İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nachtdienst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NACHTDIENST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nachtdienst  Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nachtdienst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gece nöbeti

Nachtdienst

Bir gece servisi olarak, düzenli olarak kabul edilen bir çalışma süresi genelde 22 ile 6 arasında değişir. İsviçre'de akşam çalışmaları ve gece çalışmaları arasında bir fark vardır. Alman Arbeitszeitgesetz § 2'de saat 23 ila saat arasındaki süre, gecikme olarak tanımlanmaktadır. İş bu yasaya göre, çalışma iki saatten fazla sürerse geceleme yapılır. kuvvet "normalde vardiya dönen gece çalışmalarını gerçekleştirmek" kanuna gece işçileri olarak veya "takvim yılı başına gece çalışması en az 48 gün" garanti eder. gece hizmet oluşturulan Kadroları veya vardiya program yapılabilir ve genellikle ücretlerin artışlar tarafından ödüllendirilir karşılıklı anlaşma ile ilgili meslek grupları tarafından yönetilir. İlave yükü telafi etmek için belirli çalışma saatlerine uyulması ve gece servisinin yapılmadığı günleri takip etmesi gerekir. Bir toplu sözleşme aksi düzenler sürece, § 6 Alman Çalışma Saatleri Yasası davet karşılığını ek günler veya ücret ödemek zorundadır. Als Nachtdienst wird eine regulär vereinbarte Arbeitszeit zwischen meist 22 und 6 Uhr bezeichnet. In der Schweiz unterscheidet man zwischen Abendarbeit und Nachtarbeit. Im deutschen Arbeitszeitgesetz § 2 ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr als Nachtzeit festgelegt. Nachtarbeit liegt nach diesem Gesetz dann vor, wenn die Arbeit mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst. Als Nachtarbeitnehmer gilt dem Gesetz, wer „normalerweise Nachtarbeit in Wechselschicht zu leisten“ hat oder „Nachtarbeit an mindestens 48 Tagen im Kalenderjahr“ leistet. Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet. Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen. So fordert das deutsche Arbeitszeitgesetz im § 6, sofern ein Tarifvertrag nichts anderes regelt, zusätzliche bezahlte freie Tage oder einen Entgeltzuschlag.

Almanca sözlükte Nachtdienst sözcüğünün tanımı

Gece boyunca hizmet. Dienst während der Nacht.
Almanca sözlükte «Nachtdienst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachtasyl
Nachtausgabe
Nachtbar
nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachtdienst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHTDIENST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nachtdienst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nachtdienst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nachtdienst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHTDIENST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachtdienst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nachtdienst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachtdienst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

夜间值班
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

turno de noche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

night duty
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रात कर्तव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

واجب يلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ночное дежурство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

plantão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাত কর্তব্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

service de nuit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bertugas malam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nachtdienst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

夜勤
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

밤 근무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tugas wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ đêm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரவு கடமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रात्री कर्तव्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gece nöbeti
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

turno di notte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obowiązek noc
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нічне чергування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

taxă de noapte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νυκτερινή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nagdiens
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nattjänstgöring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nattevakt
5 milyon kişi konuşur

Nachtdienst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHTDIENST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Nachtdienst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nachtdienst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachtdienst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHTDIENST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nachtdienst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nachtdienst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nachtdienst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NACHTDIENST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachtdienst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachtdienst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Klinikleitfaden Nachtdienst
Gut, wer da einen kompetenten Ratgeber zur Hand hat! Der Klinikleitfaden Nachtdienst ist der ideale, fächerübergreifende Helfer für (fast)jede kniffelige Situation im Nachtdienst!
Marieke Pilars de Pilar, Ute Jachmann-Jahn, 2012
2
Notfallradiologie: ... den Nachtdienst überleben ...
- Mehr Sicherheit für die Akutsituation: schnell und kompetent die richtigen diagnostischen Maßnahmen vornehmen - Die wichtigsten Notfalldiagnosen mit Indikation, geeignetem Gerät, radiologischen Zeichen, Befunden, Differenzialdiagnosen, ...
Eva-Maria Sattler, Martin Heller, 2011
3
Ernährung im Nachtdienst - Eine ernährungsphysiologische ...
Langjährige Nachtarbeit ist eine nicht zu verändernde Tatsache in vielen Berufen.
Tatjana Gerhardt, 2006
4
Rufbereit im Nachtdienst
Ruf bereit im Nachtdienst - in entscheidenden Situationen schnell richtig handeln ! Allein im Nachtdienst? Dieses Buch bietet Ihnen konkrete Anleitungen zum Handeln - z.B. bei Patienten mit Brustschmerzen oder gastro- intestinalen ...
Shane A. Marshall, Gilbert Heller, John Ruedy, 2007
5
Analyse gesundheitlicher Auswirkungen von Wechselschicht und ...
Ziel der Arbeit ist es, die gesundheitliche Benachteiligung des im Wechsel- und Nachtdienst tätigen Pflegepersonals mit empirischen Daten und dem vorhandenen wissenschaftlichen Fundus zu untermauern, bzw. kontrovers zu diskutieren.
Karsten Klemz, 2012
6
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Ruhepause im Nachtdienst Verzicht auf Pause Pflegekräfte schlagen manchmal vor, auf ihre Pause zu verzichten ist unzulässig uncl dafür früher nach Hause zu gehen. Kein Arbeitgeber darf sich auf eine solche Vereinbarung einlassen.
Martina Weber, 2007
7
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Ergebnisse 7.7.3.3 Stationsübergreifender Nachtdienst Das Arbeitszeitgesetz wurde für den Nachtdienst in der allgemeinen Pflege in einen Berliner Krankenhaus mit 729 Betten und 24 Stationen zu je 34 bis 36 Betten wie folgt umgesetzt: ...
‎2008
8
Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...
Der Regeldienst umfaßt alle pflegerischen Tätigkeiten des Tagdienstes von 6.00 bis 20.00 Uhr. Der Nachtdienst, Bereitschaftsdienst und Rufbereitschaften in der Krankenpflege außerhalb des Regeldienstes werden nicht durch die ...
Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995
9
Der Regelkreis der Einsatzplanung: ...
Dazu gehören kontinuierliche Dienstbesprechungen, um Rückmeldungen aus dem Nachtdienst zu bekommen - nicht nur zwischen Tür und Angel bei einer abendlichen oder morgendlichen Dienstübergabe. Es muss also ein Konzept ...
Michael Wipp, Wolfgang Wagner, 2005
10
Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: neue ...
Personalbedarfsberechnung außerhalb der PPR Zur vollständigen Personalbedarfsberechnung, also auch außerhalb des von der PPR betrachteten Bereichs, benötigen wir zusätzlich noch den Personalbedarf für den Nachtdienst.
Käte Harms, 2003

«NACHTDIENST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachtdienst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taxiunternehmen kooperieren im Nachtdienst
September führen die Taxiunternehmen Brandes aus Harsewinkel und Pumpe aus Herzebrock-Clarholz sonntags bis donnerstags den Nachtdienst im ... «Die Glocke online, Eyl 16»
2
Weshalb das Smartphone nicht ins Schlafzimmer gehört
Ingo Fietze, Leiter des Schlafmedizinischen Zentrums der Charité in Berlin, erklärt es so: "Es ist wie beim Nachtdienst: Wenn jemand ein schlechter Schläfer ist, ... «N24, Eyl 16»
3
Höchstgericht beendet Schwazer Streit um Nachtdienst
„Nach dem Nachtschwerarbeitsgesetz gebührt dem Krankenpflegepersonal für die Nachtdienste ein Zeitguthaben im Ausmaß von zwei Stunden für jeden ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
4
Ärztestreik: Pilz will Ende der Panikmache
Pilz erklärte, dass ein Nachtdienst in Wien derzeit um 13.00 Uhr beginnt. Das sei heller Mittag. ... Pilz: „Das ist der Tagdienst und dann beginnt der Nachtdienst.“. «ORF.at, Ağu 16»
5
Rezeptur-Testkauf im Nachtdienst
Nachts ist es ruhiger: Rezeptur-Testkäufe werden ab sofort im Notdienst durchgeführt. Montage: APOTHEKE ADHOC. Dann wenn sonst kein Kunde stört, kann ... «APOTHEKE ADHOC, Ağu 16»
6
Kreis Viersen: Polizei spart Personal im Nachtdienst ein
Die Vorteile der Neuorganisation: Es wird weniger Personal im Nachtdienst gebunden. Die Wachen in Nettetal und Willich können sich auf Einbruchprävention, ... «RP ONLINE, Ağu 16»
7
Plötzlich mitten drin im Asylwesen – mit dem Nachtdienst auf Patrouille
Jetzt ist er es also tatsächlich geworden: Der ehemalige Gemeindeschreiber von Densbüren ist Mitarbeiter im Nachtdienst der Aargauer Asylunterkünfte. «az Aargauer Zeitung, Tem 16»
8
Wiener Spitäler: 40 Nachtdienste sollen in den Tag wandern
Die gekürzten Nachtdienste würden in den Tag verlagert, wo sie dringender benötigt würden. Wenn keine Patienten, aber viele Ärzte im Spital sind, sei dies ... «derStandard.at, Tem 16»
9
Ärzte: "Ich habe schon 120 Überstunden gesammelt"
5.000 Euro im Monat, dafür muss er auch Nachtdienste machen. Ein junger Arzt erzählt, warum das hart ist, aber Kollegen sich trotzdem nicht so oft beschweren ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
10
Nachtdienst in der Notaufnahme
Vor mir steht ein Käseteller, dazu gibt es Baguette. So gesellig hatte ich mir den Beginn meines ersten Nachtdienstes nicht vorgestellt. Aber Florent, der nette ... «DocCheck News, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nachtdienst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachtdienst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z