İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Charmeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHARMEUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch charmeur.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CHARMEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Charmeur  [ʃarˈmøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARMEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHARMEUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Charmeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalp kırıcı

Herzensbrecher

Bir kalp kırıcıya olarak tek sonradan keder veya kalp ağrısı neden hiçbir ciddi niyetleri barındırmaktadır olsa takılar ve dalkavukluk tarafından aşık başka kişi yapar birisini ifade eder. Bu terim biraz da hayranlıkla altüst eden bir undertone ile de kullanılır. Kadınların lehine kazanmak için her zaman onurlu yollardan çalışıyor birisi için Alman eş anlamlı çok yaygın olarak, 18. yüzyılın literatürde bilinen en eski kavramların çekici erkek ve zaten; yaşlı sadece boğaz ağrısıdır. Her iki kavram da, orta çağdan beri lirik Alman aşkına aşina olan duygu yeri olan kırık kalp kavramına işaret ediyor. Göklerin yaşı birbirine benzemekle birlikte, bazen de negatif bir çağrışımla. 1920'li yıllarda, yüreksizlik tiyatro diline girdi ve duygu ile oynayan genç aşığın rolünü anlattı. Ayrıca sanat kartpostallarında genellikle bu isim altında resmedilmiştir. Als Herzensbrecher bezeichnet man jemanden, der eine andere Person durch seine Reize und durch Schmeicheleien in sich verliebt macht, obwohl er keine ernsthaften Absichten hegt, und dadurch späteren Kummer oder Herzeleid verursacht. Der Begriff wird auch mit leicht bewundernd-schmunzelndem Unterton benutzt. Von allen in der deutschen Sprache sehr häufigen Synonymen für jemanden, der sich auf nicht immer ehrenwerten Wegen um die Gunst von Frauen bemüht, ist der Herzensbrecher einer der ältesten Begriffe und schon in der Literatur des 18. Jahrhunderts bekannt; älter ist nur der Herzensdieb. Beide Begriffe gehen auf die in der deutschen Liebeslyrik seit dem Mittelalter geläufige Vorstellung vom gebrochenen Herzen als Sitz des Gefühls zurück. Ähnlich alt ist der Schwerenöter, dieser aber manchmal mit negativer Konnotation. In den 1920er Jahren hielt der Herzensbrecher Einzug in die Theatersprache und bezeichnete das Rollenfach des Jugendlichen Liebhabers, der leichtfertig mit Gefühlen spielt. Auch auf Kunstpostkarten wurde er in dieser Zeit häufig unter dieser Bezeichnung abgebildet.

Almanca sözlükte Charmeur sözcüğünün tanımı

Kadınları kendine amaçlayan cazibesiyle nasıl götüreceğini bilen bir adam. Mann, der mit gezieltem Charme Frauen für sich einzunehmen versteht.
Almanca sözlükte «Charmeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHARMEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Parfümeur
[…ˈmøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Primeur
[priˈmøːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CHARMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Charley
Charlie
Charlière
Charlotte
Charlottenburg
Charly
charmant
Charme
Charmebolzen
Charmelaine
Charmeurin
Charmeuse
charmieren
charming
Charolaisrind
Chäromanie
Charon
Chart
Charta
Chartbreaker

CHARMEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Charmeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «CHARMEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Charmeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Charmeur sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Charmeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHARMEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Charmeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Charmeur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Charmeur» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

魔术师
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hombre encantador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

charmer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जादूगार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ساحر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

чародейка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

encantador
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যাদুকর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

charmeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penjinak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Charmeur
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

魅惑
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

매력있는 사람
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pawang ula
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ bùa mê
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாம்பாட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मांत्रिक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

büyücü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incantatore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

czarodziej
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чародійка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vrăjitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γόης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

charmer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

charmör
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sjarmtroll
5 milyon kişi konuşur

Charmeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHARMEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Charmeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Charmeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Charmeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHARMEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Charmeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Charmeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Charmeur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «CHARMEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Charmeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elmar Kupke
Ein Charmeur hat auch dann noch Geist, wenn andre nur noch Körper sind...

«CHARMEUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Charmeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Charmeur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baby - Cutter: 3
9. 1994 geistig wendig, sarkastisch charmierend wie eh und je . . der Mann der hundert Masken, der er immer war. Charmeur: Conrad 1885 (In: Gesellschaft l 747) Er [Daudet] ist ein Zauberer, ein „Charmeur", der jede Feindseligkeit durch die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
CHINESE CRESTED DOG: Der extravagante Charmeur
Mit allem Wichtigen, das der Chinese Crested Dog-Neuling wissen sollte, basierend auf den langj hrigen Erfahrungen einer der renommiertesten und hingebungsvollsten Chinese-Crested-Dog-Z chterinnen Deutschlands.
Annerose Demski, Elisabeth Engler, 2012
3
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Maja, was ist, wenn wieder so ein Charmeur auf dich zukommt in deinem Leben? Und unser Ehealltag wieder eher in ruhigen Bahnen verläuft? Und du erneut dieses angenehme Begehrtsein fühlen willst, durch diesen charmierenden Lieb — ...
Alex und Maja Demian, 2013
4
Erinnern und Gedenken - Paradigmenwechsel 60 Jahre nach Ende ...
Uwe. von. Seltmann. „Er. war. ein. großer. Charmeur...“ Eine. Erfahrung. und. zehn. Thesen. Krakau. Mittwoch,. 10. November. 1999. Es war in der Krakauer Remuh-Synagoge, im alten jüdischen Stadtviertel Kazimierz, als ich meinen ...
Karl Giebeler, Abraham Peter Kustermann, 2007
5
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...
So ist in jedem Vierzeiler das erste Subjekt feminin und das zweite maskulin: 1 Yadwigha [›Yadwigha‹] – 4 charmeur [›Beschwörer‹]; 5 lune [›Mond‹] – 7 serpents [›Schlangen‹]. Folglich sind beide vorderen Verspaare (der erste Vierzeiler des ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
6
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Der Charmeur aber gibt dem andern das Gefühl, der bemerkenswerteste und interessanteste Mensch zu sein, obwohl er weiß, daß es einiges zu kritisieren gäbe, und der Charmeur tut das, um für sich selbst Vorteile zu erlangen. Sosehr das ...
Hajo Stork, 2012
7
1 Mal 3 Ist Dinstag
Ergreifen Sie die Möglichkeit einer nachhaltigen Kommunikation auf Grund eines Lösungswortes. WortschatzWortschatzWortschatzWortschatz 48484848 WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet Charmeur?Charmeur? Charmeur ...
Werner Loder, 2008
8
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
B. (6) a. un sourire charmant «charme» objectivement, a du charme; b. un sourire charmeur veut charmer. Während un sourire charmant ein natürliches, ungewollt einnehmendes Lächeln bezeichnet, ist un sourire charmeur vonseiten des ...
Heike Baeskow, 2002
9
Grabesdunkel: Kriminalroman
Der Charmeur hatte einenMord begangen. Schonwieder.Nach sehr, sehrkurzer Zeit.Die Panik schien ihnjeglicher Vernunft zu berauben. Er war verrückt, oder? Ja, er musste total verrückt sein. Diesmal hatte erEster, seine Freundin, ...
Alexandra Beverfjord, 2014
10
Erbin des Feuers: Friedelind Wagner - Eine Spurensuche
Charmeur. en. famille. In diesem Jahr (1936) durfte sie endlich im Festspielhaus arbeiten, endlich als Tietjens Regie—Assistentin. Es war wie ein schöner Traum, dem sie in ihrem Buch viele Seiten widmet, wobei sie allerdings nicht erwähnt, ...
Eva Weissweiler, 2013

«CHARMEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Charmeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trauer um Toni Michl: Macher, Gaudibursch und Charmeur
Erding - Mit Bestürzung haben Familie, Freunde und Bekannte auf die Nachricht reagiert, dass Anton Michl verstorben ist. Ein Herzinfarkt hat den 69-Jährigen ... «Merkur.de, Tem 16»
2
Odysseus, Charmeur und Killermaschine
Helden sind grausam, aber auch komisch: Stephan Lack und Alexander Hauer begeistern mit einer stimmigen Uraufführung auf den Spuren Homers. Nicki von ... «DiePresse.com, Haz 16»
3
Kurzkritik - Ein Charmeur
Manche Dinge brauchen einfach ihre Zeit, oder auch ihren ganz bestimmten Ort. Der Song "Don't Talk to Her at Night" etwa. Den hat Marc Cohn, wie er bei ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
4
Der kleine Charmeur von der Insel: Oldtimer-Fahrbericht: Morris Mini ...
Alles an diesem Mini ist winzig, bis auf das Lenkrad und die Aura. Ein Lieferwagen für ein paar tausend Pfund, von der Steuer befreit, weil offiziell als ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Der Charmeur, der Favres Befehl missachtete
Iulian Filipescu schoss den FCZ vor zehn Jahren mit seinem 2:1 in der 93. Minute in Basel zum Titel. Heute lebt der 42-jährige Rumäne in einem idyllischen ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
6
VW 1303 Cabriolet: Bodenständiger Charmeur für Sonnenanbeter
von Bruno von Rotz - Er läuft und läuft und läuft und ist heute der beliebteste Oldtimer der Schweizer, der VW Käfer. Und als Cabriolet erfreut er auch die ... «20 Minuten, Nis 16»
7
Werden Sie Recruiting-Charmeur
So ein Recruiting-Charmeur ist Urs Engelberger von der Baloise Versicherung. Wenn er in einem Hotel, einem Geschäft oder wo auch immer einer Person mit ... «Human Resources Manager, Mar 16»
8
Marrakech : Un charmeur mordu par son cobra devant les touristes
Qui charme un cobra risque de périr par le venin. Tel pourrait être un nouvel adage au vu de la tragique histoire de ce charmeur de serpent marrakchi. «Yabiladi, Şub 16»
9
"Jetzt bin ich Nicoles dünne Wuchtbrumme" / VOX-Doku Star und ...
"Jetzt muss was passieren, ich sehe aus wie eine Fleischwurst im Speckmantel", dachte sich damals der impulsive Ruhrpott-Charmeur, der unter anderen mit ... «Presseportal.de, Şub 16»
10
Heinz Karrer: Der Charmeur
Heinz Karrer ist Präsident von Economiesuisse, dem mächtigsten Wirtschaftsverband der Schweiz. Er steht vor einer Herkulesaufgabe: Er soll seine Mitbürger ... «ZEIT ONLINE, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Charmeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/charmeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z