İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "doppelt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOPPELT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederrheinisch dobbel, dubbel < französisch double < lateinisch duplus = zweifach, doppelt, 1. Bestandteil zu: duo = zwei, 2. Bestandteil verwandt mit ↑falten ; das t sekundär aus dem 2. Partizip von ↑doppeln.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DOPPELT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doppelt  [dọppelt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOPPELT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «doppelt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte doppelt sözcüğünün tanımı

ikisi bir; iki kez aynı; iki katı özellikle uzun, güçlü; çok özel ikisi bir; iki kez aynı; Örneğin çift maaş, çift rasyon, çift giriş, çift aralık, çift negatif, iki olumsuzluk birbirini iptal eder Çift camlı çift camlı pencereler Axel, Rittberger İki katına iki kat daha fazla madde kazandırdım: Figüratif anlamda iki katına çıkan çifte içkiyle: çift dipli bir kombinasyon. zwei in einem; zweimal der-, die-, dasselbe; zweifach besonders groß, stark; ganz besonders. zwei in einem; zweimal der-, die-, dasselbe; zweifachBeispieledie doppelte Längedoppeltes Gehalt beziehendoppelte Ration doppelte Buchführungeinen doppelten Klaren trinkenbei doppelter Verneinung heben sich die beiden Negationen gegenseitig aufdoppelt verglaste Fensterein doppelter Axel, Rittbergerich habe das Programm doppeltein doppelt wirkendes Mittelder Stoff liegt doppelt doppelt so groß wie ich<substantiviert>: die Kosten sind auf das, ums Doppelte gestiegeneinen Doppelten trinken<in übertragener Bedeutung>: eine Komödie mit doppeltem Boden.

Almanca sözlükte «doppelt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOPPELT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Spelt
Spẹlt
bedröppelt
bedrọ̈ppelt
doppelt gemoppelt
dọppelt gemọppelt, dọppeltgemoppelt
gedoppelt
gedọppelt
geknüppelt
geknụ̈ppelt
gemoppelt
gemọppelt
ungestempelt
ụngestempelt
verschrumpelt
verschrụmpelt

DOPPELT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

doppelstöckig
Doppelstockomnibus
Doppelstockschub
Doppelstrang
Doppelstrategie
Doppelstudium
Doppelstunde
doppelt gemoppelt
doppelt und dreifach
doppelt verglast
doppelt wirkend
doppeltkohlensauer
Doppeltraktion
Doppeltrap
Doppeltreffer
Doppeltreppe
Doppeltriller
Doppeltür
doppeltürig

DOPPELT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde doppelt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DOPPELT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «doppelt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doppelt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«doppelt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOPPELT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile doppelt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doppelt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «doppelt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

两次
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dos veces
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

double
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दो बार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرتين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дважды
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

duas vezes
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দ্বিগুণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

deux fois
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dua kali
190 milyon kişi konuşur

Almanca

doppelt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

二回
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

두번
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kaping pindho
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hai lần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இருமுறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दोनदा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iki kere
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

due volte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dwa razy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

двічі
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de două ori
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυο φορές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

twee keer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

två gånger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

to ganger
5 milyon kişi konuşur

doppelt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOPPELT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «doppelt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doppelt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doppelt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOPPELT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doppelt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doppelt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doppelt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DOPPELT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

doppelt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldo Cammarota
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
2
Astrid von Friesen
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
3
Buch des Kabus
In allen Geschäften sei geduldig und übereile dich nie, wie man Geduld den zweiten Verstand genannt hat, das heißt, soviel Verstand ein Mensch auch haben mag: so wird er, wenn er alle seine Sachen mit Geduld und Bedächtigkeit verrichtet, doppelt so viel Verstand dabei beweisen.
4
Charlotte Whitton
Was Frauen auch machen, sie müssen immer doppelt so gut sein wie ein Mann, um auch nur halb so geschätzt zu werden. Glücklicherweise ist das nicht sonderlich schwierig.
5
Christian Gottfried Körner
Was irgend jemandem heilig ist, hat man doppelt zu schonen, da es für so wenige Menschen irgend etwas Heiliges gibt.
6
Dieter Nuhr
In Ägypten haben früher 150.000 Menschen 35 Jahre lang an einer Pyramide gearbeitet - aber bei uns arbeiten doppelt so viele Leute doppelt so lange allein an einer Baugenehmigung.
7
Erwin Chargaff
Im Leben ist es von A nach B manchmal doppelt so weit wie von B nach A.
8
Heinz Rühmann
Mir sind die Optimisten lieber; ein Mensch, der alles halb so schlimm und doppelt so gut findet.
9
Hippias (Tyrann von Athen)
Die neidischen Menschen sind doppelt schlimm dran: Sie ärgern sich nicht nur über das eigene Unglück, sondern auch über das Glück der anderen.
10
Lou Richter
Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.

«DOPPELT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

doppelt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doppelt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Doppelt benachteiligt?: Leben in einem deutsch-türkischen ...
Die These von der doppelten Benachteiligung ist die grundlegende Annahme in der Literatur über die Auswirkungen der Kontexteffekte armer oder benachteiligter Wohngebiete auf die Bewohner/innen.
Jörg Blasius, Jürgen Friedrichs, Jennifer Klöckner, 2008
2
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die selbstbewusste Zippi erlebt auf der Alm einen Sommer rund um Kühe, Käse und Knödel und findet heraus, dass man nur EINEN Jungen lieben kann.
Sissi Flegel, 2009
3
Doppelt genäht hält besser?: Heiteres und Skurriles aus dem ...
Das sind die Geschichten, aus denen (Alb-)Tr ume sind: hat nicht so mancher von uns schon ungez hlte Stunden in der Notaufnahme eines Kleinstadt-Krankenhauses zugebracht, ber typisches rzte-Kauderwelsch den Kopf gesch ttelt, an seiner ...
Robert Hosner, 2011
4
"Zwillinge brauchen alles doppelt" - Einführung des ...
Thema dieser Stunde: Zwillinge brauchen alles doppelt!
Katrin Niemann, 2005
5
Die steuerliche Behandlung doppelt ansässiger ...
Bianca Rattay. Anhang Die steuerliche Behandlung einer ausländischen Kapitalgesellschaft mit inländischem Verwaltungssitz und Ort der Geschäftsleitung Die steuerrechtlichen Folgen der Sitzverlegung ins Ausland ...
Bianca Rattay, 2001
6
Dreiecksverhältnisse im internationalen Steuerrecht unter ...
4 Die doppelt ansässige Kapitalgesellschaft im Internationalen Steuerrecht In den vorherigen Kapiteln wurden die Entstehung doppelt ansässiger Gesellschaften sowie Besonderheiten des nationalen Steuerrechts im Zusammenhang mit ...
Olaf Thießen, 2010
7
Doppelt besetztes Vorfeld: syntaktische, pragmatische und ...
Die alternativen Folgen im doppelt gefüilten Vorfeld mit Zeitangabe unter besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender Textbezüge1 Dies ist die letzte Beleggruppe mit einem gemeinsamen syntaktisch -seman- tischen ...
Walter Gross, 2001
8
Biologie
„häplous" = einfach) ist vorübergehend also „doppelt haploid", eine diploide Zelle (griech. „diplous" = doppelt) kurzfristig „doppelt diploid" geworden. Warum spricht man statt von „doppelt haploid" nicht von diploid, statt von „doppelt diploid" ...
Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle, 2000
9
Schöne Tage zählen doppelt
Hermann Schönmetz. Die Mordkommission war abgezogen, ebenso die Spurensicherung. Sir Träne aber blieb. Von hier aus operierte es sich leichter als von seinem Zimmer bei Erna. Jetzt waren da plötzlich zwei Gründe, diesen Strychnini ...
Hermann Schönmetz, 2000
10
Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
Struktur und Tradition des deutschen Künstlerromans Erich Meuthen. Willems, Gottfried: Das Problem des »sich selbst überlassenen Lebens< und seine Darstellung im Roman. Über den Darstellungsstil von Eichendorffs >Ahnung und  ...
Erich Meuthen, 2001

«DOPPELT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doppelt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
WiWo: Silber ist doppelt so gut wie Gold
Seitdem sich die Briten entschieden haben aus der Europäischen Union austreten zu wollen hat sich der Silberpreis um 20 Prozent erholt und damit doppelt so ... «Der Aktionär, Tem 16»
2
Bier in CH-Beizen fast doppelt so teuer wie in deutschen
Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «schweizerbauer.ch, Tem 16»
3
Doppelt-starke „Tor-M2“: Russlands Armee bekommt zwei neue ...
Die russische Armee erhält noch in diesem Jahr zwei modifizierte Flugabwehrkomplexe Tor-M2, die mit doppelt so vielen Raketen ausgestattet ist wie die ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
4
Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik,Doppelt
Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik,Doppelt · zurück zur Trefferübersicht. Der Lastwagen Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik ... «www.landwirt.com, Haz 16»
5
Ashley Olsen: Doppelt so alt! Ist ER ihr Neuer?
Ashley Olsen, 30, soll frisch verliebt sein - in einen Mann, der fast doppelt so alt wie sie selbst ist. Die 30-jährige Unternehmerin baute sich gemeinsam mit ihrer ... «Gala.de, Haz 16»
6
Bündner fährt doppelt so schnell wie erlaubt
Ein Bündner ist im Schwarzwald mit doppelt so hoher Geschwindigkeit wie erlaubt in eine Radarfalle getappt. Einheimische riefen dem Autofahrer zu «Sie Idiot» ... «suedostschweiz.ch, Haz 16»
7
Daniel Brühl fiebert doppelt bei Fußball-EM mit
Schauspieler Daniel Brühl (37) fiebert bei der Fußball-EM doppelt mit. Als Sohn einer Spanierin und eines Deutschen schlage sein Herz für die Nationalteams ... «Stol.it, Haz 16»
8
Bei der Deutschen Bank sehen sie doppelt
Da war was los bei der Deutschen Bank: Wegen eines Software-Fehlers hatte das IT-System Abbuchungen doppelt registriert, sodass das sie beim ... «NDR.de, Haz 16»
9
Software-Panne - Lastschriften bei der Deutschen Bank doppelt ...
Juni doppelt, weshalb viele sich am Freitag besorgt an die Bank wandten. Weil zum Monatswechsel in der Regel höhere Abbuchungen zum Beispiel für Miete, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Haz 16»
10
Software-Chaos: Deutsche Bank bucht Beträgevon Kundenkonten ...
Was ist los bei der Deutschen Bank? Kunden beschweren sich über doppelt abgezogene Beträge von ihren Konten. Die Hotline bricht zusammen und im ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. doppelt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/doppelt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z