İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Don Juan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DON JUAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der gleichnamigen Sagengestalt in der spanischen Literatur.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DON JUAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Don Juan  [dɔn ˈxu̯an]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DON JUAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DON JUAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Don Juan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Don Juan

Don Juan

Don Juan veya Don Giovanni, Avrupa şiirinin temel bir figürü olan kadın kahramanlarının ilkesidir. Geçmiş yüzyılların literatürüne sıkça başvurulan konu, karşılaştırmalı çalışmaların klasik bir temasını temsil eder ve Kuzey Avrupa İş Ahlakı için Güney Avrupa takviyesi olarak görülür. En ünlü temsilcilikler, Lorenzo Da Ponte'nin bir cümlesinin ardından Wolfgang Amadeus Mozart'ın operası Don Giovanni'de Molières Don Juan ve baş kahramanı ve Søren Kierkegaard'ın parlak dini-ahlaki-erotik eleştirisi ile gerçekleşti. Don Juan oder Don Giovanni ist der Archetypus des Frauenhelden, einer grundlegenden Gestalt der europäischen Dichtung. Der Stoff, der in der Literatur der vergangenen Jahrhunderte häufig aufgegriffen wurde, stellt ein klassisches Thema der Komparatistik dar und wird als südeuropäische Ergänzung zur nordeuropäischen Faustsage gesehen. Die bekanntesten Darstellungen sind Molières Don Juan sowie der Titelheld in Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Don Giovanni nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte und mit einer fulminanten religiös-sittlich-erotischen Kritik durch Søren Kierkegaard.

Almanca sözlükte Don Juan sözcüğünün tanımı

Her zaman yeni aşk maceraları arayan, her zaman yeni erotik ilişkiler arayanlar Örnekler bir Don Juan'dı. Mann, der ständig auf neue Liebesabenteuer aus ist, immer neue erotische Beziehungen suchtBeispieler war ein Don Juan.
Almanca sözlükte «Don Juan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DON JUAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Assuan
Assua̲n
Juan
Juạn [x…] 
Kairouan
[ka͜iˈru̯aːn] 
Korduan
Kọrduan
Leguan
Legua̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈleːɡu̯aːn] 
Sichuan
[ˈsɪt͜ʃu̯an] 
Szechuan
[ˈsɛt͜ʃu̯an] 
Taguan
Ta̲guan
Tai-Chi-Chuan
[…t͜ʃiˈt͜ʃu̯an]
Yuan
Yu̲an [j…] 
à la Don Juan
[aladõˈʒu̯ãː] 

DON JUAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Don
Don Bosco
Don Carlos
Don Giovanni
Don Quichotte
Don Quijote
Doña
Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator
Donatorin
Donatus
Donau

DON JUAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Don Juan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DON JUAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Don Juan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Don Juan sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Don Juan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DON JUAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Don Juan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Don Juan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Don Juan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

唐璜
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Don Juan
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Don Juan
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुच्छलगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دون جوان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Дон-Жуан
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Don Juan
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডন জুয়ান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

don Juan
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Don Juan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Don Juan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドンファン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

방탕자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Don Juan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Don Juan
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டான் ஜுவான்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डॉन जुआन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Don Juan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Don Juan
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Don Juan
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Дон-Жуан
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Don Juan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Don Juan
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Don Juan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

DONJUAN
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Don Juan
5 milyon kişi konuşur

Don Juan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DON JUAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Don Juan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Don Juan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Don Juan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DON JUAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Don Juan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Don Juan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Don Juan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DON JUAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Don Juan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Wohlbrück
Ein Don Juan ist ein Mann, der den Frauen beim Fallen behilflich ist.
2
Heinrich Spoerl
Frauen sind merkwürdig: Sie wollen alle einen Don Juan zum Mann, aber einen für sich allein.
3
Prosper Mérimée
Ihr Männer seid immer bestrebt, als Don Juan zu gelten, ihr bildet euch ein, daß ihr die Frauen überlistet; dabei kommt ihr oft genug an eine Donna Juana, die noch durchtriebener ist als ihr selbst.
4
Henry de Montherlant
Don Juan ist bis in das Scheitern seiner Jagd hinein glücklich, weil sein Vergnügen mehr in der Jagd besteht, als in der Beute.
5
Jeanne Moreau
Ein Don Juan ist ein Mann, der Frauen beim Fallen behilflich ist.
6
Carl Hagemann
Don Juan lehrt, sich in Liebesdingen über nichts zu wundern: möglichst wenig zu erwarten und auf alles gefaßt zu sein. Nur so ist es möglich, Enttäuschungen zu vermeiden. Auch dann liebesfroh zu bleiben, wenn einmal etwas mißlingt.
7
Baltasar Gracián y Morales
Don Juan ist nicht der Mann, der die Frauen liebt, sondern der Mann, den die Frauen lieben.
8
Oscar Wilde
Es ist eine unumstößliche Wahrheit: Don Juan fällt immer herein. Und stellt ihm der Teufel keine Falle, so tut es ein Engel.
9
Friedrich Nietzsche
Die Kirche hat deutsche Kaiser auf Grund ihrer Laster in Bann getan: als ob ein Mönch oder Priester über das mitreden dürfte, was ein Friedrich der Zweite von sich fordern darf. Ein Don Juan wird in die Hölle geschickt: das ist sehr naiv. Hat man bemerkt, dass im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?
10
Marie von Ebner-Eschenbach
So mancher meint ein Don Juan zu sein und ist nur ein Faun.

«DON JUAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Don Juan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Don Juan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Vergleich zwischen "Don Juan - Der Verführer von Sevilla ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Stuttgart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don ...
Manuela Schilli, 2007
2
E.T.A. Hoffmanns 'Don Juan' als Interpretation von W.A. ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: E.T.A. Hoffmann, 9 Quellen ...
Helen Stringer, 2008
3
"Don Juan de Marco" - Eine Adaption des Don Juan Mythos
Das Urgestein von Molina wurde nicht nur deshalb als Vergleichswerk gewahlt, weil es sich hierbei, wie bereits erwahnt, um die aller erste Don Juan-Fassung handelt, sondern auch darum, weil bereits das aller erste Bild des Films eine ...
Melanie Konrad, 2007
4
Don Juan von Tirso de Molina: Tragik und Komik in dem Drama ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Romanistik), Veranstaltung: Komik und Tragik in der spanischen comedia: ...
Christine Ganser, 2010
5
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Eine praktische Anleitung, die es ermöglicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im täglichen Leben anzuwenden.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
6
Geister & Gräber - Die Magie in José Zorrillas "Don Juan ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Jose Zorrilla y Moral (1817 - 1893) schrieb 1844 Don Juan Tenorio, das in ...
Patricia Aguilar, 2007
7
Carlos Fuentes "Terra Nostra" und "Don Juan"
In dem Hauptseminar „Lateinamerikanische Literatur und spanische Literatur und Kultur“ haben wir im WS 04/05 die Bezüge zwischen den Werken lateinamerikanischer Autoren und spanischer Geschichte, Literatur und Kultur aufgezeigt.
Mathias Wolf, 2005
8
Horvath und der Mythos Don Juan. Untersucht an dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Der Mythos Don Juan - Hauptseminar, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maik Lehmkuhl, 2007
9
Don Juan im Film: Intermediale Aspekte
Selbst im Jahre 1995, mehr als 370 Jahre nach der Urauffuhrung des Urdramas Don Juan-El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra," hat die Gestalt des grossten Liebhabers aller Zeiten" fur den Regisseur und Drehbuchautor Jeremy Leven genug ...
Bettina Arzt, 2007
10
Tirso de Molinas "Don Juan - Der Verführer von Sevilla und ...
Über Jahrhunderte hinweg erhitzt die Gestalt des Don Juan die Gemüter der Zeitgenossen.
Manuela Schilli, 2007

«DON JUAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Don Juan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RMF: Große Sprech- und Schauspielkunst – „Don Juan“-Abend mit ...
Einen Streifzug zum Thema „Don Juan“ durch die Literatur von fast 400 Jahren hat er versprochen. Das klingt bildungslastig. Aber angesichts draußen tobenden ... «Wiesbadener Kurier, Haz 16»
2
Die Lange Nacht des Don Juan - Der adlige Wüstling und der ...
Don Juan ist als Urbild des skrupellosen Verführers, furchtlosen Atheisten und rebellischen Anarchisten in die europäische Kulturgeschichte eingegangen und ... «Deutschlandfunk, May 16»
3
Don Juan“ modern interpretiert
Don Juan“ modern interpretiert. Das SADTheater Schwandorf eröffnete die siebten Konrad-Max-Kunz-Tage mit „Don Juan – oder die Nacht von Valognes“. «Mittelbayerische, Nis 16»
4
Hörbuchrezension - Don Juan oder die Liebe zur Geometrie
Don Juan, der Verführer, war eigentlich ganz anders - behauptet Max Frisch in seinem Theaterstück "Don Juan oder die Liebe zur Geometrie". Diese Idee ist ... «WDR Nachrichten, Nis 16»
5
John Irvings Don Juan von der Mülldeponie
Diesmal heißt er Juan Diego, aufgewachsen auf einer Müllkippe in Mexiko. Er war barmherzigen Jesuiten aufgefallen, weil er Bücher aus dem Feuer rettete, um ... «NDR.de, Mar 16»
6
Körungssieger von Don Juan de Hus
Dieser Sohn des niederländisch gezogenen Don Juan de Hus überzeugte bei ... Dressurhengste darf sich in diesem Jahr ein Westfale von Don Juan de Hus ... «wochenblatt.com, Kas 15»
7
Das Horn und die Leidenschaft
Ihrem Sog könne man sich kaum entziehen, meint die Hornistin Claudia Strenkert vom NDR Sinfonieorchester: "Wenn ich den "Don Juan" spiele, dann reißt ... «NDR.de, Eyl 15»
8
Max Tidof: "Ich mag mein verlebtes Gesicht"
Aber es ist ein toller Ort für das Stück: die Michaelskirche im Hintergrund als drohendes Monument, das für den Himmel, die Geistigkeit steht - Don Juan geht ja ... «Südwest Presse, Ağu 15»
9
Popkonzert statt Liederabend: Don Juan, der Ritter vom Hohen C
Endlich kam er wieder heraus, Juan Diego Flórez, um die letzte der drei Zugaben ... Mit Rossinis Don Narciso aus "Il turco in Italia" ballte Flórez in bester ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 15»
10
Don Juan und Femme fatale: Wie VerführerInnen die Liebe verfehlen
Don Juan und Femme fatale sind alles andere als glücklich. Ihr Syndrom steigert die allgemein verbreitete Kontaktangst und die narzisstisch prekäre ... «Psychologie aktuell, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Don Juan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/don-juan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z