İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dieu le veut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch; »Gott will es!«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dieu le veut  [djølˈvø]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dieu le veut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Dieu le veut sözcüğünün tanımı

İlk haçlı seferinde haçlılarla savaşın. Kampfruf der Kreuzfahrer auf dem ersten Kreuzzug.

Almanca sözlükte «Dieu le veut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Deut
De̲u̲t
Ergotherapeut
Ẹrgotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Hypnotherapeut
auch: […ˈpɔ͜yt]
Pharmazeut
Pharmaze̲u̲t
Physiotherapeut
Phy̲siotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Psychotherapeut
Psychotherape̲u̲t [ˈpsyːçoterapɔ͜yt]  , auch: [ˈpsyːço…] 
Schmerztherapeut
Schmẹrztherapeut
Strahlentherapeut
Stra̲hlentherapeut
Therapeut
Therape̲u̲t
Verhaltenstherapeut
Verhạltenstherapeut
beut
be̲u̲t
erneut
erne̲u̲t 
gebeut
gebe̲u̲t
gefreut
gefre̲u̲t
heut
he̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
sauve qui peut
[sovkiˈpø] 
ungescheut
ụngescheut  , auch: […ˈʃɔ͜yt] 
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Diesigkeit
Diesis
diesjährig
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits
Diesseits
Diesseitsglaube
Dieter
Diethild
Diethilde
Diethylenglykol
Dietlind
Dietlinde
Dietmar
Dietrich
dieweil
Diffalco

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beschäftigungstherapeut
Check-out
Choreut
Connecticut
Cut
Haut
Hippotherapeut
Input
Institut
Layout
Log-out
Neuraltherapeut
Put
Toreut
absolut
gut
kiesbestreut
out
ungefreut
ut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dieu le veut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dieu le veut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIEU LE VEUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dieu le veut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dieu le veut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dieu le veut» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

妙乐veut
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dieu le veut
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dieu le veut
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Dieu le veut
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ديو لو veut
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dieu ле veut
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dieu le veut
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডিইউ লি ভিট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dieu le veut
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dieu le veut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dieu le veut
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デュールveut
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

디유 르 veut
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dieu le veut
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dieu le veut
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dieu லெ veut
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dieu ले veut
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dieu le veut
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dieu le veut
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dieu le veut
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dieu ле veut
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dieu le veut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dieu le veut
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dieu le veut
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dieu le veut
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dieu le veut
5 milyon kişi konuşur

Dieu le veut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIEU LE VEUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Dieu le veut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dieu le veut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dieu le veut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIEU LE VEUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dieu le veut» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dieu le veut» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dieu le veut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIEU LE VEUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dieu le veut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dieu le veut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clotilde de Lusignan
Allons, soumettons-nous à la main qui nous frappe !... Dieu le veut!... — Dieu a donc voulu que l'on pillât tous nos trésors ? s'écria Bombans; et on les a tellement dispersés qu'il est impossible que le compte s'y retrouve jamais! — Qu' importe ...
Honoré de Balzac, 1837
2
Frankreich und die Freistaaten von Nordamerika: Vergleichung ...
$tbvafytt ganatiíer ba$ ßreuj, ruft i»a&nfutnf$i Dieu le veut, unb »erlagt fein SBaterlanb, um »6Шд unbefannte, f^fjulblofe 2Йеп[феп до en »urgen ! Sies if£ benn eine ber mehreren großen Çalamf* taten, юе1фе §гап?ге(ф über bai ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1795
3
Bernstein-Fieber
‚Wenn niemand hier runterkommt, werde ich elendig verhungern und verdursten. Dieu le veut? Gott will es? Wohl kaum', dachte sich Frank. Aber wer war es, der so etwas will? Frank musste an Boris Buratschew und an Bruder Harry denken.
Dieter Gärtner, 2010
4
Auswahl französischer Lesestücke für die untern Klassen ...
Le soleil se lève , quand Dieu le veut; la lune reste suspendue dans l'air, parce que Dieu la tient. Le vent souffle, quand Dieu l'ordonne II appelle la foudre; elle tombe où Dieu le veut. Il parle, et la glace se fond; les champs reverdissent; les ...
5
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Je serais mardi àGrignan si Dieu Je serai mardi à Grignan, si le voulait. Dieu le veut. \ On voit par ce tableau, en quoi le suppositif diffère de Finzlicatif. Celui qui dit: Si j'étais rai, je voudrais être juste, ne veut pas faire croire qu'il sera,.ni même  ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1833
6
Französische Chrestomathie für Real- und gelehrte Schulen
L'assemblée des Fidèles, entraînée par un enthousiasme que jamais l'élo- 5 quence humaine n'avait inspiré, se leva tout entière et lui répondit par un cri unanime: Dieu le veut! Dieu le veut! „Oui, sans doute, Dieu le veut, reprit le saint pontife; ...
Fr Gruner, Wildermuth, 1851
7
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
... qui se trouvent dans plusieurs endroits des Ouvrages de notre habile Auteur. ' 158. Il combat la permission de ce mal, il voudrait qu'on avouât que Dieu le veut. 11 cite ces paroles de Calvin (sur la Genèse, chap. 3.) □Les • oreilles d'aucuns ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1839
8
Jeanne D'Arc: Poëme en douze chants. Illustrations de M. ...
Dieu le veut! Sainte-Croix, réveille encor le monde. « Que la France t'écoute, et que sa foi réponde ! « Oui, tous les ennemis des monarques mortels « Sont aussi devenus ennemis des autels. « J'en atteste du ciel l'angélique ambassade !
Alexandre Guillemin, 1844
9
Bible et Terre Sainte: mélanges Marcel Beaudry
... si Dieu le veut, les choses iront mieux10. 8 Cf. Cothenet, "Habaquq", 810. 9 M. Luther, Œuvres, IV (traduction de Lierre Jundt) (Genève 1993) 104. 10 Luther, Œuvres, IV, p. 105. La fidélité dans l'Apocalypse Jean et Habaquq L'Apocalypse  ...
José Enrique Aguilar Chiu, Kieran J. O'Mahony, Maurice Roger, 2008
10
Histoire universelle à l'usage de la jeunesse
... récompense qu'on acquerrait dans le ciel par la rémission des péchés et la grâce de Dieu , toute l'assemblée s'écria : « Dieu le veut ! Dieu « le veut! «Tous s' agenouillèrent alors, et le pape donna l'absolution des péchés et sa bénédiction.
Gottfried Gabriel Bredow, Jean-Louis Moré, 1838

«DIEU LE VEUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dieu le veut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
la barbarie ou l'alternative !
Max GALLO dans son livre " Dieu le veut " nous relate ce que fut les cruautés de la 1ère croisade avec cette belle conclusion : " rouge de sang est toute guerre, ... «Bellaciao, Tem 16»
2
Babarr y arrivera ''Si Dieu le veut'' !
Fidèle à ses T-Shirts et sweats estampillés « Mauvais Garçon » sur le torse, Babarr nous offre les images d'un nouveau titre intitulé « Si Dieu le veut ». «Generations, Tem 16»
3
« Ce que le Blanc veut, Dieu le veut », une pensée à la mode au ...
Ces derniers temps, le leitmotiv en politique au pays de Toussaint Louverture et de Dessalines est "le Blanc dit", "le Blanc veut"; traduction directe d'un fait ... «Le Nouvelliste, Haz 16»
4
Prier pour son futur conjoint
Dans le milieu chrétien, nous entendons souvent parler de « prier pour sa future femme/ ... Autrement dit : Si Dieu le veut, ça arrivera, je n'ai pas besoin de prier. «Top Chrétien, Haz 16»
5
Guinée: Damaro "Si Dieu veut Alpha Condé sera candidat en 2020"
Si Dieu le veut bien il (Alpha Condé ndlr) sera candidat en 2020 pour un 3e mandat, cela dépend de la volonté de Dieu. On ne peut rien contre la volonté de ... «Guinee360, May 16»
6
Rose et Quentin : « Repartir sur du solide, avec une famille si Dieu ...
On va repartir sur du solide, du bonheur, une famille si Dieu le veut, renchérit Quentin. On quittera peut-être Paris, pour retrouver de la tranquillité et un peu de ... «La Croix, May 16»
7
Gaston Mbengue: “Je n'ai pas hypothéqué une maison mais trois ...
Si Dieu le veut bien, je vais payer mes dettes comme tout bon investisseur. On doit me féliciter et surtout me surnommer le promoteur de l'émergence car je suis ... «S'informer en temps réel, Nis 16»
8
Janet Jackson annonce qu'elle va «fonder une famille»
L'artiste, qui fêtera ses 50 ans le 16 mai, avait annulé début mars les vingt dates de sa tournée ... «Inch'Allah (si Dieu le veut) je vous reverrai bientôt» «Le Parisien, Nis 16»
9
Niasse : « Celui qui refuse Macky Sall n'a plus le droit de prier »
Le président de la coalition Benno Siggil Sénégal (B.S.S), Moustapha Niasse, s'exprimant à sa sortie de la rencontre ... Si Dieu le veut le « Oui » l'emportera ». «Xalima.com, Mar 16»
10
Conflit en Syrie - Le médiateur de l'ONU convoque de nouvelles ...
"A condition que la cessation des hostilités tienne globalement, si Dieu le veut, et que l'accès humanitaire soit maintenu, j'ai l'intention de re-convoquer (. «RTL info, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dieu le veut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dieu-le-veut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z