İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "deklaratorisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deklaratorisch  [deklarato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «deklaratorisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ifade eden

Deklaratorisch

Hukuk alanında, beyanat, hukuki sonucun zaten hukuki işlem öncesi gelmiş olduğu anlamına gelir. Dolayısıyla, bildirge niteliğinde bir davranış söz konusu olduğunda, yalnızca bir hak ya da hukuki ilişkinin varlığı kurulur, onaylanır veya açıklığa kavuşturulur. Deklaratorisch bedeutet in der juristischen Fachsprache, dass die Rechtswirkung schon vor dem Rechtsakt eingetreten ist. Bei einem deklaratorischen Rechtsakt wird also lediglich das Bestehen eines Rechts oder Rechtsverhältnisses festgestellt, bezeugt oder klargestellt.

Almanca sözlükte deklaratorisch sözcüğünün tanımı

Beyanname beyanı, onaylama. Beyannamenin ilan edilmesi, hukuk dilinin kullanımının teyit edilmesi. deklarativ feststellend, bestätigend. deklarativ feststellend, bestätigendGebrauchRechtssprache.
Almanca sözlükte «deklaratorisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

deklamatorisch
deklamieren
Deklaration
deklarativ
deklarieren
deklariert
Deklarierung
deklassieren
Deklassierung
deklinabel
Deklination
Deklinationsendung
Deklinator
Deklinatorium
deklinierbar
deklinieren

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde deklaratorisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deklaratorisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEKLARATORISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile deklaratorisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deklaratorisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «deklaratorisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

宣示
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

declaratorio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

declaratory
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निवेदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تفسيري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

декларативный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

declaratório
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘোষণামূলক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déclaratoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengisytiharan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

deklaratorisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

宣言
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

신고의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

declaratory
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

declaratory
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வகைச்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

declaratory
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ifade eden
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dichiarativa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

deklaratoryjny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

декларативний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

declarativ
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δηλωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verklarende
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fastställelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

declaratory
5 milyon kişi konuşur

deklaratorisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKLARATORISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «deklaratorisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deklaratorisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deklaratorisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEKLARATORISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deklaratorisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deklaratorisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deklaratorisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEKLARATORISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

deklaratorisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deklaratorisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Eintrag ins Grundbuch ist deklaratorisch. Die Rechtslage wird bereits im Zeitpunkt des Erbganges gültig verändert; der nachfolgende Grundbucheintrag wirkt somit nicht rechtsbegründend, sondern lediglich deklaratorisch (d.h. erklärend, ...
Martin Lendi, 2001
2
BGB-Allgemeiner Teil
Die Handels- registereintragung eines Kaufmanns, der ein Handelsgewerbe nach § 1 HGB betreibt, ist deklaratorisch. Dagegen wird im Falle des § 2 HGB die Kaufmannseigenschaft erst durch die Eintragung begründet, ist hier also konstitutiv ...
Haimo Schack, 2013
3
Unternehmensrecht: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, ...
Deklaratorisch. ' KOI'ISÜUIÜV. — WirkSamkeit tritt — Wirksamkeit erst durch unabhäng1g von der die Eintragung Eintragung ein _ Beispiele. — Eintragung hat nur . Eintragung des bekundende Wirkung Kannkaufmanns _ Beispiele: ...
Thomas Tegen, Adolf Reul, Andreas Heidinger, 2011
4
§§ 213-295
Der Beschluß stellt nur nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten ist. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschluß— fassung abhängt ...
‎2001
5
Einleitung - §§ 1-47b
Als deklaratorisch ist eine Eintragung also nicht erst dann zu bezeichnen, wenn sie überhaupt keine Rechtsfolgen auslöst,309 sondern wenn speziell die eingetragene Rechtstatsache in ihrer Entstehung nicht von der Eintragung abhängig ...
‎2009
6
Der niedergelassene Arzt als Arbeitgeber: Arbeitsrecht für ...
Dieser arbeitsvertragliche Nachweis ist rein deklaratorisch und dient allein der Rechtssicherheit und Beweiserleichterung. Deklaratorisch bedeutet, dass die Schriftform nicht für die Wirksamkeit des Vertrages erforderlich ist, d.h. der ...
Sören Kleinke (Hrsg), 2009
7
§§ 213-255a
Der Beschluss stellt nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten war. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschlussfassung abhängt; ...
‎2009
8
Die Reform der Finanzverwaltung in der Bundesrepublik ...
2 EStG sind, wodurch die Regelung in diesen Fällen562 rein deklaratorisch wirkt. 563 Weiterhin stellt der § 3 EStG keine abschließende Regelung der Steuerbefreiungen im Einkommensteuerrecht dar. Er fungiert lediglich auf Stufe der ...
Eike Alexander Senger, 2009
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Sprinkler/Berieselungsanlagen (S 4 Nr. 3a) ff) VHB 2010) Der Ausschluss ist überwiegend deklaratorisch, denn wenn bspw. wegen eines Brandes ein Sprinkler sich öffnet, ist es nicht bestimmungswidrig. Grundsätzlich ist es auch dann nicht ...
‎2012
10
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Der Beschluß stellt nur nachträglich fest, ab wann die gesetzlich angeordnete Hemmung eingetreten ist. Er ist also für den Beginn der Hemmung insoweit deklaratorisch, als ihr Eintritt nicht von einer vorgängigen Beschlußfassung abhängt; ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

«DEKLARATORISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deklaratorisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grundzüge des Verfahrens vor dem Arbeitsgericht von Fachanwalt ...
Der Widerruf der Bestellung muss durch die Gesellschafter erfolgen, die Eintragung im Handelsregister ist nur deklaratorisch. Die Anrufung des Arbeitsgerichtes ... «anwalt.de, Mar 16»
2
Abstraktes Schuldversprechen – oder nur deklaratorisches ...
Die Angabe des Schuldgrundes spricht deshalb entscheidend für das Vorliegen eines so genannten deklaratorischen Schuldanerkenntnisses, durch das eine ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
GmbHAllgemeine Haftung von Geschäftsführern einer GmbH
... die Zeitdauer, in der Haftungsgefahr besteht, nicht auf die Eintragung im Handelsregister des zuständigen Amtsgerichts an. Diese ist lediglich deklaratorisch. «business-wissen.de, Mar 16»
4
Änderung des Geschäftsjahrs einer insolventen Gesellschaft
Die spätere Handelsregistereintragung des (rück-)geänderten Geschäftsjahres sei dann deklaratorisch (nicht: konstitutiv!). Im Beispiel wird die Rückänderung ... «Haufe - News & Fachwissen, Ara 15»
5
Auch die Abberufung eines Geschäftsführers sollte im ...
Die vorgeschriebene Eintragung im Handelsregister ist dagegen deklaratorisch und zeichnet nur die schon erfolgte Rechtsänderung nach. Gleichzeitig ist auch ... «anwalt.de, Ara 15»
6
Öffnung der Integrationskurse: Wer darf teilnehmen?
Der Bescheinigung über die Aufenthaltsgestattung nach § 63 AsylVfG kommt in diesem Zusammenhang danach lediglich deklaratorische Bedeutung zu“. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Kas 15»
7
Keine unterjährige Aufhebung des Gewinnabführungsvertrags
... und die Handelsregistereintragung nur deklaratorisch wirkt. Andererseits braucht ein GAV, der die unterjährige Vertragsaufhebung zulässt, aus diesem Grund ... «Handelsblatt, Eyl 15»
8
Rechtsgrundlose Gutschrift der Depotbank – Rückabwicklung
In einem solchen Fall hat die Buchung am Konto bloß deklaratorische Bedeutung, weswegen eine grundlose Gutschrift (hier: irrtümliche Leistung der Zahlstelle ... «anwalt.de, Ağu 15»
9
Die Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB
Zwar sei der Satz „Eine Befreiung von der Beschränkung des § 181 BGB ist gegeben“ nicht als bloße deklaratorische Feststellung, sondern als Beschluss, eine ... «Haufe - News & Fachwissen, Nis 15»
10
Konstitutive Anforderungsmerkmale für die Besetzung einer ...
Verbleibende Zweifel daran, ob ein Merkmal des Anforderungsprofils als konstitutiv oder deklaratorisch einzustufen ist, müssen durch eine entsprechend § 133 ... «Rechtslupe, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. deklaratorisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/deklaratorisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z