İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schmierfink" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schmierfink  [Schmi̲e̲rfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schmierfink» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kesmek

Schmierfink

Schmierfink kesinlikle 19. yüzyıldan beri kanıtlayabilirim kötüye yaygın olarak kullanılan bir terimdir. serseri için belirtmek için, diğer şeylerin yanı sıra, Ortaçağ'da "Fink" sonundan beri hakaret daha ve bir "çürük, düzensiz yaşam insanlar" için bir takma ad olarak at gübresinin içinde kamçılayan bir sözde kirli kuş olarak işgal edilmiş ve 16. yüzyıl ortalarından beri oldu "Fink" ve bugün "Fink" bir bez ve kötü adam için ortak yoktur. gibi "akıllı kötü, komik ve kötü insanların" 19. yüzyılda tarif, İsviçre. ihtiyaç duyulan fiil sahip olduğu "yağlamak" Kompozit Schmierfink iki belirgin aşağılayıcı niyetli yönleri: yani, kirli-yazma olduğunu kendini karaladığı veya beschmutzendes çocuk insanlar, kamu binalarının adını alır eklemek nesneleri böylece ahlaki-etik amaçları için, bu mektubun anlamında bir ahlaksız ve etik olmayan kişilere atıfta .. müstehcen veya Milli sosyalizmin zaman ve SED Di gelen veya cihazları ktatur sloganları. Schmierfink ist ein umgangssprachlich verwendetes Schimpfwort, das sich sicher ab dem 19. Jahrhundert nachweisen lässt. Bereits seit dem Ende des Mittelalters ist „Fink“ als vermeintlich schmutziger Vogel, der in Pferdekot pickt, als Scheltwort und als Spottname für einen „unsoliden, ungeregelt lebenden Menschen" belegt und wurde seit der Mitte des 16. Jahrhunderts unter anderem zur Bezeichnung für Landstreicher gebraucht. In der Schweiz bezeichnete man im 19. Jahrhundert „pfiffige, schlimme, lustige auch boshafte Menschen“ als „Fink“, und noch heute ist dort der „Fink“ gebräuchlich für einen Lumpen und Schuft. Das Verb „schmieren“ hat in dem Kompositum Schmierfink zwei eindeutig abwertend gemeinte Aspekte: Im Sinne des Moralisch-Sittlichen bezeichnet es einen unsittlichen und unmoralischen Menschen. Im Sinne des Schreibens wird damit ein unsauber schreibendes, sich selbst oder Gegenstände beschmutzendes Kind diffamiert. Hinzu tritt die Bezeichnung für Menschen, die öffentliche Gebäude oder Einrichtungen mit obszönen oder aus der Zeit des Nationalsozialismus und der SED-Diktatur stammenden Parolen beschmieren.

Almanca sözlükte Schmierfink sözcüğünün tanımı

çocuğu yağlayan, kirlenen, duvarlara, duvarlara, sloganlar, semboller veya benzeri ile İğrenç, etkili olmayan bir şekilde yazılmış, kamuya açıklanmış bir kişi sağlar. kirli, bulaşmış, sadece göz kulak misafiri çocuğu yağlayan biri! jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiert jemand, der Wände, Mauern o. Ä. mit Parolen, Symbolen o. Ä. versieht jemand, der in einer abstoßenden, niveaulosen Art und Weise schreibt, publiziert. jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiertBeispielpass doch auf, du Schmierfink!.
Almanca sözlükte «Schmierfink» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft
schmierig
Schmierigkeit
Schmierinfektion
Schmierkäse
Schmierlaus
Schmiermittel
Schmiernippel

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schmierfink sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHMIERFINK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schmierfink» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schmierfink sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schmierfink» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMIERFINK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schmierfink sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schmierfink sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schmierfink» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corte
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hack
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

किराये का
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الإختراق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мотыга
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

picareta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টাট্টু ঘোড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pirater
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hack
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schmierfink
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

마구 자르기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hack
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xe cho thuê
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹேக்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खाच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kesmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mod
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

siekać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мотика
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hack
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

hack
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hack
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hacka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hack
5 milyon kişi konuşur

Schmierfink sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMIERFINK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Schmierfink» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schmierfink sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schmierfink» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMIERFINK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schmierfink» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schmierfink» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schmierfink sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMIERFINK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schmierfink sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schmierfink ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Friesenmord im Vogelsberg
Der Gedanke daran versetzt Ubbo in Angst und Schrecken, da er sich ja noch nachher dort mit dem Schmierfink treffen soll. Nachher? Noch eine halbe Stundebis 19:00 Uhr. Ubbo nutzt die Gelegenheit, um Enno darüber zu informieren.
Tassilo Rathay, 2011
2
Deutsche Wehrzeitung: Organ des deutschen Offiziers
Indessen hatte Schmierfink mit dieser Erklärung ein großes Wort gelassen ausgesprochen, denn er mar Machtalenes Berichterstatter, interessirte sich für Alles was in Lamichs Haus geschah und das erklärt so Manches in den Beziehungen ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. patochi) „Schmutzfink" 1895 pitoch „mendicante" Alton 1966 patako, patoko, pitako „Patzer, Schmierer", pitoko „Bettler, armer Mensch; Schmierfink" Pizzinini enneb. 1966 patàka „Schmierfink" Pizzinini buch. 1934 pitqk „povero, accattone"  ...
Johannes Kramer, 1993
4
Menschliches und Tierisches: ein Gedichtband
Ein Schmierfink, wohnt ganz nah bei Düren, tat alles, was er sah beschmieren, hat viel an Dummheit schon vollbracht und was er sah, kaputt gemacht, fuhr mit der Bahn ganz gern zur City, besprüht dort Wände mit Graffiti, auch gern er Sachen ...
Hans Kassel, 2011
5
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
... die schriftstellerische Begabung als solche sei gegeben und unveränderlich – einmal Schmierfink, immer Schmierfink. Selbst wenn ein Schriftsteller in der Achtung von ein, zwei einflussreichen Kritikern steigt, wird er seinen früheren Ruf  ...
Stephen King, 2011
6
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
... Fliegenfänger, Adleraugen, Schneckenhaus, Schweinsöhrchen, Zeitungsente, Ohrwurm, Angsthase, Backfisch, Schmierfink, Leseratte, Naschkatze, Angsthase, Wasserratte, Ohrwurm, Dreckspatz, Schmierfink, Luftschlange, Wäschespinne, ...
Ursula Oppolzer, 2006
7
Schnappt Schröder!
Nicht nur ihre zahlreichen Fans, sondernauch Millionen von Lesern des » Schmierfink« fragensich: Gibtesdaeinen Zusammenhang? Unsere Mitarbeiter sind dieserFrage nachgegangen und haben Erstaunliches zutage gefördert. Metternich ...
Christoph Güsken, 2013
8
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
a sein Ruf als investigativer Journalist ohnehin schon ruiniert war, hatte der Schmierfink auch keine Probleme damit, nun auch die letzte Hemmschwelle zu überschreiten. So trat er gegen die Tür einesEtablissements, das auch tagsüber rot ...
Thomas Böhm, 2013
9
Der Frosch hat einen Frosch im Hals: ein bunt gereimtes ...
Schmierfink Der Schmierfink hat verschmierte Hände. Grad schmierte er an Häuserwände in riesengroßer Schnörkelschrift mit einem dicken Malerstift und leidenschaftlich kühnem Strich, Marie-Cfiar[ott‚ ich [ie5e dich! Schnecke Kriecht der ...
Christa Zeuch, 2013
10
Die Geschichte einer Mine
»Lass dein Schreien, du verwünschter, alter Schmierfink.2 Siehst du denn nicht, dass das Tier sich die Hüfte verrenkt hat?« Diese Nachricht erschreckte Concho zwar sehr, allein nichtsdestoweniger fiel ihm doch eine kleine Last vom Herzen.
Bret Harte, 2011

«SCHMIERFINK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schmierfink teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
S-Bahn-Schmierer greift Zeugen an
Als er den Schmierfinken, der sich gerade mit einem Filzstift auf der Scheibe eines S-Bahn-Waggons verewigte, ansprach, ahnte der 34-jährige Potsdamer wohl ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Kas 16»
2
Heidelberg-Altstadt: Polizei schnappt Schmierfink (14) mit ...
Die Polizei erwischt einen Schmierfink (14) in der Hauptstraße. Da spricht man wohl von einer erdrückenden Beweislage... Ein aufmerksamer Zeuge alarmiert ... «HEIDELBERG24, Kas 16»
3
"Türken raus": Schmierfink geht in Favoriten um
Laut Leserreporter Thomas P. ist es nicht das erste Mal, dass in der Siedlung rassistische Schmierfinken umgehen. Er findet: "Das geht entschieden zu weit. «Heute.at, Eki 16»
4
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung?
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung? Nach den Schmierereien reagiert die Linken-Politikerin so: An Wände sprühen und noch nicht mal ... «TAG24, Eki 16»
5
POL-SI: Polizeihund "Hexe" stellt Graffiti-Sprayer
Siegen (ots) - Am frühen Samstagmorgen (15.10.2016) gegen 01:40 Uhr konnte die Polizei zwei Schmierfinken im Alter von 24 und 26 Jahren im Bereich ... «Presseportal.de, Eki 16»
6
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt ...
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt Belohnung aus. Schmierereien bei Schierling: Dieser Schmierfink kann kein Deutsch! «Wochenblatt.de, Ağu 16»
7
Ausrangierter SPD'ler beleidigt auf Facebook
„So ein unqualifizierter Schmierfink, dieser Herr Eckl! Selbst Bernd, das Brot, hat mehr Niveau!“ postete Asböck unter den Bericht auf dem Facebook-Profil des ... «Wochenblatt.de, Haz 16»
8
Schmierfink ging in Meckesheim auf Streifzug
Meckesheim. Bürgermeister Hans-Jürgen Moos spricht von einer Katastrophe, nennt es eine "wilde Tour durch Meckesheim". Ingesamt 40 Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»
9
Auswertung der FOCUS-Online-UmfrageBöhmermann gegen ...
Karl H. Menting: Ich bin der Meinung, dass nicht jeder Schmierfink das Recht hat, die Meinungsfreiheit bis aufs Äußerste zu strapazieren, insbesondere wenn ... «FOCUS Online, Nis 16»
10
Gedenkstein für Widerstandskämpferin Lilo Herrmann verunstaltet ...
... sagte jetzt: „In Anbetracht aktueller rechter und rechtspopulistischer Tendenzen auch in Stuttgart ist diese Schandtat von hirnlosen Schmierfinken abscheulich. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schmierfink [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmierfink>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z