İndir uygulaması
educalingo
dereinst

Almanca sözlükte "dereinst" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEREINST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Kurzform von: dermaleinst, aus mittelhochdeutsch der māle eines = von den Malen eines.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DEREINST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dere̲i̲nst [deːɐ̯ˈ|a͜inst]


DEREINST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEREINST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte dereinst sözcüğünün tanımı

Gelecekte, bir zamanlar, bir zamanlar önce. Gelecekte daha sonra bir kez kaldırdı.


DEREINST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gespinst · Gewinst · Hirngespinst · Lügengespinst · dermaleinst · einst

DEREINST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren · Deregulierung · dereierend · dereinstig · dereistisch · Dereliktion · derelinquieren · deren · derenthalben · derentwegen · derentwillen · derer · derethalben · deretwegen

DEREINST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außendienst · Dienst · Dunst · Ernst · Fahrdienst · Gottesdienst · Kochkunst · Kundendienst · Kunst · Nachtdienst · Notdienst · Pflegedienst · Telefondienst · Verdienst · Volkskunst · Wehrdienst · ernst · kannst · sonst · umsonst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde dereinst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DEREINST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «dereinst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dereinst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEREINST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile dereinst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dereinst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «dereinst» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

一天
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

un solo día
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

one day
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक दिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يوما
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

однажды
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

um dia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

একদিন
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

un jour
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

satu hari
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

dereinst
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

一日
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

어느 날
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

siji dina
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

một ngày nào đó
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒரு நாள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

एक दिवस
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

günün birinde
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

uno giorno
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pewnego dnia
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одного разу
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

într-o zi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μία ημέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

een dag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

en dag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

en dag
5 milyon kişi konuşur

dereinst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEREINST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dereinst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dereinst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dereinst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DEREINST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dereinst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Der große Föderalismus europäischer Völker, welcher dereinst kommen werde, so wahr wir lebten, werde auch deutsche Farben tragen, denn alle Große, Gründliche und Ewige in allen europäischen Institutionen sei ja deutsch.
2
Federico Garcia Lorca
Wenn dereinst ich sterbe Begrabt mich mit meiner Gitarre Unter dem Sande.
3
Henrik Ibsen
Wenn die Deutschen dereinst doch die Torheit ihrer ewigen Vereinsmeierei begreifen lernen, wird zunächst sicherlich ein Verein zur Abschaffung der Vereine gegründet werden.
4
Maurice Maeterlinck
Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten Ziele machen, ist für uns belangreicher, als die tausend Meilen, die wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.
5
Maurice Maeterlinck
Ein jeder Schritt, den wir zu dieser Stunde nach einem unbestimmten Ziele machen, ist für uns wichtiger, als die tausend Meilen, die wir dereinst zu einem glänzenden, aber verjährten Siege machten.
6
Thomas Browne
Daß dereinst eine Sintflut war, scheint mir kein so großes Wunder wie dies, daß nicht immer eine ist.
7
Eugenie Marlitt
Eigenes Denken wird uns stets auf den unerschütterlich festen Satz der Moral zurückführen, daß wir zunächst unsere ganzen Kräfte dem Boden zuwenden sollen, auf den uns die Vorsehung gestellt hat. – Und wenn du dereinst hundert aus dem Heidentum gerettete Kinderseelen dem Ewigen aufzählen kannst, sie werden dich nicht um ein Jota gegen der Vorwurf rechtfertigen, daß du dein eigenes darüber hast zu Grunde gehen lassen.
8
Johann Gottfried Herder
Strenge gegen dich selbst! Beschneide die üppigen Reben; desto fröhlicher wächst ihnen die Traube dereinst.
9
Omar Khayyam
Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.
10
Alfred de Musset
Den Weg des Vaters wird dereinst das Kind auch gehn.

«DEREINST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

dereinst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dereinst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
Memento22 (e: 1921, d: 1931) Wenn dereinst ich sterbe, begrabt mich mit meiner Gitarre unter dem Sande. Wenn dereinst ich sterbe zwischen den Orangen und den guten Minzen. Wenn dereinst ich sterbe, dann begrabt mich, wenn ihr wollt, ...
Hans Hiebel, 2006
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
U?enn ich dich dereinst wieder sehe. Wenn er dereinst mein Glück mache» wird, drin Glück dereinst zu baun. Gell. <v dsris drucke du Mir dort^ dereinst die Augen «einend zu .' Kleist. Wenn dich dereinst die Sorgen des Thrones Aus meinen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Geschichten und Gedichte für die Altenpflege: Vorlesen - ...
Wenn ich dereinst In jungen Iahren macht man sich viele Gedanken dazu, wie es einmal „dereinst“ im Alter sein wird. So tat es auch der Dichter Wilhelm Busch. Er beschreibt das Schwinden der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit ...
Marion Jettenberger, 2013
4
Der Koran
(Doch) die Sünder wird (dereinst) bei Gott Erniedrigung und eine schwere Strafe treffen, dafür daß sie (zeitlebens) Ränke geschmiedet haben. 125 Und wenn Gott einen rechtleiten will, weitet er ihm die Brust für den Islam. Wenn er aber einen ...
‎2007
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Kerr Wieland: W«nn deinen letzten Hauch mein Mund «inst «ufgetu'ßt. und Rlelst : Werd >ch einst vor deinem Throne Mit gekröntem Haupte stech», > so auch dereinst : O ! Doris drucke du Mir docc dereinst die Augen weinend zu. Rleist.
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
»Wenn dereinst die Stunde näher kommt,die Stunde, welche dieVerhängnisvolle ge- nannt ist; wenn dereinst die Verheißung sich erfüllt, von dem der mit den beiden Hör- nern Gepriesene sprach;wenn dereinst der Damm bricht, den er baute ...
Arifa Betsch, 2013
7
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Dereinst. Einmal. Eins. Dermaleins. Man sagt: Wenn ich dich einst werde wiedersehen: Wenn wir uns einst in dem Alker, unserer hier genossenen Vergnügungen erinnern werden, und auch : Der-» einst werde ich dich wieder sehen : In dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
8
Predigten aus der Amtsführung der letztvergangnen Jahre
Dereinst soll der Diener eines Haufes odtt Staates, das Mitglied eines jeden Bundes Leben und Gesundheit an die Rettung des Nächsten, an die Erhaltung des Gemeinwesens setzen; denn es giebt keine Berufsart, darin es nicht auch den ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1833
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Dereinst. Einmal. Eins. Dermaleins. Man sagt: Wenn ich dich einst werde wiedersehen: Wenn wir uns einst in dem Alter/ unserer hier genossenen Vergnügungen erinnern werden, und auch: Der^ einst werde ich dich wieder sehen: In dem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Königspsalmen und karäische Messiaserwartung: Jefet ben Elis ...
1.5 PS 2,5 Dereinst wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in seinem Ärger wird er sie in Bestürzung versetzen. 5E. Dereinst wird er sie ansprechen in seinem Zorn, und in seinem Unwillen wird er sie in Bestürzung versetzen. 5C. Dereinst ...
Friedmann Eissler, 2002

«DEREINST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dereinst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Künstlerin Marina Abramovic will dereinst in Indien sterben
Performance-Künstlerin Marina Abramovic will nicht in ihrer Heimatstadt New York sterben. “Wenn ich alles satthabe und müde bin, werde ich in ein Kloster ... «FM1Today, Tem 16»
2
Rentenreform 2020: Pensionsalter würde erst später steigen
Schrittweise kann das Rentenalter dereinst bis auf 67 angehoben werden – aber erst nachdem ein zweistufiger Interventionsplan gescheitert ist. (Bild: Goran ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
3
Beim derzeit im Bau stehenden Oberwinterthurer Schulhaus soll ...
Eigener Solarstrom für Schulhaus Neuhegi. Beim derzeit im Bau stehenden Oberwinterthurer Schulhaus soll dereinst eine Solarstromanlage für Strom sorgen. «Der Landbote, Tem 16»
4
In Mühleberg könnten sich dereinst Windräder im Wald drehen
In Mühleberg könnten sich dereinst Windräder im Wald drehen. Ein Windpark im Wald: Dies wird in der Gemeinde Mühleberg geprüft. Es könnte ein ... «Der Bund, May 16»
5
Sedelhöfe-Projekt: Ein Platz für Albert Einstein
Wenn Stadtbummler dereinst an dieser am Computer simulierten Stelle der Sedelhöfe flanieren, gehen sie über den Einstein-Platz. „Wir sind beide auf einer ... «Südwest Presse, May 16»
6
Umfrage: Vertrauen in die Rente sinkt
Berlin (dpa) - Nur etwa ein Drittel der Bevölkerung setzt laut einer Umfrage darauf, von der gesetzlichen Rente dereinst gut leben zu können. Besonders starke ... «Web.de, Mar 16»
7
SP-Marti vs. FDP-Burkhart: «Macht ein Computer dereinst deine ...
FDP-Burkhart «Macht ein Computer dereinst deine Arbeit?» Im Januar-Mailduell kreuzen SP-Nationalrätin Min Li Marti (41, ZH) und FDP-Nationalrat Thierry ... «BLICK.CH, Oca 16»
8
In diesen Kindergarten könnten dereinst 12 Asylsuchende einziehen
In diesen Kindergarten könnten dereinst 12 Asylsuchende einziehen. von Martin Rupf — az Aargauer Zeitung. 28.11.2015 um 05:26 Uhr. Die Kindergärtler des ... «Aargauer Zeitung, Kas 15»
9
Region Wertingen: Auch Binswangen hatte dereinst ein Schloss
Im Laufe seines Bestehens wandelte sich das Aussehen des Binswanger Schlosses. Hier ist das 1572 von Ludwig Schertlin vollendete Renaissance-Schloss ... «Augsburger Allgemeine, Kas 15»
10
Selber entscheiden, wie dereinst die Bestattung zu gestalten ist
Und so beschäftigt man sich auch kaum mit der Frage, wie man dereinst zur Ruhe gebettet werden will. Die Beerdigung in einem Einzelgrab auf dem Friedhof ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. dereinst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dereinst>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR