Almanca sözlükte "vereinzelt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VEREINZELT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vereinzelt  [vere̲i̲nzelt ]

VEREINZELT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vereinzelt sözcüğünün tanımı

tek, yalnızca çok küçük sayılarla; nadir; sporadik olarak, tek tek atışların örnekleri, izole edilmiş durumlarda duyulacaktı, sadece birkaç yağmur ihtimali var.

einzeln, nur in sehr geringer Zahl vorkommend; selten; sporadischBeispielevereinzelte Schüsse waren zu hörenin vereinzelten Fällen kam es zu Streikses gab nur noch vereinzelt Regenschauer.

ALMANCA DİLİNDE «VEREINZELT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vereinzelt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vereinzelt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

auseinander · bisweilen · dann und wann · einsam · einzeln · einzig · etwa · fallweise · gebietsweise · gelegentlich · kaum · manchmal · mitunter · okkasionell · selten · singulär · sporadisch · stellenweise · streckenweise · strichweise · unregelmäßig · verstreut · wenig · zeitweilig · zeitweise · zerstreut · zuweilen · zuzeiten

VEREINZELT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vereinzelt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vereinzelt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vereinzelt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 孤立
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: aislado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: isolated
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पृथक
• Almanca - Arapça Çevirmen: معزول
• Almanca - Rusça Çevirmen: изолированный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: isolado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ভিন্ন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: isolé
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: terpencil
• Almanca: vereinzelt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 孤立
• Almanca - Korece Çevirmen: 고립 된
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sepi
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cô lập
• Almanca - Tamil Çevirmen: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Almanca - Marathi Çevirmen: वेगळ्या
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yalıtılmış
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: isolato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odizolowany
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ізольований
• Almanca - Romence Çevirmen: izolat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: απομονωμένος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: geïsoleerde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: isolerade
• Almanca - Norveççe Çevirmen: isolert

ALMANCA DİLİNDEN «VEREINZELT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vereinzelt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Karl-Theodor zu Guttenberg

Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.

2

Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler

Die Zentralisation zerreißt alle jene zahllosen sozialen Organisationen in denen sich die Menschen zur Befriedigung ihrer Bedürfnisse vereinen und verbinden; sie isoliert und vereinzelt die Menschen und führt dadurch notwendig zu großen sozialen Erschütterungen.

3

Anke Maggauer-Kirsche

Wie oft schlafen zwei Menschen zusammen ein und wachen vereinzelt auf

4

Friedrich Hölderlin

Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.

5

Paul Ernst

Das deutsche Volk ist seit 1250 bis heute kleinbürgerlich gewesen; es scheint, daß es heute seine Art wieder zu ändern beginnt... Die kleinbürgerliche Art aber vereinzelt, sie verhindert den großen Zusammenhalt der Nation, den der Adel schaffen kann und nicht minder die Bourgeoisie. Sie entwickelt deshalb den Verstand stärker als das Gefühl, denn das Gefühl vereint die Menschen, der Verstand trennt sie.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Das Erhabene, durch Kenntnis nach und nach vereinzelt, tritt vor unserm Geist nicht leicht wieder zusammen, und so werden wir stufenweise um das Höchste gebracht, was uns gegönnt war, um die Einheit, die uns in vollem Maß zur Mitempfindung des Unendlichen erhebt, dagegen wir bei vermehrter Kenntnis immer kleiner werden.

«VEREINZELT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vereinzelt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vereinzelt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arbeitsschutz Im Bauwesen Mit Rfid: Forschungsbericht Zum ...

Name: Abstand Rafsec ANT 1,5m A Achse: Z-Achse Datum: 07.11.2007 Erkennung Grad 0,1 W ERP 0,2 W ERP 0,3 W ERP 0,4 W ERP 0 ja ja nein nein 5 ja ja nein nein 10 ja ja nein nein 15 vereinzelt (jedes 10. mal) ja nein nein 20 nein ja ...

Selcuk Nisancioglu, Berit Offergeld, Oliver Sachs, 2010

Otfrids von Weissenburg Evangelienbuch

4 < [th] Щ [th] — t t Z Z л a 1 — « iL vereinzelt ti vereinzelt t ui etlichen ! in etlichen th vereinzelt th vereinzelt Э с Wörtern ». ... 498. b / bisweilen / bisweilen 3) [th] m [ th] m [th] t t z z d d rt (l vereinzelt d vereinzelt t m etlichen t in etlichen t vereinzelt ...

Otfrid (von Weissenburg), Johann Kelle, 1869

Latein und Romanisch - Iv. Historisch-Vergleichende ...

Entsprcchungenh ticas, шва: пш' inf.. mrzurnt nticllz: v_a. rum. duce, ш vereinzelt |[ltctnltur|'ie|t tr.a. durch connectez und situant): r.|.|l'..tt..'I:E: 'l:tt:r|:iten, scltmli.t'ń'.t'_' n1 tr. L il. parure, galicirom. . asp.; 'ab'we|:u'en` passim: 'stehet1l:|leiben' itat.

Günter Holtus, 1996

Innovationsfähigkeit im dynamischen Wettbewerb: Strategien ...

(1) Angaben i-„a, 83% haben vereinzelt und 11% Jeder zweite Zulieferer hat schon 90 o häufig Aufträge wegen Bedingungen _ einmal als Reaktion die Produktion ' der Kunden abgelehnt J Vereme“ eines Produktes aufgegeben 675 v ...

Siegfried Roth, 2012

Irische Texte Mit W?rterbuch

E. Windisch. 4. lVereincelt gh für th: liiaighithir; th fitr ch: ro selaith (er schlich), ro scaith. б. р für b: oft in aspcrt und peist, peiste; vereinzelt in coiplethar delpai ( Cap. 24), Alpaiu, Medp, Duptaeh, Coneopur, co hupoiin, сер, се ре, со cernaip ( Dat.

E. Windisch

Die Heide Norddeutschlands

Hier fanden sich juniperus communis (vereinzelt), Carex panicea, Rumex Acetosa, Parnassia palustris, Potentilla silvestris (sehr viel), Viola palustris, Linum catharticum, Aegopodium Podagraria (vereinzelt), Brunella vulgaris, Alectorolqphus ...

P. Graebner, 2012

Grundriss der akkadischen Grammatik

-Sina, -sinls); (-sna19)) -sinäti20); -sina15) -§inä§i(m); -äinäti15) NB. — Das / der Suffixe der 3. PS. verbindet sich mit vorausgehendem Zischlaut und Dental zu ss (s. § 30 f auch für Ausnahmen). * 3 f.: -57 begegnet aAK und aB vereinzelt auch ...

Wolfram von Soden, 1995

Frühneuhochdeutsche Grammatik

Neutr. erscheint auch -en (in der Verwendung ohne Art.) statt -em. Bei manch erscheinen auch Akk. Sg. Mask. (14.—17.Jh.) und Dat. P1. (hchal. 15. Jh.) vereinzelt mit -ß (statt -en), vgl. 58 14; vereinzelt auch munegar (Akk. Sg. Mask., mosfrk.

Robert P. Ebert, Oskar Reichmann, Hans-Joachim Solms, 1993

Investor relations & Analysten: Handlungsempfehlungen für ...

Banken • Sparkassensektor • Sparkassensektor - Landesbanken - Vereinzelt: Sparkassen - Landesbanken - Vereinzelt: Sparkassen • Investmentbanken - DZ- Bank - WGZ-Bank - banken • Investmentbanken - DZ-Bank - WGZ-Bank - banken  ...

Eva Reuter, 2006

Archive

D. Zentralverwaltung: Coburger FestungsA (1460 — 1615); Geheimes Archiv ( 1092 bis 1826, vereinzelt bis 1922); Sadisen-Gotha-AHenburgische Comitialgesandschaft z. Regensburg (1757 — 1759, 1801 — 1806); Sachsen- Coburg u.

Minerva-Handbücher, 1932

«VEREINZELT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vereinzelt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kölner Karneval: Pferde stehen vereinzelt unter Beruhigungsmitteln

In den entnommenen Stichproben hätten Labortechniker zuletzt „vereinzelt Beruhigungsmittel festgestellt“, sagt Tierärztin Behlert. 2015 seDas Veterinäramt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 17»

Vereinzelte sexuelle Übergriffe in der Silvesternacht

In Berlin ist es in der Nacht zum neuen Jahr vereinzelt zu sexuellen Übergriffen auf Frauen bekommen, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. In der Nacht ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»

Gladbachs Eberl meckert über vereinzelt "dumme Menschen"

Was war denn, bitte, passiert? Gladbachs Erfolgsmanager nahm vereinzelte Pfiffe bei der Auswechslung der offensiven, aber gelb-rot-gefährdeten Mo Dahoud ... «Derwesten.de, Kas 16»

Betrug und Übergriffe: DHL-Kuriere stellen vereinzelt Pakete nicht ...

DHL-Express-Boten gaben vereinzelt Pakete nicht persönlich ab. Weil sie sich vor Überfällen und Betrugsmaschen fürchteten. Die DHL gibt an, dass man auch ... «DIE WELT, Kas 16»

MacBook Pro: "Mit drei Fingern bewegen" sorgt vereinzelt für Problem

So berichten einige Nutzer in Foren, dass sie die Multitouch-Geste „Mit drei Fingern bewegen“ nicht ausführen können. Damit ist es möglich, das aktive Fenster ... «iTopnews, Kas 16»

Horst Seehofers CSU: Vereinzelt ist schon von "Endzeitstimmung ...

Was macht die CSU nach Seehofer? Der einstige CSU-Generalsekretär Markus Söder fürchtet, bei einer Trennung der Führungsposten nach Berlin ... «DIE WELT, Eki 16»

Grusel-Clowns vereinzelt in Rheinland-Pfalz gemeldet

Allerdings hätten Bürger vereinzelt Sichtungen gemeldet, unter anderem in Trier, Idar-Oberstein und Koblenz. Die Polizei Mainz ist sauer: Die Furcht vor ... «DIE WELT, Eki 16»

Köln Ampeln, Haushalte, Firmen: Darum blieb am Morgen in Köln ...

Schrecksekunde um 7.57 Uhr am Dienstagmorgen im gesamten Kölner Stadtgebiet: Vereinzelt ist die Stromversorgung kurzzeitig unterbrochen worden! Ampeln ... «Express.de, Eki 16»

Samsung Galaxy Note 7: Offenbar auch vereinzelt Probleme mit ...

artikel_samsung Samsung hat mit dem Samsung Galaxy Note 7 nicht nur ein Top-Smartphone herausgebracht, sondern sich auch ein ziemliches Problem ... «Caschys Blog, Eyl 16»

Wahlhelfer in Osnabrück nur noch vereinzelt gesucht

Die Liste der Wahlhelfer für die Kommunalwahl ist in der Stadt Osnabrück fast vollständig, nur vereinzelt werden noch Ehrenamtliche gesucht. Symbolfoto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»