İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Distelfink" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISTELFINK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

der Vogel frisst gerne Distelsamen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DISTELFINK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Distelfink  [Dịstelfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTELFINK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISTELFINK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Distelfink» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Distelfink

saka kuşu

Stieglitz

Distelfink olarak da bilinen Stieglitz ispinoz ailesinden bir kuş türüdür. Batı Avrupa'yı Orta Asya, Kuzey Afrika ve Batı ve Orta Asya'da yaşar. Güney Amerika ve Avustralya'ya, Yeni Zelanda'ya ve Okyanusya'nın bazı adalarına tanıtıldı. Yiyecekleri, yarı ırklardan ve uzun ömürlü, çimen ve ağaçların olgun tohumlarından oluşur. Tür şu anda nesli tükenmek üzere değildir. Daha önce Stieglitz dayanıklılık, doğurganlık ve azim sembolüdür.Ağaççıklar için olan sevgisinden dolayı hâlâ Tutku ve İsa Mesih'in kurban ölümünün Hıristiyan sembolüdür. Der Stieglitz, auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Westeuropa bis Mittelsibirien, Nordafrika sowie West- und Zentralasien. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Früher stellte der Stieglitz ein Symbol für Ausdauer, Fruchtbarkeit und Beharrlichkeit dar. Wegen seiner Vorliebe für Disteln ist er noch heute ein christliches Symbol für die Passion und den Opfertod Jesu Christi.

Almanca sözlükte Distelfink sözcüğünün tanımı

Kırmızı, siyah ve beyaz tüylü kafa, beyazımsı göbeği ve sarı kanatlı siyah kanatlı Songbird; Stieglitz © Heike Möller, Roedental © Heike Moller, Roedental. Singvogel mit rot, schwarz und weiß gefiedertem Kopf, weißlichem Bauch und schwarzen Flügeln mit einem gelben Fleck; Stieglitz© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Almanca sözlükte «Distelfink» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTELFINK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

DISTELFINK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Distanzlosigkeit
Distanzrelais
Distanzritt
Distanzschuss
Distanzwaffe
Distanzwechsel
Distanzwurf
Distarlinse
Distel
Distelfalter
Distelöl
Distension
Distensionsluxation
Disthen
distich
Distichias
Distichiasis
Distichie

DISTELFINK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Distelfink sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Distelfink» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTELFINK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Distelfink sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Distelfink sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Distelfink» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

金翅雀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jilguero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

goldfinch
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सोने का सिक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحسون طائر من العصافير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

щегол
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pintassilgo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

goldfinch
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

chardonneret
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

uang emas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Distelfink
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ゴールドフィンチ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

금화
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

goldfinch
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng liêu ở anh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Goldfinch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

goldfinch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

saka kuşu
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cardellino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szczygieł
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

щиглик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

goldfinch
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καρδερίνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

putter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

steglits
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Goldfinch
5 milyon kişi konuşur

Distelfink sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTELFINK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «Distelfink» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Distelfink sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Distelfink» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTELFINK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Distelfink» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Distelfink» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Distelfink sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTELFINK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Distelfink sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Distelfink ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Distelfink: Roman
Das Gemälde Der Distelfink (1654, Öl auf Leinwand) von Carel Fabritius wurde abgedruckt mit freundlicher Genehmigung. Copyright © The BridgemanArtLibrary Limited. Auszüge ausdem polnischen Lied »Ach,śpij kochanie«, Copyright ...
Donna Tartt, 2014
2
Der Distelfink
Auf seiner gestopften Hose prangen Flicken in allen Farben - "Distelfink" nennen ihn daher die Leute.
Heinz-Lothar Worm, 2005
3
Lübische Geschichten und Sagen
Distelfink. 1400 war zu Lübeck ein Hausdiener oder Rothrock, der bei einem alten Burgemeister die Aufwartung hatte. Dieser Distelfink, so hieß er, hatte in früheren Jahren der Stadt um Reitersold gedient; da er aber des Schrei- bens und der ...
Etnst Deecke, 1857
4
Charakterzeichnungen der vorzüglichsten deutschen singvögel
Und daß hier vornehmlich unser Distelfink — selbst vor seinem edlen Vetter Buchfink — als der flüchtigste und flinkste unter seinen Verwandten gemeint ist — wir nehmen'« an und sehen getrost — einerlei, ob passend oder quer dieser oder ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1865
5
Handbuch der Jagdwissenschaft
Der weiße Distelfink. Entweder rein weiß oder mit durch» schimmernden Hauptfarben. 2. Der schwarze Distelsink. Sehr selten im Frcyen. z. Der gelbbrüstige Distelfink. Die Seiten der Brust sind gelb, der Umkreiß um den Schnabel und die ...
Johann M. Bechstein, 1802
6
Der Landvogt von Greifensee
Keller zeichnet hier mit Pastellfarben eineige Episoden aus dem Leben Salomon Landolts. Die Geschichtchen sind lustig und traurig zugleich, sie spiegeln das Leben im ausgehenden 18. Jahrhundert in Zürich.
Gottfried Keller, 2013
7
Dramatische Werke: Komischer Gattung
Distelfink mit einem Stäbchen steht an der linken Seite des Tisches. Mehre« Dien « in, Hintergrunde. Distelfi«k. Es hat fünf geschlagen, Sr. Ueberschwenglich, keit, der Demodul, geht zur Tafel. (Trompeten und Pauken außerhalb.) Schelle.
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834
8
Heidi: Heidis Lehr- und Wanderjahre
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Alm-Ohi hinauf.
Johanna Spyri, 2008
9
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
... mir die Ursachen der Benennung unbekannt sind. Der acht und zwanzigste europäische Tagschmetterling. Der Distelfink. Der Stiglitz. 1.2 eeiie vonne. 1l>e p »!nte6 l<»«i?. I<» Neil» von«, ve DillelvinK. ?>l«weli5. I«K.X. r>8.,. D« Sch««lt« lms ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1777
10
Der Ornithologische Beobachter
Distelfink Carduelis carduelis Die Zahl der Distelfinken nahm im Verlauf der Saison kontinuierlich zu. Anfangs November sanken die Fangzahlen leicht ab ( Abb. 3). Der Durchzug über dem Col de Bretolet in ausgewählten Jahren zwischen ...

«DISTELFINK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Distelfink teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Distelfink auf der Spur
NIEDER-KINZIG - (big). Der Distelfink, auch Stieglitz genannt, gehört zu den buntesten Singvögeln in Europa und ist dank seiner auffälligen Erscheinung vielen ... «Echo-online, Tem 16»
2
"Brooklyn"-Regisseur verfilmt Roman-Meisterwerk "Der Distelfink"
Mit „Der Distelfink“ (im Original: „The Goldfinch“) legte Donna Tartt 2013 einen vielgepriesenen Roman vor. Nun geht es mit der seit 2014 geplanten Adaption ... «filmstarts, Tem 16»
3
EU-Richtlinien auf dem Prüfstand - Schlechte Karten für den ...
Ein Stieglitz (Carduelis carduelis), auch Distelfink genannt, im Flug. (imago. Der Stieglitz oder Distelfink ist der Vogel des Jahres 2016. Sein Bestand hat sich in ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
4
Familiengruppe Distelfink auf der LAGA
Anlässlich der Niedernhaller Woche auf der Landesgartenschau in Öhringen, präsentierte sich am 05.05.und 06.05.2016, auch die neu gegründete ... «Heilbronner Stimme, May 16»
5
Der Distelfink imHaus am Rankbach
Sowohl unter dem Namen Stieglitz wie auch als Distelfink, ist der Vogel bekannt, den der Naturschutzbund Nabu zum Vogel des Jahres gewählt hat. In der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Mar 16»
6
„Vogel des Jahres 2016“: So kann man dem Distelfink helfen
Der hübsche kleinen Vogel, wegen seiner kulinarischen Vorliebe auch Distelfink genannt, ist stark gefährdet. Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
7
Musik ist der Raum zwischen den Noten
Kurz und fein ist die Komposition „Der Distelfink“ von Leposava Antova, die am Samstagabend im voll besetzten Schlösslekeller uraufgeführt wurde. «Liechtensteiner Vaterland, Oca 16»
8
End of an era: Distelfink Bakery closes
The now closed Distelfink Bakery in the Allen Forge Shopping Center on Valley Forge Road in Towamencin is seen on Friday, Nov. 6. Geoff Patton — The ... «The Reporter, Kas 15»
9
Towamencin Bakery Shuts Its Doors After Decades In Operation ...
Distelfink, located in the Allen Forge Shopping Center on Valley Forge Road, has locked its front doors, and a writ of possession notice has been taped there, ... «Patch.com, Kas 15»
10
Ornithologie Stieglitz ist Vogel des Jahres
Und natürlich auch von unterschiedlichen Distelarten, weshalb er den Zweitnamen Distelfink trägt. Für den Naturschutzbund und den bayerischen Landesbund ... «Deutschlandfunk, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distelfink [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/distelfink>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z