Almanca sözlükte "Diesseits" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE DIESSEITS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Diesseits  [Di̲e̲sseits ]

DIESSEITS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bu tarafında

Diesseits

"Öte yandan" karşı sözcüğü gibi, "öte yandan" yer belirleme, doğrulanmış bir biçimde, dini-felsefi bir kavram haline geldi: Öte yandan, genel olarak doğa gerçekliği ile ilgili. İki sözcük genel olarak anlamanın soyut, sezgisel olmadığını ima eder. Dünyayı "küreler" olarak ikiye ayıran bir sınır çizgisi belirlediler; burada konuşmacının ötesinde olduğu söylenebilir. Bu sınır genellikle ölüm çizgisi ile tanımlanır. Öte yandan, metafizik ve birçok din için dünya görüşü, "doğal, sonlu, duyusal, geçici" ve benzeri "göksel, ebedi, manevi, geçerli" atfedilir. İnsan hayatının yalnızca dünyada varolduğuna inanan birçok dinsel olmayan hümanist ve serbest düşünür tarafından reddedilir; yalnızca münhasıran tek bir doğal gerçektir.

Die Ortsbestimmung „diesseits“ ist wie dessen Gegenwort „jenseits“ in substantivierter Form zu einem religiös-philosophischen Begriff geworden: das Diesseits – im Allgemeinen häufig für die Naturwirklichkeit verwandt – und das Jenseits – generell meist für die „andere“ Wirklichkeit verwandt. Die beiden Wörter implizieren im Allgemeinen, dass das Gemeinte abstrakt, unanschaulich ist. Sie setzen eine Grenzlinie, die das Weltganze in zwei „Bereiche“ teilt, wobei Diesseits der Bereich ist, in dem sich der Sprecher befindet, und Jenseits der andere. Diese Grenze wird gewöhnlich mit der Todeslinie identifiziert. Dem Diesseits fallen aus der Weltanschauung der Metaphysik und vieler Religionen Zuschreibungen zu wie „natürlich, endlich, sinnlich, vorläufig“ zu, dem Jenseits solche wie „himmlisch, ewig, geistig, gültig“. Dies wird bestritten von vielen nicht-religiösen Humanisten und Freidenkern, in deren Vorstellung das menschliche Leben lediglich im Diesseits bzw. ausschließlich in einer alleinigen Naturwirklichkeit existiert.

Almanca sözlükte Diesseits sözcüğünün tanımı

Dünya; Dünya yaşamı Örneğin, bu dünyanın zevklerine kapıl.

Welt; irdisches LebenBeispielsich den Freuden des Diesseits hingeben.

ALMANCA DİLİNDE «DIESSEITS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Diesseits» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Diesseits sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Erde · Erdkreis · Welt

DIESSEITS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Diesseits sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Diesseits sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Diesseits» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 在这一侧
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: en este lado del
• Almanca - İngilizce Çevirmen: on this side of
• Almanca - Hintçe Çevirmen: के इस तरफ
• Almanca - Arapça Çevirmen: على هذا الجانب من
• Almanca - Rusça Çevirmen: на этой стороне
• Almanca - Portekizce Çevirmen: neste lado de
• Almanca - Bengalce Çevirmen: এই পাশে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: de ce côté de
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: di sebelah ini
• Almanca: Diesseits
• Almanca - Japonca Çevirmen: のこちら側
• Almanca - Korece Çevirmen: 이러한 측면에
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ing sisih
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ở phía bên này
• Almanca - Tamil Çevirmen: இந்த பக்கத்தில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: या बाजूला
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bu tarafında
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: su questo lato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: na tej stronie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: на цій стороні
• Almanca - Romence Çevirmen: pe această parte a
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σε αυτή την πλευρά της
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: aan hierdie kant van
• Almanca - İsveççe Çevirmen: på denna sida av
• Almanca - Norveççe Çevirmen: på denne siden av

ALMANCA DİLİNDEN «DIESSEITS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Diesseits sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adolf Faut

Das Jenseits ist der Boden, auf dem das Diesseits wächst.

2

Ernst Troeltsch

Das Jenseits ist die Kraft des Diesseits.

3

Friedensreich Hundertwasser

Nur wer schöpferisch denkt und lebt, wird überleben im Diesseits und im Jenseits.

4

Hans Much

Im Jenseits liegt der Schwerpunkt des Seins. Doch wir sollten nicht ins Jenseits flüchten, sondern das Diesseits in das Jenseits flechten.

5

Paul Olaf Bodding

Alles, auch das Unscheinbarste, nehmen wir in seinen Wirkungen mit hinüber in die andere Welt. Es ist ein unerbittlicher Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung in bezug auf Diesseits und Jenseits.

6

Henriette Hanke

Esoterik: Früher wartete man ein Leben lang aufs Jenseits, heute will man es schon im Diesseits.

7

Klaus Ender

Das Diesseits schließt das Jenseits ein.

8

Friedrich Löchner

Erwarte vom Diesseits alles, vom Jenseits nichts.

9

Robert Lembke

Die Religion ist eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

10

Robert Lembke

Die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

«DIESSEITS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Diesseits sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Diesseits ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Diesseits, das Jenseits und die Kraft der Liebe: Was Sie ...

Dieses Buch handelt vom Leben, vom Sterben und von der Liebe!

Lothar-Rü tge, Lothar-Rüdiger Lütge, 2011

Bedenkliches Diesseits

Die 24 neuen Essays Bedenkliches Diesseits von pierre kaven schliessen an die in den Vorjahren erschienenen Essay-Bnde Freude am Diesseits und Ungereimtes Diesseits an.

Pierre Kaven, 2009

Jenseits und Diesseits Der Betriebswirtschaftslehre: ...

Norbert Koubek untersucht in den Beiträgen aus vier Jahrzehnten (1970 – 2010) neben einzel- und gesamtwirtschaftlichen Themen auch Fragestellungen aus angrenzenden Wissenschaften, wobei die Kategorien Arbeit und ökonomische ...

Norbert Koubek, 2010

Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss

J. C. v Thiele. Hier ist der Sitz des Csanader katholischen und dee griechisch nicht - unirten Diöcesan - Bischofs von Temesvár sammt dem Capitel und dem Seminarium des ersteren Bisthums , in 'welchem die Piaristen Unterricht ertheilen; ...

J. C. v Thiele, 1833

Diesseits in Afrika: Unsere Jahre in Afrika, Rundbriefe aus ...

Rundbriefe aus 14 Jahren Arbeit in der Entwicklungshilfe in verschiedenen Ländern Afrikas

Bernhard Römhild, 2013

Die Grenze im Norden - Beziehungen diesseits und jenseits ...

Seit seiner Errichtung, spätestens jedoch seit dem siebten Jahrhundert nach Christus spielte das Danewerk eine besondere Rolle im Kontaktbereich der Franken einerseits und den Dänen andererseits.

Marco Chiriaco, 2008

Diesseits von Babel - Eine Betrachtung von Theorie und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Betrachtung der Theorie(n) Sozialer Arbeit scheint es angezeigt, als erstes den allgemein ...

Torsten Wendt, 2012

Diesseits der Belehrungswut: pädagogische Aufmerksamkeiten

pädagogische Aufmerksamkeiten Horst Rumpf. Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut Pädagogische Aufmerksamkeiten JUVENTA Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut Horst Rumpf Diesseits der Belehrungswut. Front Cover.

Horst Rumpf, 2004

Diesseits und jenseits von Borken: streitbare Liberale ...

r. I. TEIL-. DIESSEITS. VON. BORKEN. VON BORKENKÄFER BIS LANDEI Der Einfallsreichtum meiner Freunde in Partei und Fraktion schien schier unerschöpflich, wenn es darum ging, mein kommunalpolitisches Engagement im Kreis ...

Stefan M. Grüll, 2005

Der Rechtsweg in Bayern diesseits des Rheins: oder: Darst. ...

oder: Darst. d. in Bayern diesseits d. Rheins in bürgerl. Rechtsstreitigkeiten bestehenden gerichtl. Verfahrens : zunächst zur Aufklärung für Nicht-Juristen, zugl. auch als Handbuch für Rechtskundige u. Geschäftsmänner bearb Conrad ...

Conrad Samhaber, 1836

«DIESSEITS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Diesseits teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fußball-EM 2016: Eden Hazard im Diesseits

Eden Hazard gilt seit Jahren als größtes Versprechen des belgischen Fußballs - kann es aber nur selten halten. Mit einer Gala im Achtelfinale gegen Ungarn ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»

«Un + une»: Diesseits von Indien

Der bald 80-jährige französische Regisseur Claude Lelouch, ein Star des europäischen Autorenkinos, dekliniert in seinem neuen Film einmal mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»

Erdogans Krieg diesseits und jenseits des Bosporus: Vom Geist ...

Die Armenien-Resolution des Deutschen Bundestages warf ein Schlaglicht. Der türkische Botschafter wurde aus Berlin zurückbeordert, der deutsche ... «The European, Haz 16»

Eine ganz normale Steuerhinterziehung: Diesseits von Panama

Es muss nicht gleich eine Briefkastenfirma in Mittelamerika sein. In den 80ern brachten Tausende Deutsche Schwarzgeld in die Schweiz. Die Geschichte einer ... «Stuttgarter Zeitung, Haz 16»

Diesseits vom autonomen Fahren: 5x Technik für die Auto-Zukunft

Autos können viel. Und es wird immer mehr. In Zukunft überwachen sie die Gesundheit ihrer Fahrer, unterhalten die Kinder auf der Rückbank oder wandeln mit ... «DIE WELT, May 16»

Gärten der Welt im Museum Rietberg: Diesseits von Eden

Wie beginnt man eine Ausstellung über Gärten? Natürlich mit dem Sündenfall, denn zumindest die westliche Gartenkultur ist geprägt von der Sehnsucht nach ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Thesen auf tönernen Füßen

Und auf Basis einer tatsächlich lesens- und bedenkenswerten Studie des US-Meinungsforschungsinstituts Pew Research Center berichtete auch diesseits.de ... «diesseits.de, May 16»

Es besteht keine Staatskirche

... als PDF ganz bequem auf Ihrem Bildschirm: diesseits bietet Ihnen eine humanistische Perspektive auf Persönlichkeiten, Ereignisse und aktuelle Debatten. «diesseits.de, May 16»

Demokratie und Humanismus brauchen wir wie die Luft zum Atmen

Welche Haltungen und Gedanken stehen hinter diesem ausdauernden Einsatz? Für „diesseits“ gibt der Würzburger Humanist einen Einblick. Frank Stößel. «diesseits.de, May 16»

Brennpunkt Brenner: Ein Besuch diesseits und jenseits der Grenze

Eine Reportage diesseits und jenseits von Brenner/Brennero. Hier ist nichts normal, und das ist auch schon das Einzige, auf das sich alle mühelos einigen. «Profil.at, May 16»