesselkapseln ab und man kann die Kruste mit Hilfe eines Messerrückens, einer Kreditkarte oder Plastikschaufel aus dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 14»
10
Im Notfall hilft Rasierschaum
Ist der Schaum auf der Haut getrocknet, kann er problemlos mit einer Kreditkarte entfernt werden und die Nesselkapseln gleich mit. Wer die Bekanntschaft mit ... «Nordkurier, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nesselkapsel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nesselkapsel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z