Almanca sözlükte "Disputation" sözcüğünün anlamı

DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch disputatio.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Disputation  [Disputatio̲n]

DISPUTATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

münazara

Disputation

Anlaşmazlık bilimsel bir tartışmadır; bu, akademik dereceye ulaşma sınavlarının bir biçimidir. Avusturya'da adı Defensio'dur.

Die Disputation ist ein wissenschaftliches Streitgespräch, das eine der Prüfungsformen zur Erlangung von akademischen Graden darstellt. In Österreich nennt man die Form Defensio.

Almanca sözlükte Disputation sözcüğünün tanımı

akademik bir derece elde etmek için bilimsel çalışmayı savunan, bir konu, bir dizi soru kamuoyunda tartışılan bir bilimsel tartışma.

wissenschaftliches Streitgespräch, in dem ein Thema, ein Fragenkomplex öffentlich erörtert wird das Vertreten, Verteidigen von wissenschaftlichen Arbeiten zur Erlangung eines akademischen Grades.

DISPUTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Disputation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Disputation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Disputation» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 争论
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: disputa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: disputation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: वाद-विवाद
• Almanca - Arapça Çevirmen: نزاع
• Almanca - Rusça Çevirmen: диспут
• Almanca - Portekizce Çevirmen: disputa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিতর্ক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: discussion
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membantah
• Almanca: Disputation
• Almanca - Japonca Çevirmen: 論判
• Almanca - Korece Çevirmen: 논쟁
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: mbantah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tranh luận
• Almanca - Tamil Çevirmen: சொற்போர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: चर्चा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: münazara
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: disputa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dysputa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: диспут
• Almanca - Romence Çevirmen: dispută
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αντιλογία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: woordestryd
• Almanca - İsveççe Çevirmen: disputation
• Almanca - Norveççe Çevirmen: disputas

«DISPUTATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Disputation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Disputation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Badische Disputation. Das ist, Kurtze Warhaffte und auß den ...

Wabnunindissem schrcibk von Vnwarheitangemeldt worden/ wil Ich kurtzlich anmelden. Dan Erstlich vnwahr/Daß al, leinauffmcm begerenvonMarggrafIacobsFürstUchengnadk die Tübinger zur Disputation ersucht worden. Zum Andern ist ...

Johann Pistorius, 1590

Dialogus vnd gründtliche berichtu[n]g gehaltner Disputation ...

Melchior Hoffman, Ulhart. "Oaraclefis rerdefiflcbc. dm-arhatc-ck/dae.d1|1cecof- pkxxcoßpvez-7„ze-.mß x'!g1'p7e-D7 oder Syrien/[onder“an[Z pnnjßrm .rechten vacerl_anl)xa1eßder.. [Z-l)c*.l.l von G0:/der_ain bemin bni1d.0fi'enbarer[_ee_' aller ...

Melchior Hoffman, Ulhart, 1529

Die Reformation in Oberfranken und meine Disputation mit ...

Ich erklärte, daß die heutige Disputation sich von denen Luther's wesentlich unterscheide, indem es sich gar nicht darum handle, die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erst darzu- thun, — dafür seyen die Gemeinden, ...

Carl Scholl, 1850

Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...

Quellen: WA 59, 427-605 (Text der Leipziger Disputation). Lit.: Joseph LORTZ, Die Leipziger Disputation, in: BZThS 3, 1926, 12-37. Ernst KAHLER, Beobachtungen zum Problem von Schrift und Tradition in der Leipziger Disputation von 1519, ...

Bernhard Lohse, 1995

Die Reformation in Oberfranken u. meine Disputation mit H. ...

Zch erklärte. daß die heutige Disputation fich von denen Luther's wefentlich unterfcheide. indem es fich gar nicht darum handle. die Wahrheit und die Berechtigung der gegenwärtigen Reform erft darzuthun. - dafür feyen die Gemeinden. die in ...

Carl Scholl, 1850

Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...

Fünfte Disputation ÜBER DIE INDIVIDUELLE EINHEIT UND IHR PRINZIP Die Erläuterung zum Titel skizziert die in der Disputation zu behandelnden Fragen. Erster Abschnitt: Was bedeutet ”individuell”? Zweiter Abschnitt: Geht bei allen Arten ...

Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013

Hans Sachs' Werke: t. Disputation zwischen einem chorherren ...

Disputation zwischen einem Chorherren und Schuchmacher, darin das Wort Gottes und ein recht christlich Wesen verfochten Wirt. Schuster, Bonus äiss, köchin! s Köchin. Lsinpsr qniss! seit wilkum, Meister Hans! Schuster, Got dank euch! wo ...

Hans Sachs, Bernhard Arnold, 1884

Kreuz und Eschatologie: eine Auseinandersetzung mit der ...

Darauf konzentrieren sich nun die betreffenden Thesen der Heidelberger Disputation. 2.34. Heidelberger Disputation: theologia crucis und theologia gloriae im Streit um die Theologie Anläßlich des Ordenskapitels der deutschen Augustiner in ...

Pierre Bühler, 1981

Censur vnd außbesserung Deß Teutschen zu Lauingen ...

Das ist: Kurtze, nothwendige Erinnerung etlicher Sachen, so in der Teutschen, Georgen Gauglers Version deß Protocols, Regenspurgischen Disputation zuverbessern vnd insonderheit zumercken Andreas Montanus. wie sie vom Gegencheil ...

Andreas Montanus, 1602

Römische Disputation zwischen Katholiken und Protestanten ...

'Es beginnt die Disputation über folgende Thefe: (er liest diefelbe aus Nro. 492 [1. Febr. 1872] des Journals 148. Capituie vor :) „Der Herr Francesco Sciarelli, evangelifcher Prediger. wird eine öffentliche Vorlefung haltenh in welcher derfelbe ...

‎1872

«DISPUTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Disputation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Augsburg – Thesenstadt

Ein Mittel, um die Qualität der Ausbildung und erfolgreicher Absolventen zu demonstrieren, waren öffentliche Disputationen mit Thesen aus dem Lehrstoff, ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»

Wie wurde in der Frühneuzeit disputiert?

Disputationen als „polyvalente Produktionsapparate gelehrten Wissens“ zu bezeichnen, so der Titel des vorliegenden Sammelbandes, klingt überambitioniert, ... «literaturkritik.de, Tem 16»

Leipziger Disputation

Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, sieht einen „Mangel an Fantasie in der politischen Debatte“. Es brauche ein „neues ... «Deutsche Bischofskonferenz, May 16»

"Vorankommen auf dem gemeinsamen Weg"

Die beiden Bischöfe redeten im Rahmen der "Leipziger Disputation" unter dem Titel "Recht, Gerechtigkeit, Rechtfertigung" in der voll besetzten Thomaskirche ... «domradio.de, May 16»

Construction industry faces 'massive disputation' over new code

The proposed code, which prevents employers agreeing to union claims such as casual, apprentice and labour hire clauses if they want to get Commonwealth ... «The Australian Financial Review, May 16»

Disputation. Konsten och kapitalet sitter i samma båt

In i det sista kändes torsdagens disputation vid Kungliga konsthögskolan osäker. Skulle den hemlighetsfulla konstnärsduon Goldin+Senneby dyka upp för att ... «Dagens Nyheter, May 16»

Väktare måste närvara vid disputation om risker med fett i kosten

Nätkommentarerna blev därefter så pass hätska att universitetet beslöt kalla väktare till platsen där disputationen skulle äga rum, rapporterar Sveriges Radio SR ... «Svenska YLE, Nis 16»

Leipzig - auf dem Weg zum Reformationsjubiläum (FOTO)

Luthers wichtigster Besuch in der Handelsstadt ereignete sich im Jahr 1519: Bei der Leipziger Disputation duellierte er sich rhetorisch mit dem katholischen ... «Presseportal.de, Mar 16»

HALF ART: Arson fires up art and struggle disputation

Students from several universities protested at the Union Buildings in Pretoria last year. There is something perverse in taking pleasure from burning art works, ... «BDlive, Şub 16»

Theologen des Kreuzes und der Herrlichkeit

In der Disputation, an der auch viele aus der Universität teilnahmen, ging Luther nicht mehr auf die Problematik des Ablasses ein, die noch vor kurzem so im ... «freiewelt.net, Kas 15»