İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Déjà-vu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Déjà-vu  [deʒaˈvyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Déjà-vu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme

Déjà-vu

Dejavu zaten sahip kez görülen yeni bir durum yaşadı ama rüya değil duygusu kendini gösteren bir psikolojik fenomen atıfta gibi. Bu deneyim için diğer adlar paramnesia, farkındalık aldatma Fausse keşif deja entendu fenomen veya deja Ecoute fenomen veya deja VECU deneyimi vardır. Deja vu sıklıkta yorgunluk veya zehirlenme durumunda, ara sıra kendiliğinden sağlıklı insanlarda meydana gelir. , Nevroz, psikoz veya organik beyin hastalıklarının Eşlik özellikle temporal lob, deja vu deneyimleri de sıkça oluşabilir. anketlere göre halkın 50-90 oranında en az bir kez deja vu olurdu, ama çoğunlukla bir süre ve son olarak ne zaman oluştuktan sonra unutulmuş. deja vu karşısında bir çevrede yabancılık duygusu, Jamais vu olarak adlandırılan ve benzeri durumlar oluşabilir altında. Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

Almanca sözlükte Déjà-vu sözcüğünün tanımı

Örneğin daha önce aynı şekilde yaşadığınız izlenimi veren bir hafıza aldatmacası: Örnek: Déjà-vu. Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu habenBeispielein Déjà-vu haben.
Almanca sözlükte «Déjà-vu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Déjà-vu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Déjà-vu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉJÀ-VU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Déjà-vu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Déjà-vu sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Déjà-vu» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

似曾相识
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deja vu
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Déjà-vu
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डेजा वू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ديجا فو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Дежавю
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

deja vu
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Deja Vu
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Deja vu
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Deja vu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Déjà-vu
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

既視感
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

데자뷰
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Deja vu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Deja vu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தேஜா வு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Deja vu
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Deja vu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Дежавю
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Deja vu
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Deja vu
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deja vu
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

deja vu
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

deja vu
5 milyon kişi konuşur

Déjà-vu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉJÀ-VU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Déjà-vu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Déjà-vu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Déjà-vu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉJÀ-VU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Déjà-vu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Déjà-vu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Déjà-vu sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DÉJÀ-VU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Déjà-vu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yogi Berra
Es ist schon wieder wie ein Déjà-vu.
2
Anonym
Ich schlage im Lexikon nach, was Déjà-vu bedeutet. Da steht: Haben Sie nicht schon einmal nach diesem Begriff gesucht?

«DÉJÀ-VU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Déjà-vu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Déjà-vu ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Verblüffende Bewusstseinsphänomene: das wissenschaftliche und spirituelle Erklärungsmodell Jeder kennt es: das Gefühl, sich an einen Ort zu erinnern – obwohl man sicher ist, noch nie dort gewesen zu sein.
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
3
Déjà-Vu:
In seinen spannungsvoll erzahlten Geschichten schildert Drehmann - mit seiner Vorliebe furs Makabere und Mystische und einer guten Portion Eigenwitz - von den Schicksalen und Muhen des Miteinanders seiner Zeitgenossen.
Jürgen Drehmann, 2012
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Achim Hofmann, ein gesellschaftlicher Versager - pleite, verschuldet, versoffen -, vegetiert in der sozialen Hängematte des Staates.
Werner Koschan, 2013
5
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
Michael Stavarics Erzählstücke "Déjà-vu mit Pocahontas" und "Rarität River" sind die unmittelbaren Produkte eines literarischen Alltags: autobiografisch und phantastisch, gewitzt und sprachmächtig zeugen sie von literarischem ...
Michael Stavarič, 2010
6
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Déjà-vu mit Pocahontas“ von Michael Stavaric. dotbooks – der eBook-Verlag.
Michael Stavaric, 2013
7
Déjà Vu
Die Weichen stehen auf unaufhaltsames Wachstum.
Christian Brückner, 2013
8
Déjà-vu!? - Die Wirtschaftskrisen der Bundesrepublik ...
Eine der ersten schweren globalen Krisen der Weltwirtschaft war die so genannte „Große Depression“ in den dreißiger Jahren des 20.
Torsten Hänel, 2007
9
die Realität der Träume = die Welt der Quantenmechanik: ...
Ziel des Buches ist eine verständliche Integration einer uns fremden Realität in unser bestehendes Weltbild.
Carsten Richter, 2013
10
Déjà-Vu:
Noch einmal will die Familie gemeinsam in Urlaub fahren, die Eltern und die (fast) erwachsenen Kinder: nach Frankreich, ans Meer!
Christiane Gewohn, 2011

«DÉJÀ-VU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Déjà-vu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouri, Kazior und das Déjà-vu
Die neue Spielzeit begann für Werder Bremen II mit einem Déjà-vu: Eine durchaus ordentliche Leistung wurde am Ende nicht mit Zählbarem belohnt. Trotzdem ... «kicker, Ağu 16»
2
Dogan Akhanli über die TürkeiErleben Sie ein Déjà-vu?
1980 hat der Schriftsteller Dogan Akhanli einen Militärputsch in der Türkei miterlebt. Genau wie heute wurden damals Intellektuelle und Menschenrechtler in ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
3
Déjà-vu: West Ham blamiert sich auf Euro-Bühne
War da nicht was? Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres steht Premier-League-Klub West Ham United vor einem peinlichen Aus in der ... «sport.de, Tem 16»
4
Ayciceks schönes Déjà-Vu mit dem BVB
Ein Spiel vor 12.500 Zuschauern im ausverkauften Stadion an der Grünwalder Straße, ein Erfolg gegen den deutschen Vizemeister und das Siegtor erzielt: Viel ... «kicker, Tem 16»
5
Nach der Terrorattacke in Nizza: Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel
Nach der Terrorattacke in Nizza. Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel. von Ulrich Schmid, Jerusalem 16.7.2016, 13:01 Uhr. Kontrollen und Sicherheitstechnik helfen ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
6
EM-Titel als Trost: Ronaldos Tränen-Déjà-vu
William Shakespeare hätte es nicht dramatischer schreiben können: Cristiano Ronaldo verletzte sich im Finale der Europameisterschaft früh und konnte nicht ... «kicker, Tem 16»
7
DFB-Elf siegt oder fliegt: Bloß kein Plitschplatsch-Déjà-vu bei der EM!
Beim Testspiel in Augsburg trafen Deutschland und die Slowakei bei schwierigen Witterungsbedingungen aufeinander. Deutschland verlor 1:3. «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
8
EM 2016 - Déjà-vu im DFB-Trikot: Mario Götze rückt bei Joachim ...
Um sich bei Löw wieder ins Spiel zu bringen, muss Götze aber Druck machen, um aus dem zweiten Glied zu rücken und ein Déjà-vu wie in München zu ... «Eurosport.de, Haz 16»
9
Déjà-vu für Bencic – Hammerlos für Debütantin Sadikovic
Belinda Bencic bekommt es in der 1. Runde von Wimbledon mit der gleichen Kontrahentin zu tun wie im Vorjahr. Amra Sadikovic trifft auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»
10
Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...
Wir hatten so gehofft, diese Farbe nie wieder an Mabel von Oranien-Nassau zu sehen: Gut eineinhalb Jahre lang trug die niederländische Prinzessin die Farbe ... «BUNTE.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déjà-vu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/deja-vu>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z